Დამოკლეს მახვილი. რაც იმას ნიშნავს, phraseologism

ბევრი გამონათქვამები ჩვენს ენაზე აღებულია უძველესი მითები, ბიბლია და ლიტერატურული ნაწარმოებები. ძალიან ხშირად, გამოყენებით მათ სიტყვით გამოსვლისას განაცხადა, ჩვენ არ ვფიქრობთ, მათი წარმოშობის, თუმცა თითოეული იმსახურებს ყურადღებას და თავისი ისტორია აქვს. ბევრი მათგანი გახდნენ ნაწილი ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრების, როგორიცაა დამოკლეს მახვილი. ღირებულება ამ გამოხატვის გარდაუვალი საფრთხე, რომელიც შეიძლება გაფიცვის ნებისმიერ დროს, მიუხედავად იმისა, რომ გარე კეთილდღეობას.

ეს სტილი აღებულია ბერძნული მითოლოგია, კერძოდ, "Tiskulanskih საუბრები" Cicero. მისი თქმით, ამ წყაროს, საბერძნეთის სამეფო საბჭოს, რომ ეს იყო ხელში Syracuse ტირანი დიონისე. მეფე ყველა სიმრავლის, მოსამსახურეები ვერ გაბედა არ დაემორჩილოს მას, და ყველა იმ ადამიანს, მიიღეს მისი ერთი კაცის მმართველობა. მან შეჭამა საუკეთესო საკვები, სასმელი ჯარიმა სასმელების ოქროს goblets და დახარჯული დრო თამაშები და დღესასწაულები. On ნაწილი მისი ცხოვრება მან ჩანდა მზრუნველობამოკლებულ და ბევრი მისი სუბიექტების სურდა იყოს მისი ადგილი.

დამოკლეს მახვილი. ღირებულება გამოხატვის

ერთ-ერთი მეფის ახლოს იყო დიდგვაროვანი Damocles. იგი არ მალავს მათი სურვილები და ზრახვები გასინჯვა სამეფო ცხოვრება. დიონისე გადაწყვიტა ეჩვენებინა მისთვის, თუ როგორ უნდა იყოს მმართველი, ფაქტობრივად, რომ არის ტვირთი სამეფო პასუხისმგებლობა და შიშით ცხოვრობენ, ფიქრი შესაძლებლობა შეცვალოს ახლოს.

ზის ტახტზე of Damocles, ტირანი დასჯის ქვეშევრდომებს დაემორჩილოს მას ყველაფერში უსიტყვოდ განახორციელოს ნებისმიერი ბრძანება და გამოიტანოს პატივით ღირსი მეფე. მორწმუნე თავად ბედნიერი მოკვდავებს, Damocles გაატარეს დროებითი ყოფნის ადგილის მეფე ნომინალური ღირებულება. როგორც ჩანს, რომ მას თავზე მსოფლიოში. უეცრად, იჯდა ტახტზე, დაინახა დაკიდებული მეტი თავის არეში წვრილი ძუის ხმალი. იგი შეჩერდა წვერი ქვემოთ და შეიძლება დაარღვიოს, დარტყმის ნებისმიერ დროს.

ეს ლეგენდა განმარტავს წარმოშობის phraseologism, როგორც დამოკლეს მახვილი. რაც იმას ნიშნავს, რომ ეს არის, რომ თავიდან ავიცილოთ საფრთხე, რომ შეიძლება მოულოდნელად მოხდეს, როდესაც არასწორი ინტერპრეტაცია სიტუაცია. გააზრება საფრთხე დამოკლეს დაბრუნდა ცნობიერების რეალობა, რომელიც მას სურდა გადაუხვიოს.

რა აქვს აღებული დიონისე, ძალიან ნათლად აჩვენა, აზნაური, რომელიც არ არის ბედნიერება, თუ პირი კიდია მეტი "დამოკლეს მახვილი". ღირებულება ამ გამოხატვის გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით, ეს ეხება არსებულ საფრთხეს და განცდა მუდმივი საფრთხე გარე სიმშვიდე.

ადამიანები ერთმანეთთან, ხშირად იყენებს თავის გამოსვლაში იდიომები, რომელიც მოკლედ, მაგრამ ძალიან მართებულად აღწერს სიტუაციას. რუსული ენის არსებობს დიდი რაოდენობით winged ფრაზები და გამონათქვამები, რომ ჩვენი სიტყვის მოკლე, მაგრამ არა მშრალი. ღირებულება კომპლექტი ფრაზები, რათა ემოციური გამოსვლა, და მნიშვნელოვნად შეუწყობს რას ნიშნავს ეს სიტყვა. ისინი განუყოფელი და არ იმას ნიშნავს მხოლოდ, როდესაც ისინი გამოიყენება სწორად.

ღირებულება კომპლექტი ფრაზები არ შედგება ინდივიდუალური მნიშვნელობის სიტყვა შედის მათი შემადგენლობის, და წარმოადგენს ერთი ლექსიკური ერთეული. მათ არ მისცემს ჩანაცვლება სიტყვა ან permutations. მაგალითად, თუ გამოხატვის "დამოკლეს მახვილი" (რაც იმას ნიშნავს, phraseologism ჩვენ უკვე ვიცით) გამოიყენოს სხვადასხვა გზით, მაგალითად, "დამოკლეს მახვილი", მისი მნიშვნელობა დაკარგა. გასაკვირი არ არის, ეს კომბინაციები უწოდებენ სტაბილურია. ყველაზე მნიშვნელოვანი თვისება ფრაზეოლოგია მათი უნარი მოკლედ ქმედება, სიტუაცია ან ემოციურ მდგომარეობას.

ჩვენი საუბარი უფრო ფერადი, თუ ჩვენ ვიყენებთ "winged" ფრაზები. მაგალითად, თუ ჩვენ ვიყენებთ გამოთქმა "დამოკლეს მახვილი" (რაც იმას ნიშნავს, phraseologism - შესაძლო საფრთხე), ეს იქნება დაუყოვნებლივ ნათელია, რომ აშკარა კეთილდღეობის მალავს რეალური საფრთხე, რომელიც შეიძლება ნებისმიერ დღეს, ჩვენს ნორმალურ არსებობას.