Ოფიციალური ენა არგენტინაში. რა ენაზე არგენტინაში

ისტორიის ნებისმიერ ქვეყანაში ამომწურავად აისახება განვითარების ისტორია ენებზე ლაპარაკობენ მისი მოსახლეობა. დღეს ჩვენ გაირკვეს, თუ რა ენაზე ოფიციალური არგენტინაში, და რა სხვა დიალექტები და დიალექტების ისმის ამ ქვეყანაში. ასეთი ცოდნა დაეხმარება რამდენიმე გზა დაახლოება კულტურისა და სულისკვეთების მოსახლეობა საოცარი სამხრეთ ამერიკის რესპუბლიკა.

არგენტინა: ენის ცოდნა ამ ქვეყანაში ოფიციალურად

არგენტინელების ხუმრობენ, რომ ისინი, ფაქტობრივად, წარმოშობით გემი. და ეს სულაც არ არის სიმართლე, როგორც 90% მოსახლეობის - შთამომავლები ემიგრანტი ევროპიდან, გადაცურეს ოკეანეში დროს.

არგენტინის მოსახლეობის საუბრობს მინიმუმ 40 ენა და დიალექტი. მაგრამ, მიუხედავად იმისა, რომ წინაპრები ნაყარი რესპუბლიკის მოქალაქე - ის არა მარტო ესპანეთში, არამედ იტალია, გერმანია და საფრანგეთი, Spanish - ოფიციალური ენა არგენტინაში. ისინი, შესაბამისად, ფლობს მოსახლეობის უმრავლესობა (დაახლოებით 33 მილიონი ადამიანი). თუმცა, თითოეული 22 პროვინციების რესპუბლიკის ლაპარაკობენ საკუთარი უნიკალური აქცენტით.

სხვათა შორის, ამ ქვეყანაში ლიბერალური მეოთხე შემდეგ ესპანეთი, კოლუმბია და მექსიკაში, იმ ადამიანთა რიცხვი, რომლებიც საუბრობენ ესპანური. თუმცა, აქ არის წარმოდგენილი დიალექტი, რომელიც არგენტინელთა მოვუწოდებთ თავს "kastelzhano". ეს არის უნიკალური ნაზავი ესპანური და იტალიური, ახლოვდება გამოთქმა ნეაპოლიტანური დიალექტი.

როგორ გრძნობენ ენებზე მკვიდრი მოსახლეობის Argentina

დღეს, ადგილობრივ ენაზე სამხრეთ ამერიკა აცხადებს, რომ მხოლოდ 1% მოსახლეობის. თანამედროვე მცხოვრებთა არგენტინა, აბორიგენული შთამომავლები, გამოიყენოთ მაპუდუნგუნი Pilaga ენა, აიმარა, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, გუარანი და რამდენიმე დიალექტი.

და ზოგიერთ დიალექტებს drevneamerikanskim უიღბლო: ორი მათგანი უკვე გაქრა - ეს არის უძველესი ენების abilon და პან, და რამდენიმე სხვა ფლობს მხოლოდ მცირე რაოდენობის მოხუცები, გარდაცვალების, რომ ისინი ასევე ჩაიძიროს წარსულს ჩაბარდა. მაგალითად, 2000 puelche ენა ენის ცოდნა მხოლოდ ექვსი ადამიანი, ხოლო Tehuelche - 4 ადამიანი!

მატარებლები ადგილობრივ ენებზე - Indians - ცხოვრობს პატარა ტომები და ერთმანეთთან საუბარი, გამოყენებით მათი დედა ენა, მაგრამ როდესაც საქმე წარმომადგენლები ოფიციალური ორგანოები და სხვა მცხოვრებთა სახელმწიფო - ესპანური. მაგრამ შთამომავლები ამაყი ინდური და metis უპირატესობას დაუკავშირდეს მხოლოდ სახელმწიფო ენის არგენტინაში.

სამწუხაროდ, როგორც ბევრ ქვეყანაში, უძველესი ენობრივი მემკვიდრეობის მუდმივად აწუხებდა კულტურული გენოციდი, რომელიც ვერ მაგრამ გავლენა იქონიოს მის შენარჩუნებას.

ენები პირველი ემიგრანტების

ყველაზე ადრეულ Settlers ევროპიდან ისაუბრა Cocoliche და ესპანური იტალიური, Creole. ეს adverbs დროს, გადაწყვეტა, მადლობა ყველა ახალი და ახალი ნაკადების ემიგრანტი, ავსებს ძიებაში ქვეყნის უკეთესი ცხოვრება. ახლა ისინი არ ამბობენ, მაგრამ ზოგჯერ, ეს მართალია, გამოიყენოთ ძველი ენის არგენტინის თეატრი.

