Სტილი გადაყვანა. იგავები და იდიომების ნომრები

რუსული ენა მდიდარი კომპლექტი ფრაზები, როგორიცაა ხშირად ხდება ისეთი ფენომენი, როგორც ციფრების idiom. ცოდნა წარმოშობის ასეთი სტრუქტურები არა მხოლოდ ზრდიან ხალხური სიბრძნე, არამედ უკეთ ქვეყნის ისტორიაში. Story გაფორმებული apt ფიგურა სიტყვის, ეს ხდება უფრო ნათელი, ემოციური.

სტილი ერთად აღმნიშვნელი ციფრი "ერთი"

"Tarred იგივე ფუნჯი" - პოპულარული მაგალითად ასეთი სტრუქტურა. ცდილობს გაიგოს, რას ნიშნავს ეს სტილი ერთად ციფრების, უცხოელები ხშირად არასწორი დასკვნები. გამოხატვის არ უკავშირდება სამყაროს, როგორც შეთანხმება, რომელიც არსებობს ხალხი და სახელმწიფო. ეს გულისხმობს, სურნელოვანი ნივთიერება, რომელიც არის სავალდებულო ნაწილი რელიგიური რიტუალები. თავდაპირველად გამოყენებით ეს განცხადება ერთიანი თანამორწმუნეებს. შესაბამისად, ეს დაიწყო იქნას გამოყენებული უარყოფითი გზით, ნიშნავს "თანაბრად ცუდი".

"ერთ-ერთი, როგორც თითი" - idiom ერთად ციფრების, რომლის ღირებულება არ შეიძლება აიხსნას კი მიერ შექმნილი მშობლიურ, არ იცოდა, ისტორიაში. უძველესი სლავების ჰქონდა ტრადიცია საერთო ანგარიშზე გამოიყენოთ თქვენი თითების. პირველი მოხსენიებული thumb, მდებარე მანძილი სხვები. ითქვა, "ერთი თითი".

გამოხატვის რიცხვითი "ორი"

"ორ ხანძრის" - ფიგურა სიტყვის, რჩება პოპულარული დღეს. ეს სტილი ერთად ციფრების ეხება ჩიხი, რომელიც არის ადამიანის. დიზაინი აქვს ჩვენთვის, როგორც შეხსენება თათრული-მონღოლთა ბატონობის. კონკრეტული მთავრებმა უფლება მიდგომა ურდოს, მხოლოდ სუფთა. პროცედურა მოიცავს გავლის ორ სროლით ხანძარი.

"ორი სახის" - გამოხატულება ზუსტი წარმოშობის რომელიც არ არის დადგენილი. ეს ფუნქცია ხშირად გამოიყენება ადამიანს საერთო ჩვევები, თვისებების, ტემპერამენტი, ინტერესები. იგივე მნიშვნელობა და სხვა იდიომები ნომრები (მაგალითად: "ფრინველები ბუმბულის", "ცოლი და ქმარი არის სატანის ერთ-ერთ").

დიზაინის აღმნიშვნელი ციფრი "სამი"

"დღისით მე დაიკარგა", - ასე ვთქვათ, ადამიანი, რომელიც არ შეუძლია გამკლავება მარტივი პრობლემები. უმეტეს შემთხვევაში, ეს იდიომები ერთად ციფრების სახელები გამოიყენება უარყოფითი გზით. გასაგებია, რომ მართლა დაკარგვა დღისით არ შეუძლია, რომელიც იყო წყარო გაჩენის მდგრადი მშენებლობის იარლიყი.

"Bend სამ დაიღუპა" - ეს ფრაზა, ზუსტი წყარო, რომელიც რჩება unproven. ყველაზე დამაჯერებელი ჰიპოთეზა ამბობს, რომ ეს მაჩვენებელი სიტყვის გამოგონილი ჯალათებს, რომლებიც პასუხისმგებელი პატიმრების წამების. Rack და სხვა წამების ინსტრუმენტები იძულებული ადამიანის სხეულის წარმართონ არადამახასიათებელი მას გზა. სიტყვები გამოიყენება ადამიანის თვისებები გამოჩნდა უცხოური გავლენა, მიდრეკილება flattery.

ფრაზა ერთად აღმნიშვნელი ციფრი "ოთხი"

არსებობს გამოთქმა, რომელთა მნიშვნელობა ადვილი მისახვედრია, გარეშე იცის წარმოშობის ამბავი. ხშირად არსებობს მსგავსი იდიომები ნომრები (მაგალითად: "ოთხი კედლები" და სხვ.). ასე რომ, ისინი აცხადებენ, კაცი ურჩევნია მარტოხელა ცხოვრების, იშვიათად ტოვებდა თავის ბინაში. სინამდვილეში, ეს იმას ნიშნავდა, რომ კარჩაკეტილი ხედავს მხოლოდ ოთხი კედლები.

