Როგორ - "Lewis" ან "Levays"? ლევი - Transcription

დღეს jeans - ეს არ არის ფუფუნება, და შემთხვევით აცვიათ. თუმცა, მხოლოდ 25 წლის წინ, ისინი ნამდვილი იშვიათი, შესაძლებელია მხოლოდ შერჩეული საბჭოთა კავშირის მოქალაქეები. დროს სულ დეფიციტი ბედნიერი მფლობელები კარადები ნივთები zanashivali მათ ხვრელების და ბრენდის სახელები წარმოითქმის მტკივნეულად.

მიუხედავად იმისა, რომ ყველა პატივისცემით უცხოური კომპანიების მწარმოებელ jeans, სახელით ზოგიერთი მათი შეცდომები. ასე, მაგალითად, ეს მოხდა ცნობილი Levi ბრენდი, რომლის სახელი გამოხატული სხვადასხვა გზები. რა არიან ისინი და როგორ უნდა წაიკითხოთ, "ლუის" ან "Levays"? გვაცნობოთ, და ამავე დროს გაირკვეს ისტორიაში გამოჩენა ბრენდის.

ლეგენდარული შემოქმედი Levi ჯინსების

სანამ ჩვენ განვიხილავთ, თუ როგორ უნდა სიტყვიერად სახელი ყველაზე ცნობილი ჯინსების ბრენდი, უნდა იცოდეს, როდესაც მან კი გამოიგონა ამ სახის ტანსაცმელი.

შარვალი სახელწოდებით "jeans" (რომლის მომენტში ჩაცმული ნახევარი მკითხველს მუხლი) გამოიგონეს XIX საუკუნეში. Bavarian იუდეველი, სახელად დისტანციიდან შტრაუსი (Loeb Strauss).

როცა ბიჭი თვრამეტი წლის იყო, ის იყო მისი დედა და დები გადავიდა ევროპიდან შეერთებული შტატები. როდესაც მისი ორი უფროსი ძმა რამდენიმე წლის განმავლობაში გაიყიდა საგალანტერიო ნიუ იორკში.

ახალგაზრდა Loeb მალე შეუერთდა ოჯახის ბიზნესი. და გაუადვილოს მოერგოს ახალ ქვეყანაში, მან შეცვალა თავისი სახელი დაიხურება ხმა ამერიკელი კოლეგები, რითაც ხდება, Levi Strauss (ასევე ნაპოვნია თარგმანი Levi Strauss, Levi Strauss).

ერთი წლის შემდეგ, ამერიკის შეერთებული შტატები, მალე გახდა ახალგაზრდა კაცი კარგი ცხოვრების მოგზაურობა მთელი ქვეყნის მასშტაბით, როგორც მოგზაურობა გამყიდველი. განსაკუთრებით შეუწყო მისი წარმატება დასაწყისში ოქროს Rush.

ერთ დღეს, როდესაც მან თავისი ძმები San Francisco ქსოვილის Levi გაუმართლა. მაშინაც კი, როდესაც მოგზაურობა გემზე მისი თანმხლები პირები მოგზაურობა ნაღმები, შეიძინა Strausz თითქმის ყველა პროდუქციის. ერთადერთი, რაც დარჩა მხრიდან სავაჭრო - უსარგებლო ტილო. არ დახარჯოს ფული, და რაც მთავარია - თქვენი ძვირფასი დრო მოგზაურობა ახალი პროდუქტის, ახალგაზრდა მამაკაცი გადაწყვიტა მიიღოს შანსი. იგი გამოვიდა მოდელი გრძელვადიანი შარვალი მეშახტეების და უბრძანა მკერავი sew მათ დანარჩენი მისი ტილო.

ახალი გამოგონება Straus ჰქონდა გასინჯვა ყველა მაძიებელთა ოქროს - შარვალი გაიყიდა მყისიერად. Sew, ახალი, Levi ჰქონდა შეძენა ყველა sail ზე მეტი 700 გემების ადგილობრივი harbor. ფული, ახალგაზრდა მეწარმე გახსნა საკუთარი საგალანტერიო, დასახელებისგან მას შემდეგ, რაც თავად - Levi Strauss & Co.

