Სტილი სიტყვა "კბილი": მაგალითები მნიშვნელობა

რუსული ენის არსებობს ბევრი კარგად დამკვიდრებული ფრაზები, ე.წ. ფრაზეოლოგიური ერთეული, რომ ჩვენ თითქმის ყოველდღე. ეს ფრაზა, რომელიც, როგორც წესი, აქვს სიმბოლური მნიშვნელობა აქვს.

და ამ სტატიაში ჩვენ შევხედოთ ზოგიერთი იდიომები სიტყვა "კბილი" ადამიანი გამოიყენებს თავის გამოსვლაში. ასეთი ფრაზები შეუძლია იმედი მინიმუმ ათეული. ყველა მათგანი განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს და ხშირად გვხვდება lexicon.

"კბილების დაიწყოს საუბარი"

ეს სტილი გამოიყენება ძალიან ხშირად, და მიუთითებს, რომ პირი, რომლის მიმართ გამოხატული ეს ფრაზა, ცდილობს გადაადგილება სხვა თემაზე, ყურადღების გადასატანი მისი თანამგზავრი მთავარი საკითხი ან ფაქტობრივად საუბარი.

და არ არის გამოხატულება ძველი დრო და მისი გამოვლენის ისტორია ძალიან მარტივია: healers whisper მოვიდა კბილის ადამიანის ყური სხვადასხვა სიტყვა, გადაიტანოს, "საუბარი" კბილის.

მაგალითად, აქ ასეთი გამონათქვამების გამოავლინოს არსი ფრაზა:

"თქვენ არ ვცდილობთ აქ კბილი"

"მე არ უნდა palaver, ვთქვათ, არსი".

"კბილი"

ეს სტილი შეიძლება უფრო ცნობილი "სიმკვეთრის კბილი" სახით, მაგრამ მათი ღირებულება არის იგივე. ეს იმას ნიშნავს, რომ გავაგრძელოთ გეგმა შურისძიების რაღაც, დასამალი რისხვა, არ მომწონს. მაგალითად, შეგვიძლია მოვიყვანოთ შემდეგი სასჯელის სიტყვა "კბილები":

"იგი ატარებს მოშორებით კბილი რომ ვერ მას."

"მას შემდეგ, რაც დრო მაქვს Grudge წინააღმდეგ ჩვენი ერთ-ერთი თანაკლასელები".

"კბილი აღმოცენდა"

ეს გამოთქმა გამოიყენება, როდესაც თქვენ მინდა ვთქვა, რომ ადამიანს რაღაც იყო დიდი სურვილი, რაღაც ძალიან უნდოდა.

"როდესაც ვნახე ეს კაბა, უბრალოდ აკეთებდნენ კბილი".

"The კერძი ჩანდა ასე appetizing, რომ ანთებითი თვალები და კბილები."

"იმისათვის, რომ ვიცი ზეპირად რაღაც"

სხვა იდიომი, რომელიც მოვიდა ჩვენთან გასული საუკუნის. თუ პირი იყენებს ეს ფრაზა ნიშნავს, რომ მან იცის ნებისმიერ თემაზე ან კითხვა საფუძვლიანად ზეპირად, ისე, რომ არაფერი უჩივიან.

წარმოშობის ეს ფრაზა საბაჟო შემოწმების ნამდვილობა მონეტა კბილები. მანამდე, რათა შეამოწმოს თუ არა ოქროს მონეტა, ეს შეიძლება ნაზად შესუსტებას კბილები. და თუ bite ნიშნების იგი დარჩა, მაშინ, ნამდვილი მონეტა.

"დღეს მე ვარ კარგად მომზადებული გამოცდა! ბილეთები ვიცი ზეპირად. "

"კბილი თაროზე"

ეს სტილი მოვიდა უძველესი დროიდან. დღეს, ზოგიერთი ადამიანი შეცდომით მჯერა, რომ ჩვენ ვსაუბრობთ ადამიანის კბილები, და აი რატომ. არსი ამ სასჯელის - ცხოვრება ხელი პირში, როდესაც არ არის არაფერი ჭამა ან არ აქვს საკმარისი რესურსი საარსებო. ეს გამოთქმა ძალიან კარგად არის ცნობილი დღეს. მაგრამ "თაროზე" ამ შემთხვევაში არ დააწყობს მათი კბილები და კბილები სხვადასხვა სფეროში ინსტრუმენტები - rakes, ხერხები, რადგან, როდესაც ისინი არ არის საჭირო (არ სეზონის მოსავლის), მათი კბილები stacked თაროზე.

"თუ ჩვენ შეიძინოთ ახალი მაცივარი, რომელიც უბრალოდ კბილი თაროზე."

"არ არის ფული, თუნდაც კბილი თაროზე განვითარებული".

"Tooth იყო ხმებს"

ასე რომ, ისინი აცხადებენ, კაცი, თუ ის არის ძალიან ცივი ან ძალიან შეშინებული, კანკალი.

ასეთი იდიომები სიტყვა "კბილი" ასევე ადვილი მოვისმინოთ ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ეს გამოთქმა არ იწვევს გაუგებრობები, მას შემდეგ, რაც აღწერს არსი ფრაზა, არ არსებობს მეტაფორულ მნიშვნელობას. მაგალითად:

"მიბრძანდით სწრაფად შევიდა სახლში! Frost არის ისეთი, რომ მე მაქვს კბილები ხმებს ".

"კბილების შიმშილით, რომ"

ტერმინი "კბილი overeat" მნიშვნელობა მსგავსი მეტი ცნობილი ფრაზეოლოგია "ძაღლი ჭამა". ეს იდიომები სიტყვა "კბილი" იგულისხმება, რომ პირს მიღებული გამოცდილება, შეძენილი ცოდნა, ვიდრე ოდესმე, მე მივიღე საფუძვლიანი ცოდნა გარკვეული საგანი.

ასევე მიუთითოს ბევრი გამოცდილება კონკრეტულ შემთხვევაში, სიტყვა "კბილი შეჭამა".

"დიახ, მე ამ ამოცანებს, შეჭამა ყველა კბილი".

"ამ შემთხვევაში, მე არ ვაჯობებთ, მე შეჭამა კბილი".

"A კბილი კბილისა წილ"

ყველამ იცის ეს ბიბლიური გამოხატვის, როგორც "თვალი თვალის, კბილი კბილის წილ". ეს გამოთქმა იყო ლიტერატურული მნიშვნელობით. ღმერთის კანონები, რომ ებრაელები გააცნო წესი, რომ თუ მათ, ვინც ცდილობს დაზიანების მისი მეზობელი, ის უნდა დაბრუნდეს ყველა იგივე: "მოტეხილობა მოტეხილობის, თვალი თვალის წილ, კბილი კბილის წილ". რა თქმა უნდა, ქრისტიანული მორალი აღმაშფოთებელია, რადგან შურისძიების მიერ დაგმობილია ბიბლია. მაგრამ ჩვენ გაკეთებული საუბარი ფრაზეოლოგიზმები, უფრო სწორად, მისი ბოლო ნაწილი, რომელიც ასევე ნათლად აღწერს არსი ფრაზა, როგორც გამოხატულება მთელი.

როგორც ირკვევა გამოხატვის აღწერს ადგილი, უბრალოდ ანგარიშსწორება, რომელიც არის ტოლფასი პასუხი მორალური და ადამიანის დაზიანება.

"როგორც ეს გააკეთა ჩემთვის, და მე გავაკეთებ. კბილი კბილი ".

"კბილი არ weed"

ეს სტილი აღსაწერად, თუ როგორ თვისებები ობიექტების და ხალხის წინაშე. მარკირების მისი ერთი რამ: ეს ნიშნავს, რომ იმისთვის, რომ მიიღოთ რაღაც ეკვრის და იმასთან.

თუ ჩვენ ვსაუბრობთ თემაზე, გამოხატვის გამოიყენება ამ გზით:

"ფრჩხილის მტკიცედ ჩარჩენილი board - არა გრეჩიხას მისი კბილები".

და თუ ჩვენ ვსაუბრობთ პირი, რომელიც გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით (მაგალითად მოცემულია ლიტერატურული ნაწარმოებების):

"მე მივცემ ამ lodger ხნით. თუ თქვენ დაიბრუნოს ის Gorgol - კბილები არ weed. და თქვენ მოხვდით, მე ყოველთვის შეარჩიო შემიძლია. "

"ეს არ არის ძალიან მკაცრი"

ცნობილი ფრაზა. ჩვენ ვიყენებთ მას, როდესაც ჩვენ მინდა ვთქვა, რომ კონკრეტული ამოცანა, ჩვენ არ შეგვიძლია. ეს მნიშვნელობა არ აქვს, არ არის საკმარისი გამოცდილება, ცოდნა და ფიზიკური ძალა, არსი იგივე რჩება.

"ოჰ, ეს მთის მე უკვე ვერ უმკლავდება."

"როგორც მე არ ცდილობენ სიტუაციის მოსაგვარებლად, ის ვერ უმკლავდება ჩემთვის."

თანამედროვე იდიომები

ასევე არსებობს იდიომები სიტყვა "კბილი", რომელიც გაჩნდა, ცოტა ხნის წინ, მაგრამ ასევე ფართოდ გამოიყენება და ცნობილია, რომ ბევრი.

ეს კარგად დამკვიდრებული გამონათქვამები, მაგალითად, მოიცავს ფრაზა "ნებისმიერი კბილის ფეხით." ასე რომ, ისინი ამბობენ, როცა ისინი მინდა ვთქვა, დაახლოებით იგნორირება ან ნაკლებობა გაგება, თუ რა ხდება და არსი კითხვა.

"მე ვარ მოლეკულური ფიზიკა ნებისმიერი კბილის ფეხით."

"- რა მოხდა აქ?

-. მე არ ვარ კბილის ფეხით "

სხვა სტილი ჩვენთან ენაზე სისხლის სამართლის - "მე დადებს." ეს გულისხმობს იმას, რომ პირი არ ტყუილი ნებისმიერ შემთხვევაში, თავის დაპირებას. მისი მეორე მნიშვნელობა - თვითმმართველობის სიმართლე, მსგავსი აზრი, რომ ტერმინი "დარწმუნებული ვარ" ან "წმინდა, როგორც დღეს."

"როგორც მოგახსენეთ, ასე იქნება ეს, მე დადებს."

ეს ხდება გამოხატულება იმისა, რომ პატიმრობაში მყოფი პირის, არ იყო არაფერი ღირებულება, ვიდრე ერთი, რომ თავდებში დაპირება. ამიტომ, რათა დავრწმუნდეთ, რომ მათი მიზანია, ადამიანებს, მან პირობა დადო, რომ დაარტყა out კბილი, თუ დაარღვიოს მისი სიტყვა.

დასკვნა

სტატიაში წარმოდგენილი იყო იდიომები სიტყვა "კბილები" და მათი მნიშვნელობა. როგორც ხედავთ, საკმაოდ ბევრი მათგანი, და მათ აქვთ სხვადასხვა მნიშვნელობა. მიუხედავად ამისა, ყველა ეს გამონათქვამები ფართოდ გამოიყენება ლიტერატურისა და ყოველდღიურ ცხოვრებაში.