გამოხატვის აღმნიშვნელი ციფრი "ხუთი"

"მეხუთე მეათე" - გამოხატვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ მართოს გარეშე დეტალური ჩამონათვალი. უმეტეს შემთხვევაში, ის გამოიყენება, როდესაც ვსაუბრობთ რაღაც უმნიშვნელო.

იგავები და იდიომების ნომრები, ვსაუბრობთ რაღაც ძალიან ბევრი, არასწორი მფლობელი, ხშირად მოიცავს სიტყვა "ხუთი". მაგალითად, შეიძლება ითქვას, რომ ასეთ შემთხვევაში, "მეხუთე წამყვანი კალათა" გამოყენება ფრაზა "როგორც ძაღლი მეხუთე ფეხი."

დიზაინის აღმნიშვნელი ციფრი "ექვსი"

ყველა ადამიანმა იცის, რომ არსებობს მხოლოდ ხუთი სახის გრძნობები. როდესაც ხალხს სურს ლაპარაკი, რომ ინტუიცია კარნახობს მათ, მოცემულ სიტუაციაში, მათ აღარაფერი ვთქვათ "მეექვსე გრძნობა". ეს ფრაზა ფართოდ გამოიყენება ინგლისური ენის, ზუსტი წარმოშობის დადგენილი არ არის.

გამოხატვის ციფრების "შვიდი"

არა ყველა ადამიანი ვიცავთ მიღებული გადაწყვეტილებები, ყოველთვის შეუძლია შეინახოს ჩვენი დაპირებები. მომხმარებლის სურვილისამებრ პიროვნება ადამიანები ამბობენ, რომ "შვიდი პარასკევს, კვირას", რადგან მათი გეგმები მუდმივად იცვლება. ძირითადად ამბობდა ახორციელებს უარყოფითად.

არსებობს სხვა ცნობილი იდიომები ერთად აღმნიშვნელი ციფრი "შვიდი". Span - გამოყენებული ძველი ღონისძიების სიგრძეზე. თავდაპირველად იგი მიიჩნევდა, რომ ადამიანის გონება ადვილად განსაზღვრული საზომი სიმაღლე შუბლზე. აქედან გამომდინარე, შეგვიძლია ვთქვათ, გენიალური "გენიალური". როდესაც თქვენ შექმნით ფრაზა განხორციელებული დადებითი მნიშვნელობა, მაგრამ დღეს ის ხშირად გამოიყენება derogatory წესით.

"შვიდი მაღაზიებში" - ეს დიზაინი საშუალებას გვაძლევს აღწერს მდგომარეობას მრავალშვილიანი ოჯახი, მან განმარტა, რომ ფინანსური სირთულეების. პირი, რომელსაც სურს გაუზიაროს მდგომარეობის ბედნიერება, სიხარული, ამბობს, რომ "მეტი მთვარე".

სხვა მაგალითები ფრაზები ნომრები

"მერვე საოცრება მსოფლიოს" - კარგად დამკვიდრებული ეთქვა, რომელსაც ადამიანი გახდეს, როდესაც აღწერს რაღაც საოცარი, საოცარი. მაგალითად, ეს შეიძლება შეფასდეს, როგორც გამოჩენილი ხელოვნების. არ გამოვრიცხავ, გამოყენების დიზაინი იუმორისტულ ვენაში. ფრაზა პოპულარული გახდა, მათ შორის, ამ კომიკური გრძნობა, როდესაც არსებული "ოფიციალური" საოცრება მსოფლიოს მწერალთა დასძინა მან.

"მეცხრე ტალღა" - დამახასიათებელი, რომ მოდის სამაშველო, როდესაც თქვენ უნდა მოგვითხრობს უძლეველი, საშიში ძალა. ეს დიზაინი არის, როგორც ბევრი მწერლები და პოეტები, მათ შორის, ნომერი და პუშკინის. თქვენ ასევე შეგიძლიათ აღფრთოვანებული ნიჭი წერილობითი Aivazovsky ფერწერა, რომელიც მხატვრის მიითვისა მსგავსი სახელი.

"იმისათვის, რომ მოხვდნენ ათეულში" - ფიგურა სიტყვის, რაც გულისხმობს, რომ ვინმე აღწევს სასურველ და აუცილებელი შედეგი. არსებობს სხვა ანდაზები და იდიომების ნომრები, რომ მსგავსი მნიშვნელობა აქვს. მაგალითად, "ასი ერთი," ამბობენ, რომ როდესაც რამდენიმე ღონისძიება უნდა მოხდეს, დიდი ალბათობით, უბრალოდ ვერ მოხდება. რაოდენობა "ასი" იმყოფება სხვა collocations. მაგალითად, აღმატებულობის ინდივიდუალური მეორეზე გეტყვით ბრუნვა "მისცეს ასი ქულა."

სტილი ნომრები აუცილებელია იცოდეს, რადგან ისინი ჩვენი სიტყვის ნათელი მისცეს მას ემოციური.