Რა მოდალური ზმნები?

ყველამ იცის, რომ ზმნები გამოიყენება მიუთითებს ქმედებები. და გამოხატოს სპიკერის დამოკიდებულება არსებული მოდალური ზმნები. გერმანული ამ მხრივ არ განსხვავდება სხვა ევროპულ ენებზე. შეგვიძლია თუ ჩვენ გვინდა, ან უნდა იცოდეს, თუ როგორ უნდა გავაკეთოთ რაღაც - ამ შემთხვევაში, გამოიყენოთ მოდალური ზმნა და ამასთან infinitive.

მაგალითად:

Du sollst leben. თქვენ უნდა იცხოვრონ.

Ich kann Tennis spielen. შემიძლია ითამაშოს ჩოგბურთი.

მოდალური ზმნები გერმანული

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - ისინი ყველა გამოხატოს სურვილი, შესაძლებლობა და აუცილებლობა ჩადენილი ქმედებები, რომლებიც ახლოს მნიშვნელობა, მაგრამ მისი სხვადასხვა ფერებში.

რათა ხელი შეუწყოს სასწავლო, მოდალური ზმნები შეიძლება დაიყოს წყვილი: können და dürfen (შეძლებთ), sollen და müssen (უნდა), wollen და möchten (მინდა).

თუ können ზმნა ნიშნავს, რომ ვინმეს შეუძლია და ვიცი, როგორ უნდა გავაკეთოთ ყველაფერი, მაშინ dürfen გამოიყენება გრძნობა "ნებართვის":

Ich kann schwimmen. შემიძლია (იცით, თუ როგორ) ბანაობა. რას ნიშნავს "იმიტომ, რომ მე ასეთი უნარი".

Ich darf schwimmen. შემიძლია (გაქვთ შესაძლებლობა) ბანაობა. რას ნიშნავს "იმიტომ, რომ მე დაშვებული".

მოდალური ზმნები sollen და müssen - ორივე გამოხატული უნდა. რა connotations?

თუ sollen verb გამოიყენება იმ გაგებით, "ვალდებული ვინმეს ბრძანება ან დანიშნულების", რომელიც müssen ნაკლებად კატეგორიული ფორმით ვალდებულება (რომელიც თავის თავზე რეალიზაციის საკუთარი საჭიროებების ან საჭიროება დაქვემდებარების ობიექტური მიზეზების გამო).

Wir sollen das Auto hier Lassen. ჩვენ უნდა (ვალდებულება) მანქანიდან აქ. მაგალითად, იმ სიტუაციაში, სადაც წასვლა შემდგომი კრძალავს საგზაო ნიშანი და ჩვენ უნდა გაიაროს დანარჩენი გზა ფეხით.

Ich muss das Auto hier Lassen. მე უნდა (უნდა) აქ ტოვებს მანქანაში. მაგალითად, იმიტომ, რომ ის საჭიროებს რემონტს, და ვხვდები, რომ კვლავაც გაგრძელდება ეს საშიშია.

მოდალური ზმნები wollen möchten და გამოთქვა სურვილი.

მაგრამ თუ wollen საბოლოო სახით, რაც მიუთითებს მტკიცე განზრახვა და უკვე დამტკიცებული გადაწყვეტილებებს (რომლის განხორციელება არ შეიძლება ეჭვქვეშ), რომელიც möchten უფრო შესაფერისი გამოხატავს დელიკატური unobtrusive მოთხოვნები და წინადადებები, რომელიც აღფრთოვანებული. შეადარეთ:

Ich იქნება trinken. მე ვარ მწყურვალი.

Ich möchte Apfelsaft trinken. მინდა სასმელი ვაშლის წვენი.

როგორც ჩანს, მაგალითები, modals მოითხოვს დამატებების infinitive ფორმა, რომელიც გამოიყენება გარეშე zu.

Du darfst nicht rauchen. თქვენ ხართ არამწეველთათვის.

Hier dürfen Kinder spielen. აქ, ბავშვები დაშვებული უნდა ითამაშოს.

მოდალური ზმნები განსხვავდება ნომრები და სახის (conjugated) დამატებით შესაბამისი შეწყვეტასა და ზოგჯერ მოითხოვს შეცვლას root ხმოვანთა.

მაგალითად:

1 ლ., ედ. თ.: ich darf - მე არ შემიძლია, მე დაშვებული.

. 2n, ed.ch: du darfst - შეგიძლიათ, თქვენ ეძლევათ.

. 3L, ed.ch.: Er, sie, es darf - იგი, იგი, ეს შეიძლება იყოს; იგი, იგი, ეს დასაშვებია.

1 ლ., Pl. თ.: Wir dürfen - ჩვენ შეგვიძლია, ჩვენ ეძლევათ.

. 2n, mn.ch: ihr dürft - შეგიძლიათ, დაიშვება.

. 3L, mn.ch.: Sie dürfen - მათ შეუძლიათ, მათ ეძლევათ.

თავაზიანი ფორმით მისამართი: Sie dürfen - შეგიძლიათ, თქვენ ეძლევათ.

მოდალური ზმნა იძლევა დამატებითი კონტექსტში ძირითად ზმნის და განმარტა, რომ ეს. აქ არის მაგალითი:

Lena fahrt ubers Wochenende nach Moskau.

Lena თემატური შაბათ-კვირას მოსკოვში.

წინადადება გამოყენებული ძირითად ზმნის «fahren» - «წასვლა». და ზემოთ, ჩვენ გვესმის, რომ Lena შაბათ-კვირას არ იქნება სახლში, იგი წავიდოდა მოსკოვში.

წინააღმდეგ შემთხვევაში, შეიძლება ითქვას:

Lena kann ubers Wochenende nach Moskau fahren.

Len შეიძლება გამომავალი წასვლა მოსკოვში.

რა გამოიყენება მოდალური ზმნა können, ჩვენ ფოკუსირება მკითხველის ყურადღება იმ ფაქტს, რომ Lena თუ სასურველი და ხელსაყრელი obstoyateltstvah შეგიძლიათ წასვლა Moscow - აშკარა დაბრკოლებას ეს ქმედება არ არის.

მოდით ვნახოთ, რა მოხდება იმ გაგებით, წინადადებები, თუ დავუმატებთ მოდალური ზმნა möchten:

Lena möchte ubers Wochenende nach Moskau fahren.

Lena სურდა შაბათ მოსკოვში წასვლა.

ირკვევა, რომ Lena სურს წასვლა მოსკოვში, არამედ ასრულებს თუ არა სურვილი - არ არის ცნობილი.

როგორ შეცვალოს მნიშვნელობა სასჯელის, თუ ჩვენ ვრცელდება მოდალური ზმნა sollen:

Lena soll ubers Wochenende nach Moskau fahren.

წაკითხვის შემდეგ ამ წინადადებას, ჩვენ ვიცით, რომ Lena ნებისმიერ შემთხვევაში შაბათ მოსკოვში წასვლა - თუ არა მას სურს ეს თუ არა.

თუ წინადადება გამოიყენოს მოდალური ზმნა dürfen, მკითხველი მიხვდება, რომ Lena ნებართვა მიიღო მოსკოვში გამგზავრება:

Lena darf ubers Wochenende nach Moskau fahren. Lena არის კვირას წასვლა მოსკოვში spkoynoy სინდისი, როგორც ჩანს, მშობლები ან სხვა ორგანოებს მისი პირის თანხმობა ამ მოგზაურობის.