Კორეული ფრაზა თარგმანი და ტრანსკრიფციით. კორეის სიტყვები. ძირითადი კორეული ფრაზები socializing

დღევანდელ მსოფლიოში, კორეული ენის იძენს უფრო და უფრო მეტი პოპულარობით ადამიანი სურს ლინგვისტიკის, ისევე, როგორც ერთი ჩვეულებრივი მოგზაურებს. და არ გარეშე მიზეზი: სწრაფი განვითარება სამხრეთ კორეა მიიღო თავისი პოზიცია ტექნიკა და გასართობი სექტორში. უფრო მეტიც, რუსეთსა და "Land of Morning Calm" უვიზო რეჟიმი, რომელიც მნიშვნელოვნად ვრცელდება ტურისტული საზღვარზე.

ვიზიტი სამხრეთ კორეა ღირს ერთხელ მაინც მათი ცხოვრების. და იმისათვის, რომ თქვენ გრძნობს, როგორც კომფორტული უცნობ გარემოში, ჩვენ შევიკრიბეთ ამ სტატიაში ყველაზე პოპულარული ფრაზები კორეული ერთად თარგმანი. თქვენ შეისწავლით სათანადო მისალოცი, თქვენ შეძლებს შეინარჩუნოს მცირე საუბრის თემა მორიგე, ასევე შეისწავლიან, რათა შესყიდვები.

მივესალმოთ კორეის

კორეის ყოველთვის დიდ ყურადღებას, რაც პირველი შთაბეჭდილება, რაც ახალი ნაცნობი. In კორეის კულტურის მნიშვნელოვან როლს თამაშობს თავაზიანი და ასაკი იერარქიაში. თქვენ, როგორც უცხოელი, არ ღირს გადამხდელი ყურადღებას კერძოდ ასაკი იერარქიაში (თავიდან მაინც). იყავით თავაზიანი - ეს არის მთავარი ამოცანა! კორეის სიტყვები და ფრაზები შეიძლება დაიყოს ფორმალური და სასაუბრო, დამოკიდებულია სტატუსი თანამოსაუბრეს და თქვენი ურთიერთობა. გამოთქმებს, რეკომენდირებულია ვსვავ ახლო მეგობარი, თუმცა ოფიციალური პირები განკუთვნილია ნებისმიერი შემთხვევა.

გამარჯობა! - 안녕하세요! - annon'haseo!

კარგი დღე! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

კარგი ღამით. - 잘 자요. - Chal dzhao

მოგესალმებით! - 안녕! - annon!

როგორ აკეთებ? - 잘 지냈어 요? - Chal dzhinessoo?

Ka ხარ? - 어떻게 지내 십니까? - გადინების dzhineschimnikka?

ჩემი სახელი არის ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn ieo ___ / მისი

კარგია თქვენთან შეხვედრა. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Goodbye. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (თუ დატოვონ, და წყაროს)

Bye! - 안녕! - annon!

გახსოვდეთ, გარდა იმისა, რომ თარგმანი, კორეის ფრაზა ტრანსკრიფციით. დროს გამოთქმა, ცდილობენ დაივიწყონ სიმკვეთრე, რომლებიც თან ახლავს რუსული ენა და ყველა ასო, ცდილობენ რომ ვთქვათ უფრო რბილად, ვიდრე ჩვეულებრივი.

სასარგებლო კორეული ფრაზები და სიტყვები კომუნიკაცია

მე არ მესმის. - 나 몰 에 개 습니다. - on muregesymnida.

თქვენ რუსულად? - 러시 어 말아요? - roschio MaraO?

მე არ ვსაუბრობ ენის _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

გთხოვთ (გთხოვთ). - 제발. - chebal

გთხოვთ (რეაგირების მადლიერება). - 괸 자나요 - kuenchanao

დიდი მადლობა. - 감사 합니다. - kamsahamnida

დიდი მადლობა. - 고맙습니다. - kumapsymnida

დიახ. - 네. - ne

ჰო. - 에. - e

No. - 아니요. - Anio

უკაცრავად. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

სად ვიპოვო ტუალეტის? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

რა არის ეს? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

მე ვარ ავადმყოფი / მე მაქვს რაღაც გტკივა. - 나 아파요. - on apao

ახლა. - 지금. - chigym

ადრე. - 후에. - Hue

დილით. - 아침. - achzhim

Night. - 밤. - wham

ღამის გათენება სასტუმროში

ვეძებოთ გზა დარჩება სამხრეთ კორეა? არჩევა შორის ცნობილი ტურისტული ადგილზე ქალაქის ცენტრში და რესტორნები ეროვნული სტილის? ეს ხელს შეუწყობს თქვენ კორეული ფრაზები კომუნიკაციის თანამშრომლები სასტუმროები.

