Როგორ აირჩიოს წიგნი ფრანგულ ენაზე დამწყებთათვის?

მიღების შესწავლა რომელიმე უცხო ენის, თქვენ უნდა მითითებული თავის up მუდმივი ლექსიკა და სასწავლო სიტყვის მოსმენა და გრაფიკული პროგრამების ცოდნა. იდეალურ შემთხვევაში, საუკეთესო დასაწყისია სწავლის ადრეულ ბავშვობაში, როცა შთანთქმის ლექსიკური და გრამატიკული საფუძვლების თითქოს თავისთავად. ფსიქოლოგები ბავშვობაში ითვლება მგრძნობიარე პერიოდები, რომელიც ხელს უწყობს აღქმის სხვადასხვა ინფორმაცია, მათ შორის უცხო ენაზე. მაგრამ როგორ უნდა იყოს სიტუაცია, სადაც, მაგალითად, საფრანგეთის საჭირო სრულწლოვანებამდე, და უნარი ჩაყვინთვის შევიდა ენის გარემოს არა? დან დახმარების სახელმძღვანელოები და წიგნები ფრანგულ დამწყებთათვის.

სირთულეები ფრანგული წინადადებები

რა შეხება მახასიათებლები დაბოლოების და უღლება, ბევრი წინაშე ალოგიკური მოწყობა სიტყვა ფარგლებში ფრაზები და მთელი სასჯელს. მაგალითად, ზოგიერთი ზედსართავები ადრე noun, ხოლო ნაყარი მათგანი განისაზღვრება შემდეგი სიტყვებით. დამახსოვრება გადაადგილება ფორმულა კითხვითი სასჯელს, მისი permutations, გამეორებას და ინტონაციას - ზოგჯერ შეუძლებელი ამოცანაა. გამოყენების გარეშე სიტყვის ასეთი კონსტრუქციების, სტუდენტი რისკები რჩება თავდაპირველი ენის დონის დიდი ხნის განმავლობაში.

განვმარტო ყველა საკამათო, გაწვრთნილი გამოყენების tenses, კითხვები და უარყოფით იქნება ი ფრანგული ენის დამწყებთათვის. წიგნები და CDs, როგორც წესი მიეწოდება, დაეხმაროს ამოიღონ სიტყვის გრამატიკული შეცდომები, ვისწავლოთ მოსმენა ყველაზე გავრცელებული ფრაზები ქმნის საჭირო საფუძველი შემდგომი კვლევა.

მნიშვნელობა კითხულობს შესწავლა ენებზე

ყველა ლინგვისტები polyglots წავიკითხე ბევრი. რატომ? პირველი მოსმენით ეხმარება შენარჩუნება მეხსიერება და მუდმივად ვიმეორებ უკვე შეიტყო მასალა. მეორე, არ არის ახალი გამდიდრებას ლექსიკა და გრამატიკა. მესამე მოსმენით კიდევ ადაპტირებული წიგნი ფრანგული დამწყებთათვის, ერთი გრძნობს რიტმს ენა, ეს მწვერვალებით მდე ტემპით და სტილი. შესაბამისად, ის იწყება საუბარი სწორად, არა როგორც განპირობებული პროგრამის თარჯიმანი.

ლექსიკა - მნიშვნელოვანი ეტაპი სასწავლო

ასე რომ, თუ მიზანი ენის სასწავლო - ბურთის კარგი სტანდარტი, უნდა რეალობაა. პირველ რიგში ეს იქნება წიგნი ფრანგულ დამწყებთათვის. ბევრი მასწავლებელი სკოლებისა და უნივერსიტეტების ურჩია იწყება მარტივი, თუნდაც ერთი შვილი სარგებელი მოკლე სასჯელს, ნათელი ნაკვეთი და სახალისო ნახატები. ეს, მაგალითად, მთელი რიგი ბავშვი Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny და ჟან-ჟაკ Semp. ეს მხიარული და mischievous ბიჭი უყვარდა მთელს მსოფლიოში, და წიგნები, მისი თავგადასავლები ნათარგმნია 37 ენაზე. კიდევ ერთი ვარიანტი იქნება მოთხრობები კლასიკური და თანამედროვე ავტორები, რომელშიც უცნობ სიტყვა არ არის ძალიან ბევრი და თარგმნა კომენტარი.