წარმოშობის სიტყვა "denim"

კომერციული მძიმე მორიგე შარვალი prospectors Levi Strauss მოუტანა კარგი ანაზღაურება. მით უმეტეს, იგი დააპატენტა თავისი ყველა სიახლე, და ეს დაეხმარა მას დარჩეს მონოპოლია ამ სფეროში.

დროთა განმავლობაში, მან გადაწყვიტა შეცვალოს ქსოვილისაგან. იმის ნაცვლად, რომ ძლიერი ტილო გამოიყენება გრძელვადიანი ბუნებრივი ტილო სახელწოდებით "twill", რომელიც იყო ჩამოტანილი საფრანგეთის ქალაქ Nimes. მისი გამორჩეული ლურჯი ფერის, როგორიცაა სირაქლემას მომხმარებელს. მალე მთელი ქსოვილის ჯინსი დაიწყო ეწოდება საპატივცემულოდ ტანსაცმელს - Serge de nime (Twill -დან Nimes) ან შემოკლებით როგორც "denim". სხვათა შორის, ეს სახელი შემონახულა.

გამოგონება მოქლონები ჯიბეებში ჯინსების

ერთად მსუბუქი ხელი ლევი ჯინსების გახდა ძალიან პოპულარული ტანსაცმელი და მალე ბევრი სხვა კომპანიები დაიწყეს მსგავსი შარვალი. დარჩეს ლიდერია ამ სფეროში, Strauss ჰქონდა მუდმივად დახვეწა მისი გამოგონება და დაპატენტების იდეები.

ერთ დღეს, მკერავი ეხლა Nevada Dzhekob დევისის გაგზავნილი ხელმძღვანელი Levi Strauss & Co წერილი. მასში, მან ისაუბრა მისი ინოვაცია - გაძლიერების riveted ჯიბეში. Strauss მომეწონა იდეა, და ერთად მკერავი, მან დააპატენტა იგი. ეს სიახლე დაშვებული Levi გაზრდის თქვენი მოგება და თქვენი კომპანია ლიდერი.

ცნობილი ლევი 501 მოდელი

მას შემდეგ, რაც თითქმის ოცი წლის განმავლობაში წარმატებული მუშაობის სფეროში სამკერვალო ჯინსები და ქურთუკები მათ Strauss გადაწყვიტა, რომ დროა გამარტივებაში მისი პროდუქტის შემადგენლობა. ამ მიზნით, მან დაიწყო ჩამოთვლა ყოველი ახალი შარვლის სტილი. თუმცა, ეს არ არის ზუსტად, რასაც ეს საბუღალტრო მოდელი, Levi გადაწყვიტა დაიწყოს დათვლა 501 ოთახი. ამ მიზეზით, პირველი ოფიციალური მოდელი Levi Strauss & Co გახდა jeans ლევი 501. სხვათა შორის, ისინი ჯერ კიდევ ძალიან პოპულარულია მთელს მსოფლიოში.

Levi ჯინსების დღეს

Loeb Strauss ცხოვრობდა 72 წლის და გარდაიცვალა დასაწყისში XX საუკუნის. არ მქონე ბავშვებს საკუთარი, მან უანდერძა თავის კომპანია superuspeshnoe ბავშვებს მისი ძმები და დები, რომლებიც ჯერ კიდევ აწარმოებს კომპანია Levi Strauss & Co.

მიუხედავად იმისა, რომ ახლა ბევრი სხვა ფირმები, რომ სპეციალიზაცია წარმოების jeans, ლევი კვლავაც ერთ-ერთი ლიდერი ამ სფეროში.

სამართლიანობა უნდა აღინიშნოს, რომ შთამომავლები ლევი მეტი საუკუნის საკუთრების არაფერი ნამდვილად ახალი დაინერგა წარმატებით იყენებს მიღწევები მისი ბრწყინვალე წინაპარი. ამავე დროს, მათ შეძლეს, რათა კომპანია Levi Strauss & Co, პირობებშიც კი კრიზისი 2008 წელს, რომელიც არის ასევე ღირსეულ.

როგორ სიტყვიერად სახელი ბრენდის და რატომ

ისტორია Levi ბრენდი და მისი შემოქმედი, დროა ისწავლონ სიტყვა მართლწერაში და რატომ.

ასე რომ, მიუხედავად იმისა, რომ იმ კომპანიის სახელი, Levi Strauss & Co, jeans, მათ მიერ, აცვიათ ლევი სახელი. ეს სიტყვა სრულიად ყოველთვის წერილობითი აპოსტროფი, და არასოდეს Levis. მას შემდეგ, რაც ამ შემთხვევაში, ეს ნიშანი მიუთითებს, რომ ლევი (Levi) სათანადო noun არის კუთვნილებითი ფორმა, რომელიც ინგლისურ ენაზე მიერ მითითებულ დასძინა, რომ ის ბოლომდე 's. ასე რომ, ფაქტიურად ფრაზა Levi ჯინსების ითარგმნება, როგორც "jeans Lewis."

"Lewis" ან "Levayz" - ეს არის კითხვა?

რა შეხება სწორი დამწერლობა სახელები შარვლები საბოლოოდ უნდა გაეცნონ გამოთქმა. როგორ - "Lewis" ან "Levays"?

როგორც ზემოთ აღინიშნა, დასახელებისგან ბრენდის დაარსდა მისი შემქმნელის სახელი - Loeb Strauss, უფრო ზუსტად, მისი ამერიკელი კოლეგის Levi. ეს ფლობდეს noun რუსულ ენაზე ასევე აქვს კოლეგას - Levi. აქედან გამომდინარე, კითხვაზე, თუ როგორ შეხედულებებსა - "Lewis" ან "Levays" - სახელით გლობალური ბრენდი, ეს იქნება საჭირო, რომ პასუხი, "ლუის".

მაგრამ Levi ინგლისურ ჟღერს, როგორც "Levi", და აქედან გამომდინარე სახელი ბრენდის მიხედვით წესების ინგლისური ენის "Levays" ნაცვლად "Lewis". და წესების შესაბამისად გადაცემის სახელები უცხოენოვანის რუსული, ორიგინალური ხმის უნდა შენარჩუნდეს.

როგორც ჩაიწერება სიტყვა

განიხილა რა სწორი გზა - "Lewis" ან "Levays", და რატომ არის ეს ასე, ღირს გადამხდელი ყურადღებას ტრანსკრიპციის არსებითი. როგორც ცნობილია, ბრიტანული და ამერიკული ინგლისური ოდნავ განსხვავებული ერთმანეთთან.

ბრიტანეთის სიტყვის ლევი ტრანსკრიფციით - [li: vaɪz]. გამოდის, რომ, მათი აზრით, სახელი ბრენდის ჯინსების - არცერთი მათგანი პარამეტრები. ასე რომ, მოსახლეობა of Albion brainchild Loeb Strauss სახელწოდებით "Livayz" ნაცვლად "Lewis" ან "Levays".

როგორც უკვე სწორად შენიშნა წინა პუნქტში, შეხედულებებსა სახელი ბრენდი უნდა იყოს, როგორც ეს თავის სამშობლოში. ჯინსების Straus არის აშშ, არა დიდი ბრიტანეთი. აქედან გამომდინარე, აუცილებელია ფოკუსირება American ტრანსკრიპციის სიტყვა. ]. და ეს ასე გამოიყურება: [levəs].

აქედან გამომდინარე, ვიმსჯელებთ ტრანსკრიპციის, კითხვაზე, თუ როგორ უნდა - "Lewis" ან "Levays" - გამოხატული ბრენდის, სწორი პასუხი იქნება მეორე ვარიანტი.

მიუხედავად იმისა, რომ დაბნეულობა გამოთქმა სახელები Levi ბრენდის რუსულ ენაზე, denim პროდუქცია და ფეხსაცმელი ამ კომპანიის, როგორც რამდენიმე ათეული წლის წინ და დღეს მაინც უყვარდა ყოფილი საბჭოთა კავშირის. და უმეტესი ხალხი, რომ არ აქვს მნიშვნელობა, თუ როგორ უნდა შეხედულებებსა მათი სახელი. ამ სიტყვებით Uilyam Shekspir: "რა არის სახელი ვარდების სუნი, როგორიც ვარდების, გაიზარდა კი ასახელებს, თუმცა არა?". ანალოგიურად, jeans - ხარისხის პერსონალი ყოველთვის ყიდვა, მიუხედავად მათი სახელები.