მე უნდა დარჩეს. - 내가 보유 해야. - nega puyuheya

მინდა დარჩენას სასტუმროში. - 내가 예약 하고 싶은데요. - nega yeyakhago schipyndeo.

გაქვთ თავისუფალი ოთახი? - 방 있습니까? - აკრძალვა 'issymnikka?

რამდენად არის ერთი / ორმაგი ოთახში? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / The saramdan "ban'gi olmaimnikka?

ოთახს აქვს ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - gee ban'genyn ___ და issymnikka?

... bedsheets? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... აბაზანა? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... ტელეფონი? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

მინდა ოთახში აბანო. - 목욕 과 방. - mog'ogva აკრძალვა '

მე მაქვს ბრძანება ნომერი. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

მე ვხედავ ოთახში პირველი? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

გაქვთ ოთახი ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... მშვიდი? - 더 조용한 ... - to choon'ghan

... მეტი? - 더 큰 ... - to Khyn

... სუფთა? - 더 깨끗한 ... - to kkekkyttan

... უფრო იაფი? - 더 싼 ... - up მოშარდვა

Okay, მე მიიღოს ამ ოთახში. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

მე ყურადღებას გაამახვილებს ___ ღამე. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ bang mukgessymnida.

გამოიტანოს. - 주문 을 받아. - chumunyl ბანდა

გარდამტეხი. - 도움말. - doummal

მინდა დაფარვა ხარჯზე. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - gee pobane chzhipulhagochzhahanyn

პასპორტი. - 여권. - oguon

ოთახი / ნომერი. - 방. - აკრძალვა '

გთხოვთ დახარჯოს ჩემი ოთახი დასუფთავება. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

ჩვენ გაემგზავრება სავაჭრო მოგზაურობა

სამხრეთ კორეა მსოფლიოში ცნობილი თავისი სავაჭრო და სასიამოვნო ფასები. სასიამოვნო სეირნობა ადგილობრივ მაღაზიებში, არ რომელშიც ენობრივი ბარიერი, ჩვენ მზად შემდეგ კორეის წინადადება:

რამდენი? - 얼마나 요? - olmanao?

თქვენ ეს რამ ჩემს ზომა? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

ეს არის ძალიან ძვირი. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

ძალიან ბევრი. - 비싼. - pissan

იაფი. - 싼. - მოშარდვა

მე არ შეუძლია მას. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

როგორც ჩანს, თქვენ nadurivaete me. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Okay, მე მას. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

შემიძლია პაკეტი? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

ტვირთს? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

მე უნდა ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... და phirohamnida

... კბილის პასტა. - ... 치약. - chhiyak

... კბილის. - ... 칫솔. - chhissol

... ტამპონები. - ... 탐폰. - thaphon

... საპონი. - ... 비누. - Bina

... შამპუნი. - ... 샴푸. - schamphu

... ტკივილი reliever. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... razor. - ... 면도기. - mondogi

... ქოლგა. - ... 우산 - Usan.

... ბატარეები. - ... 건전지 - gonchondzhi

როდესაც ხურავთ? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

მიგაჩნიათ თუ არა მიიღოს საკრედიტო ბარათები? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon "khadi padyschimnikka?

მქონე სადილი რესტორანში და კაფეში

სამხრეთ კორეაში, მდიდარი ტრადიციული სამზარეულოთი, რომელიც ეფუძნება ცხარე საკვები და დიდი ჯიშის ხორცი. კორეელებს უყვართ არა მარტო ჭამა ბევრი, მაგრამ ბევრი განხილვა საკვები. გამოყენების შემდეგ korean სიტყვები და ფრაზები, თქვენ შეგიძლიათ შეუკვეთოთ კვება ნებისმიერ ადგილობრივ რესტორანში ან ყავის მაღაზია დაუბრკოლებლად:

მაგიდა ერთი / ორი, გთხოვთ. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / The Saram theibyl puthakamnida.

ვერ ვუყურებ მენიუში, გთხოვთ? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

მე ვარ ვეგეტარიანული. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

მე არ ჭამა ღორის. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

მე არ ჭამა ხორცი. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

კერძი ფიქსირებული ფასი. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

საუზმე. - 아침 식사. - achhim schiksa

სადილი. - 점심 식사. - chomschim schiksa

თეა. - 차. - Cha

ვახშამი. - 저녁 식사. - chonok schiksa

მინდა ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ ლ uonhamnida

ხორცი. - 고기. - გოგი

ხორცი. - 소고기. - sogogi

ღორის. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ham. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

ძეხვი. - 소세지. - sosedzhi

Chicken. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

კვერცხები. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

ზღვის. - 해물. - HemuL

თევზი. - 생선. -sen'son

Shrimp. - 새우. -seu

Crab ხორცი. - 게살. - Kesal

რძის პროდუქტები. - 유제품. - yudzhephum

რძე. - 우유. - ე

Cream. - 크림. - khyrim

ყველი. - 치즈. - chhidzhy

ზეთი. - 버터. - Botho

იოგურტი. - 요구르트. - ogurythy

ბულიონი. - 국물. -kugmul

(ფრეში) ბოსტნეული. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(ფრეში) ბოსტნეული. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

სალათი. - 샐러드. - sellody

პური. - 빵. - ppan "

Noodles. - 국수. - kugsu

ბ. - 밥. - bap

შემიძლია ჭიქა ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

შემიძლია ჭიქა ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Khan khop dzhuschigessymnikka?