რა სიტყვები და ფრაზები შეიძლება შეიტყო წიგნები ფრანგულ ენაზე დამწყებთათვის? პირველ რიგში, ყველაზე გავრცელებული გამონათქვამები მისალოცი, გამოსამშვიდობებელი და მადლობა. მეორე, სახელები ბევრი საკითხი, როგორიცაა საკვები, ჭურჭელი, ტანსაცმელი, ამინდის და სხვა. დამოკიდებულია მიწის წიგნი საწყის მოსმენით French გვხვდება notation ემოციები, პროფესიის, რელიეფის აღწერილობა ან გამოჩენა. ეს ყველაფერი ძალიან სასარგებლოა განვითარების ლექსიკა და შეიძლება სასარგებლო იყოს ნებისმიერ სიტუაციაში.

ლიტერატურული ადაპტაცია

გარდა ამისა, ბავშვთა ისტორიები, შეგიძლიათ იწყება ე.წ. ადაპტირებული წიგნები - მათთვის, ვისი ენის განზრახ გამარტივებული ან შეიცვალა დონეზე მკითხველს. მიწის ნაკვეთი და სტილი ავტორმა რჩება იგივე. შედეგად ადაპტაცია როგორც წესი, ქრება მოძველებული სიტყვები და ფრაზები, რომლებიც გამარტივებული გრამატიკა, სტილი სულ უფრო და უფრო თანამედროვე. შესაბამისად, თუნდაც საწყის ეტაპზე დაუფლების French შეგიძლიათ გაეცნოთ სამუშაოების ჟიულ ვერნი, Aleksandra dyuma, Fransuazy Sagan, ანტუანეტა დე სენტ-ეგზიუპერის და სხვები.

ავტორი მეთოდი კითხულობს Ili Franka

ილია მიხეილის Frank, რუსული ფილოლოგი, რომელიც საუბრობს რამდენიმე ენაზე, შეიქმნა მეთოდი, რომელიც ეხმარება წაკითხვის უცხოური წიგნების სრული გაგება. ამ მიზნით ადაპტირებული ნაწილი ორიგინალური ტექსტი ყოველი წინადადება ან სრული აზრის ჩასმული თარგმანი და განმარტება. შემდეგი პუნქტი იმეორებს ორიგინალური ტექსტი, მაგრამ ახსნა-განმარტების გარეშე. კითხვა ფრანგულ ენაზე დამწყებთათვის ამ გზით, სტუდენტი გაიგებს დაყოფის წინადადება მნიშვნელოვანი ჯგუფები, პაუზის, სადაც ეს აუცილებელია და ხაზი გავუსვა გასაღები სიტყვა. სასწავლო უნარები უნდა იმუშაოს როგორც პუნქტის დროს.

მინიშნებები ეფექტური სასწავლო

მხოლოდ დაწყებული უნდა ვისწავლოთ ენა, სტუდენტები ხშირად გამოიყურება ლექსიკონი. იმისათვის, რომ არ დაკარგოს და არ უნდა დაგვავიწყდეს, სასარგებლო სიტყვა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ პროგრამები Spaced განმეორება, როგორიცაა Anki. იმ შემთხვევაში, თუ ის, რომ მეხსიერებაში რამდენიმე ბარათები ფრაზები ან ერთი სიტყვა, პროგრამა შემოგთავაზებთ მათ რეგულარულად გავიმეორო - მანამდე, სანამ ისინი შეიტყო.

როდესაც ყიდვის ან ჩამოტვირთვის ყურადღება უნდა მიაქციოს ნიშნის "ფრანგული დამწყებთათვის". სია მონაკვეთზე წიგნი მოიცავს საბავშვო წიგნი, ლიტერატურული ადაპტაცია, მარტივი ლექსები და ზღაპრები. ნუ, დაუყოვნებლივ მიიღოს up სერიოზული მუშაობა. როგორც წესი, საბავშვო ლიტერატურა არსებობს ბევრი სასარგებლო ყოველდღიური ლექსიკა, რომელიც შეიძლება იქნას გამოყენებული ნებისმიერ სიტუაციაში.

გარდა იმისა, რომ ბეჭდური გამოცემა, შეგიძლიათ მისი აუდიო ვერსია. სასწავლო ორივე კითხულობს და მოსმენა მიგვიყვანს უფრო სწრაფი ენის შეძენის.