Ბიოგრაფია მსახიობი და kinoperevodchika ვასილი Gorchakov

კინოს ბევრი მომუშავე ამისა, რეჟისორები და მსახიობები. ბევრი მათგანი რჩება კულუარებში. მაგრამ ცხოვრება Vasiliya Gorchakova შეიმუშავა ისე, რომ მას შეუძლია ცდილობენ თავის მხრივ, მოქმედი, და დადგა stunts და პროდიუსერი საქმიანობაში. მაგრამ, რაც მთავარია, ის თარგმნილია რუსულ, ვიდრე ხუთი ათასი უცხოური ფილმები. ბიოგრაფია Vasiliya Gorchakova - საგანი სტატიაში.

ადრეულ წლებში

ბიოგრაფია Vasiliya Gorchakova დაიწყო 1951 წელს. ცნობილი მთარგმნელი ფილმები და მსახიობი დაიბადა ოჯახში scout ოვიდიუსი Gorchakov. ფილმში იგი დებიუტი ცამეტი წლის განმავლობაში, თამაშობენ ცენტრალურ როლს ფილმში "დიდი და პატარა". ბასილ განსხვავდებოდა გადაცდომა და ბოროტად ალკოჰოლური სასმელების. ამის გამო, მისი მამა აუკრძალა მომავალში ცნობილი იმოქმედოს ფილმები. სკოლის დამთავრების შემდეგ, Basil შევიდნენ სამხედრო უცხო ენათა ინსტიტუტი.

ადრეული კარიერა ვასილი Gorchakov

ათი წლის გმირი ამ მუხლის მიეძღვნა მუშაობა სტუდიაში "მოსფილმი" როგორც stunt კოორდინატორი და stuntman. მათ შორის მისი მიღწევები stunts ფილმები: "ვინ გადაიხდის წარმატებას?", "მოდით, ვისაუბროთ, ძმა ...".

ბასილ დაიწყო თარგმნა ფილმებს 70 თხოვნით ავტორიტეტული თარჯიმანი ვოლოდარსკიმ, შეცვალა, რათა ფილმების ჩვენება "Triple ეხო". ვასილი Gorchakov წვლილი რუსული კინოს თუმცა მცირე, მაგრამ ეს იყო წყალობით მისი მუშაობა და პროფესიონალიზმი რუსი მაყურებელი შეძლეს შეხვდება ბევრი უცხოური ფილმები.

მისი ბრწყინვალე თარგმანი მათ ჩანდა ასეთი ლეგენდარული ფილმი მუშაობს, როგორც "Natural Born Killers", "ტყვია", "ტერმინატორი", "ერთხელ ამერიკაში" და მრავალი სხვა. Gorchakov ასევე ხშირად ისმოდა ფილმების ფესტივალების და საპრემიერო დაიხურა. მათ შორის მეგობრები მთარგმნელი ჰოლივუდის ბევრი ვარსკვლავი, მაგრამ ეს განსაკუთრებით ამაყობს თავისი თბილი ურთიერთობები meril Strip.

ფილმოგრაფია

მსახიობი Vasiliya Gorchakova კარიერა დაიწყო, როგორც უკვე ითქვა, ფილმი "დიდი და პატარა". Picture გაათავისუფლეს 1963 წელს, ის პროდუქტი ანტონ Makarenko. 2011 წელს მან ითამაშა ფილმში ეფუძნება რომანის Pelevin «Generation P".

ფილმოგრაფია ვასილი Gorchakov მოიცავს ჩვიდმეტი პროექტები. მათ შორის: "წითელი მოედანი", "რუსეთის აგენტი", "კერძო პირი."

Renata Litvinova

პირად ცხოვრებაში Vasiliya Gorchakova ცოტა რამ არის ცნობილი, მაგრამ ეს არ არის საიდუმლო, რომ იგი უკავშირდება არა მხოლოდ მუშები, არამედ რომანტიული ურთიერთობისათვის Renata Litvinova. აღსანიშნავია, რომ ისინი ხშირად ერთად მუშაობდნენ: Gorchakov ითამაშა Litvinova ფილმში "ბოლო ზღაპარი Rita", "ქალღმერთის". მან ასევე ითამაშა ერთი კლიპები Zemfira, დირექტორი და დამრიგებელი, რომელიც Renata დაიწყო.

Gorchakov და ლიტვინოვის შეხვდა, როდესაც იგი მხოლოდ დასაწყისია მისი კარიერა. ეს მოხდა კომპლექტი ფილმის "The Tulse Luper Suitcases". Gorchakov და ლიტვინოვის მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა იქ. მოგვიანებით, Basil აღიარეს, რომ ქალი ჩაარტყა ერთი შეხედვით. მას შემდეგ, რაც ლიტვინოვის პირობა დადო, ნებისმიერი ფილმი არ ისვრიან გარეშე და კვლავ ინარჩუნებს თავის სიტყვას.

Gorchakov გარკვეული პოპულარობა ვიწრო წრეებში უკვე უკავშირდება სიყვარულის საქმეებში. წყაროები ამტკიცებენ, რომ მას რომანტიკულ ურთიერთობას ცნობილი უცხოური მსახიობი Nastassja Kinski და ბევრი რუსი ვარსკვლავები.

2012 წლამდე იგი მუშაობდა Gorchakov "ProjectorParisHilton პროგრამა" თარჯიმანი. დახურვის შემდეგ პროექტის წარმოება დაიწყო ცენტრი. Gorchakov ორგანიზებული ვიზიტის პიტერ Greenaway მონაწილეობა აუქციონში, რომელიც გაიმართა განხორციელების ფინანსური მხარდაჭერა მშობლებს, რომელთა შვილები დაშავდნენ შემთხვევის.

ამჟამად ვასილი Gorchakov ყოველთვის ერთგული ჟურნალისტიკაში. შვიდი წლის განმავლობაში, იგი მუშაობს რამდენიმე აშშ რადიოსადგურების და მართავს საერთაშორისო დეპარტამენტის ტელეკომპანია "Art".