Კორეული სახელები. ლამაზი კორეის კაცი და ქალი სახელები

მათ შორის აზიის სახელები რუსული ერისკაცი ხშირად სმენის იაპონური და ჩინური ფორმები. მაგრამ სპეციფიკა კორეული Onomasticon წინაშე რამდენიმე ჩვენს ქვეყანაში. ამ სტატიაში, ჩვენ ვართ პატარა შუქი ამ თემაზე და გასარკვევად რა კორეის სახელები.

მომხმარებლის კორეული სახელები და გვარები

პირველი ის არის, შეეხოთ კორეის გვარები და სახელები, რის საფუძველზე საფუძველზე. პირველ რიგში, უნდა ითქვას, რომ დიდი რაოდენობის სახელები - ერთი სიტყვაც, რომელიც შედგება ერთი syllable. მაგრამ კორეული სახელები, პირიქით, ხშირად შედგენილ, რომელიც შედგება ორი syllables. მაგალითად, პრეზიდენტი სამხრეთ კორეაში, არის დასახელებული Moo-hyun და მისი სახელი - მაგრამ. ბოლო სახელი წარმოითქმის, პირველ რიგში, ისე ოფიციალურ ქრონიკები მას უწოდებენ არარის Mu Hon. მიუხედავად იმისა, რომ კორეის სახელი რუსულ ენაზე ჩვეულებრივ დაწერილი ორი სიტყვა, უბრალოდ დამკვიდრებული ფუნქცია რუსულად გადაცემის hieroglyphic წერილობით. მნიშვნელოვანია, გვესმოდეს, რომ ეს ნამდვილად არ არის ორი სახელები, მაგრამ ერთი სახელი შედგება ორი სიმბოლო-syllables.

აქვე უნდა აღინიშნოს რომ კორეის სახელების უმრავლესობა ჩინური წარმოშობის. რაც შეეხება სახელები, მაშინ ისინი ეფუძნება წესი უნდა კორეული root, მიუხედავად იმისა, რომ მნიშვნელოვნად kitaizirovalis. საერთოდ, სახელები კორეული ყოველდღიური გამოყენება შედარებით მცირე. მაგრამ არსებობს ამდენი სახელები. დახვედრა, მათ საზეიმო ცერემონია, სასწავლო წესების დასახელებისგან ვიყავით. როგორც სახელი ორი გმირები ავტორმა, ეს იწვევს ის ფაქტი, რომ ფიქსირებული Onomasticon კორეა უბრალოდ არ არსებობს. კორეული სახელები შეიძლება იყოს სხვადასხვა ვარიანტები ორი syllables. Plus, სახელით შეიძლება იყოს ჩართული თითქმის ნებისმიერი ჩინური ხასიათი, რომელიც საერთო ჯამში დაახლოებით სამოცდაათი ათასი. მიუხედავად იმისა, რომ, რა თქმა უნდა, არიან ისეთებიც, რომლებიც გამოიყენება უფრო ხშირად, ვიდრე სხვები. და მაინც, ალბათობა აკმაყოფილებდეს კორეის ორი ადამიანი იგივე სახელი თითქმის ნულის ტოლია. ეს ხდება, რომ ზოგჯერ ორი ხალხის სახელით ჟღერს იგივე. მაგრამ მაშინაც კი, ამ შემთხვევაში ისინი, სავარაუდოდ, უნდა ჩაიწეროს სხვადასხვა გზები, რადგან ბევრი ჩინურ სიმბოლოებს, რომელიც ჟღერს სხვადასხვა კორეა ვიწყებთ წარმოითქმის იგივე გზით. აქედან გამომდინარე, ზოგჯერ მოხდეს სირთულეებს უკავშირდება თარგმანი. ყოველივე ამის შემდეგ, თუ იგი ცნობილი არ არის, თუ როგორ წერენ გმირები კორეული სახელები, მათი საქმე და ადექვატურად არ თარგმნა.

კიდევ ერთი თვისება Onomasticon კორეა, კორეის სახელები კაცი და ქალი სახელები წერია და გამოხატული იგივე. სხვა სიტყვებით, ისინი უბრალოდ არ იყოფა კაცი და ქალი, რომელიც გარკვეულწილად უჩვეულო ევროპულ ცნობიერებაში. ერთადერთი გზა განსაზღვრავს სქესის პირის სახელით, ეს არის, რომ გაეგოთ. მაგალითად, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გოგონა მოუწოდა Meng Huo, რაც იმას ნიშნავს, "მამაცი tiger". მაგრამ როგორ უნდა ვივარაუდოთ, რომ ასეთი გენდერული იდენტობის სისტემა მუშაობს ყოველთვის არ არის შედეგების მისცეს მხოლოდ სავარაუდო.

ლამაზი კორეის სახელები

შემდეგი გადაადგილება კორეული სახელები პირდაპირ სიაში. მაგრამ, როგორც ზემოთ აღინიშნა, რომ ასეთი სია არ არის შეუძლებელი. აქედან გამომდინარე, ყველა სახელები კორეის ქალი და მამაკაცი, რომელიც ქვემოთ მოცემული მაგალითები მხოლოდ. მივცემთ სია ყველაზე გავრცელებული და ლამაზი ხმა და მნიშვნელობა syllables, არა მიღების ერთი წყვილი სრული სახელი ფორმა. ყველა კორეის სახელები ამ სიაში გადანაწილდება ანბანის მიხედვით.