შემიძლია ბოთლი ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon "dzhuschigessymnikka?

ყავა. - 커피 - khopi

Juice. - 주스. - Juice

Water. - 물. - mul

ლუდი. - 맥주. - mekdzhu

წითელი / თეთრი ღვინო. - 레드 / 화이트 와인. - Redy / uaithy uain

შემიძლია არ ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ ლ / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

მარილი. - 소금. - sogym

შავი პილპილი. - 후추. - huchhu

Sauce. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

მაპატიეთ, მიმტანი? - 여기 요? - ogio?

დავამთავრე (a). - 다 먹었 습니다. - დიახ mokossymnida

ეს იყო ძალიან გემრიელი. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

გთხოვთ მოუტანს დისკო. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

კანონპროექტი, გთხოვთ! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

სასმელი ბარი

დამახსოვრება, ჩვენ ვისაუბრეთ იმაზე, რომ კორეის მიყვარს ჭამა? სასმელი უყვართ კიდევ უფრო! რა თქმა უნდა, ოდესმე გამიგია soju - კორეული ტრადიციული ალკოჰოლური სასმელების, რომელიც ჰგავს რუსეთის არყის, მაგრამ მცირე პროცენტული ეთილის სპირტი. გარდა ამისა soju, ბარები და მაღაზიებში ყოველთვის შეგიძლიათ იპოვოთ ყველაზე მრავალფეროვანი სასმელი და, რაც მთავარია, იაფად.

თქვენ ემსახურება ალკოჰოლის? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Beer / ორი ლუდის, გთხოვთ. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu Bon "puthakamnida

ჭიქა წითელი / თეთრი ღვინო, გთხოვთ. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - choke / უკან phododzhu Han Dzhan puthakamnida

ერთი ბოთლი, გთხოვთ. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon "puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

ვისკი. - 위스키 - uiskhi

არაყი. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - რომი

Cola. - 콜라. - kholla

თუ თქვენ გაქვთ რაიმე საჭმლის? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

კიდევ ერთი, გთხოვთ. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge to puthakamnida

რომანტიკული სიტყვები და ფრაზები სიყვარული

ბონუსის უკვე ასახული გამონათქვამები ჩვენ მზად ლამაზი ფრაზები კორეული დაგეხმაროთ გრძნობების გამოხატვა ყველაზე რომანტიული მომენტები მოგზაურობა.

ლამაზი. - 예쁘다. - eppyda

წყვილი. - 연인. - onin

ძვირფასო / ძვირი. - 여보. - obo

Girl (წყვილი). - 여자 친구. - odzhachingu

Man (წყვილი). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendezvous. - 데이트. - deithy

ბრმა თარიღი. - 미팅. - mithin "

ჩართულობა. - 약혼. - yakgon

ქორწილი. - 결혼. - KORon

ეს ერთი ნახვით შეყვარება. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro chhonune banessoo

იქნები ჩემი შეყვარებული? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

იქნები ჩემი მეგობრის? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

თქვენ წავიდეთ out ჩემთან ერთად? - 나랑 사귈 래요? - Naran "saguilleo?

მე შენ მიყვარხარ. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

მე ვაპირებ თქვენ გიჟები. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

ცოლად გამომყვები? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran "korone dzhuseo?

არ შეგეშინდეთ, გამოიყენოს უცხო ენაზე. კორეის ვაფასებთ თქვენს ძალისხმევას

სამხრეთ კორეაში, ჩვენ ყოველთვის მივესალმებით ტურისტებს, განსაკუთრებით მათ, ვინც ცდილობენ გაეცნონ კორეის კულტურის მაქსიმალურად. თუ თქვენ ცდილობენ ადგილობრივ მოსახლეობას გაესაუბრა გამოყენებით ზემოთ კორეული ფრაზები, ის აუცილებლად გადაგიყვანთ თვალში სხვები.

სხვათა შორის, პატარა რჩევა: ცდილობენ შეამციროს გამოყენება ჟესტები, როგორც აზიის ქვეყნებში, ისინი ხშირად სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს.