Წარმოშობის, ინტერპრეტაცია და მნიშვნელობით სიტყვა "ნაძირალა"

რუსული ენის, როგორც ენის ყოველ ერს არის ცოცხალი, მუდმივად ვითარდება ინსტრუმენტი ადამიანის ურთიერთობა. შეცვალოს მოძველებული ტერმინი მოდის თანამედროვე კოლეგებთან, რამდენიმე სიტყვა შეცვალოს მათი აზრი, რომ, პირიქით, სხვა ლექსიკური ერთეულები უცვლელი რჩება საუკუნეების განმავლობაში. მაგალითად, სიტყვა "ნაბიჭვარი" როდესაც რაღაც გაისმა საკმაოდ უწყინარი, თანდათან წყევლად იქცა უსიამოვნო.

საგარეო სესხების

სიტყვა "ნაძირალა" თავდაპირველად უარყოფითი აზრი. ე.წ. ხალხის თავმდაბალი სახის commoners. სიტყვა, რომელიც მოვიდა ჩვენთან პოლონური ენა და რუსული ენის მიმართ გამოყენებულ იქნა დაბალი დაბადებული ადამიანი.

გარდა ამისა, ფრაზა "vile ადამიანი" იყო გამოყენებული ეხება ქალაქსა და სოფლად, ექვემდებარება დაბეგვრას. ამ ჯგუფში შედიოდნენ სავაჭრო ობიექტებში, პატარა სახალხო რეწვის ოსტატების, საარსებო წყარო, რომ არის, თავისუფალი ხალხი, მაგრამ არ ეკუთვნის კეთილშობილების, და boyars.

ხმის ტრანსფორმაციის

დროთა განმავლობაში, ნიშნავს სიტყვა "ნაბიჭვარი" შეიცვალა და გახდა სინონიმი განმარტებები "დაბალი", "დაბალი იტყუება". მაგალითად, პიესა გრიბოედოვის "ვაი საწყისი ვიტ" სოფია ეხება იდგა წინ მას თავისი წრე Molchalin: "ისე, რას აკეთებ? არ უნდა იმოქმედოს meanly! "ეს არის, იქ უნდა" არ უნდა ნიშნავდეს, რომ დამცირებული ".

შუა XIX საუკუნეში სიტყვა "ნაბიჭვარი" უკვე იღებს მარტივად შეურაცხმყოფელი ფერი. მათ შორის რუსეთის ლიბერალური ინტელიგენციის, ტერმინი გამოიყენება ადამიანები იდგნენ ქვედა დონეზე სოციალური ასვლა. მას შემდეგ, რაც ოქტომბრის რევოლუციის, როდესაც სამმართველოს შორის მდიდარი და ღარიბი, და კეთილშობილური უბრალო დაკარგა შესაბამისობის სიტყვა საბოლოოდ იქცევა წყევლა. ამიტომ, ჩვენ მოვუწოდებთ ნასამართლევი პირი არასწორი საქმეები, აქვს დაბალი მორალური ხასიათი, მოღალატე, მოღალატე.

სიტყვა "ნაძირალა" ლექსიკონი Ozhegova, გამოვიდა 1949 წელს, უკვე განმარტა მითითების გარეშე ორიგინალური მნიშვნელობით. შესაბამისი მუხლით პირდაპირ წერია, რომ villain - არ არის, გარდა კაცი და sneaky bastard. საინტერესოა, რომ ასევე ვარიაციით სიტყვა ქალის აღინიშნება "ხალხური", რომ არის, ქალბატონი, რომელიც ჩაიდინოს ბოროტი საქმეებით ხალხს შორის ე.წ. "podlyachka".

ლეგენდა უსირცხვილო ნაძირალაა და bastards

არსებობს ალტერნატიული ვერსია, რომელიც განსაზღვრავს, თუ რას ნიშნავს სიტყვა "ნაბიჭვარი". თითქოს ძველ რუსეთში იყო საბაჟო უღალატებს აღსრულების კრიმინალები, okatyvaya ცივი წყალი lyutom ყინვაგამძლე.

უფრო მეტიც, ვალდებული ადამიანის ბოძზე მოსაკლავად ნელა, ფენა ფენა, სანამ იგი გადაიქცა ყინულის ქანდაკება. Executioner, რომელმაც out სასჯელი, რომელიც ასხამს წყალს, სახელწოდებით ნაძირალა და გაყინული შედეგად ეს ქმედებები თავდამსხმელი, შესაბამისად, ეწოდა bastard.