Amon. ეს სტილი, რომელიც მიუთითებს ბავშვის სახელი.

B

Bao. ეს არის ძირეული, რომელიც მოდის ბევრი კორეული სახელები, ძირითადად მამაკაცები. ეს იმას ნიშნავს, "დაცვა".

Vien. ეს სიტყვა, რომელიც ნიშნავს "დასრულების".

D

Jung. ძალიან პოპულარული სტილის კორეის რეგისტრირებული ფორმები. ეს გასაკვირი არ არის, რადგან მისი ღირებულება - სიყვარული.

Duk. ამ შემთხვევაში ჩვენ ვსაუბრობთ სურვილი. ითარგმნება სიტყვა.

E, E

Yong. ეს სიტყვა, რომელიც თარგმნილია რუსულ, როგორც "მშვიდობა".

Onam. ეს სახელი ნიშნავს "როკ მტრედი".

და, NY

Jong. ეს სახელი არის მაგალითი ტრადიცია უწოდა ბავშვი ნებისმიერი კეთილშობილური ხარისხის. ამ შემთხვევაში ეს არის გამბედაობა.

Iseul. ამ სიტყვის ეწოდება დილით dew. იგი ასევე გახდა განუყოფელი ნაწილია ბევრი კორეის სახელები.

K

Kim. ძალიან პოპულარული ფორმა კორეის სახელები და გვარები. ეს იმას ნიშნავს, "ოქროს" და "ოქროს".

L

Lin. ეს არის ერთი სახელები, წარმოშობილ ჯერ წლის. ეს იმას ნიშნავს, გაზაფხულზე.

Lien. ეს სიტყვა მალავს სახელი იმდენად მნიშვნელოვანია, აზიური სულიერების მცენარეები, როგორიცაა Lotus.

M

Munol. ძალიან საინტერესო სახელი, რომელიც სიტყვასიტყვით ითარგმნება სიტყვა "ლიტერატურული მიღწევას".

H

Nung. ეს სიტყვა ითარგმნება, როგორც "ვარდების რევოლუციის". ბევრი კორეის გოგონების სახელები მოიცავს მას თავად.

Ngoc. ასე რომ, ნებისმიერი gemstone.

Nguet. თითქმის ყველა კულტურაში სახელები ხსენებას მთვარე. ეს სტილი არის სიმბოლო ღამის განათება.

Oh

დაახ. ეს სიტყვა არაფერია, მაგრამ სიმბოლო ქვის, ცნობილია რუსეთში სახელწოდებით "Jasper".

P

Pakpao. თარგმნილია რუსულ, ეს იმას ნიშნავს, "Kite".

Puong. ეს სიტყვა კორეის დიალექტი დანიშნული ფრინველის ჩვენთვის ცნობილი, ისევე როგორც ფენიქსი.

C

Sunan. ეს სახელი ითარგმნება, როგორც "კარგი სიტყვა" და "დალოცა."

Juice. ეს სახელი, რომელიც ნიშნავს "ქვა".

Soo. კომპლექსი აბსტრაქტული ცნება. რუსულ ენაზე ეს შესაძლებელია თარგმნა ფრაზას "კეთილშობილი სული".

T

Thay. რუსულ ენაზე შეუძლიათ გადმოსცენ კონცეფცია syllable "მეგობრული" ან "სეტყვა-fellow", "მეგობრული".

Thi. ამ syllable ფარული ნაწარმოების, რუსულ ჩვენ მოვუწოდებთ ლექსი.

Tuyen. ღირებულება, რომელიც მალავს სიტყვა, თარგმნილია რუსულ სიტყვა "სხივი".

X

Hoa. ბევრი კორეა გავრცელებული მცენარეთა სახელები. ეს, მაგალითად, ნიშნავს "ყვავილების".

C

Tszyn. ადეკვატურად გადმოცემა სახელი შეიძლება იყოს სიტყვა "ქვა".

B

Chau. ეს syllable ნიშნავს "მარგალიტი". ხშირად გამოიყენება მომზადება ქალი სახელები.

Chi. ეს syllable გადმოსცემს, რომ რუსულ ჩვენ მოვუწოდებთ "ტოტზე".

W

Shin. ერთი სახელები, რომელიც ასახავს ხასიათის კარგი საქციელი. ამ შემთხვევაში, მარცვალი ითარგმნება, როგორც "ნდობა".

yoo

Yuong. ძალიან კეთილშობილური სახელი, პირდაპირი მნიშვნელობა - გამბედაობა.

მე

ახალგაზრდა. ეს არის სახელი ყველაზე ხშირად მიცემული გოგონა. ეს ფაქტი, ბუნებრივია, რადგან ლიტერატურული მნიშვნელობით მისი - სამუდამოდ ახალგაზრდა.