და თანამედროვე ჟარგონი შემონახული იყო მხოლოდ ზოგიერთი სიტყვები და გამოთქმები ნასესხები Cocoliche.

რა სხვა ენებზე ესპანური ენის გარდა, პოპულარული არგენტინაში

ისმის ქუჩაში ბუენოს და იტალიური და ფრანგული და გერმანიის გამოსვლა.

იტალიური - არის მეორე ყველაზე რაოდენობას არგენტინის ენა: იგი გამოიყენება მეტი თხუთმეტი მილიონი მოსახლე. სხვათა შორის, ეს არის დახმარებით ემიგრანტი იტალიიდან და მათი შთამომავლების ოფიციალური ენა ქვეყანაში მიიღო სახე, რომ ბევრი უცხოელები აღრეული ყური იტალიის.

საკმაოდ გავრცელებული არის სახელმწიფო და გერმანული (გამოიყენება მინიმუმ 1.8 მილიონი ადამიანი). იგი აღიარებულია, როგორც მესამე ნომერი მატარებლები. მისაღები ადგილობრივები, გერმანელები ის დიალექტი "belgrandoych" - ნარევი გერმანული და ადგილობრივი ესპანური.

მადლობა ემიგრანტების ჩამოსულ ახლო აღმოსავლეთში, ისრაელი, ლიბანი და პალესტინაში, ერთი მილიონი ადამიანი კომუნიკაცია Levantine Arabic.

არგენტინა ჩამონათვალი ენებზე

მეტი რვა ათასი ადამიანი გამოიყენება კომუნიკაციის kechuansky არგენტინა ენისა და მისი დიალექტების ექვსი (ისაუბრეს მკვიდრი მოსახლეობის ტერიტორიაზე). უფრო მეტიც, გამოყენების წერა და Quechua, რომელიც შეიქმნა საფუძველზე ესპანეთის ანბანი.

იმის გამო, რომ მუდმივი პიკის უცხოელებისთვის მოაგვაროს ქვეყანაში, სახელმწიფო საუბარი Yiddish, რუსული და ჩინური, ისევე როგორც Welsh და Catalan დიალექტები. არიან ადამიანები, არგენტინის, საუბრისას უკრაინის, რუმინეთის და ბულგარეთის. თუმცა, მათი რაოდენობა არ არის მითითებული.

ქვეყანაში არსებობს ემიგრანტი თემებში, მოუყრის ადამიანები, რომლებიც საუბრობენ იაპონური, კორეული და კანტონური ენებზე.

და წაიღო სამხრეთ აფრიკის მოუტანა სამხრეთ ამერიკის ტერიტორიაზე მისი მრავალი დიალექტი.

რა ენაზე არგენტინაში უარის ენათმეცნიერები

გარდა ამისა, ზემოთ, არგენტინელებმა ფართოდ გამოიყენება დიალექტი Spanish, რაც ალბათ მიეწერება სხვადასხვა ქუჩის ჟარგონი (ე.წ. Sociolect) - "lyunfardo".

ეს შესანიშნავი ხმები ცუდი სამუშაო კლასის უბნების დგას დიდი რაოდენობით შორისდებული და, როგორც ნებისმიერი ქუჩის ენა - აბსოლუტური არარსებობა პოლიტიკური კორექტულობა. იგი არის რაღაც akin რომ რუსული "ფენი". ასე რომ, ალბათ, ნაწილი არგენტინის ენათმეცნიერები უარს მიგვაჩნია, რომ ეს კრიმინალიზაცია წარმოებული დიალექტი ესპანური.

ფორმირება თანამედროვე არგენტინის ენის

იმის გამო, რომ მოსახლეობა გამოყენებით მრავალ ენაზე, კლასიკური ესპანური და ადგილობრივი "არგენტინის" სხვადასხვა ისევე, როგორც გამორჩეული, მაგალითად, surzhik თქუმული სასაზღვრო რეგიონებში, უკრაინისა და რუსეთის, რუსული და უკრაინული. ბევრი სიტყვა, რომ ჩანდეს, უცნობ, გასაკვირი ან თუნდაც სახალისო, მაგრამ მიუხედავად ამისა შეუძლია დაუკავშირდეს.

დიდი რაოდენობით მონაცვლეობით და ინდივიდუალური სიტყვები თანამედროვე ენაზე არგენტინა აღებული იტალიურ და პორტუგალიურ, და რაღაც ნასესხები English, ხოლო რადიკალურად შეცვლის ღირებულება. და, მაგალითად, საფრანგეთის არგენტინის მიღებული სტრესი ბოლო syllable in იმპერატიული ნაცვალსახელები. და, მიუხედავად ამისა, პირი, რომელმაც იცის კლასიკური ესპანური, შეიძლება საკმაოდ ადვილად დაუკავშირდეს ადგილობრივ მოსახლეობას.