Samuil Yakovlevich მარკაშის. "Poodle"

Samuil Yakovlevich მარკაშის - ცნობილი მოღვაწე საბჭოთა კულტურის, მთარგმნელი, პოეტი, დრამატურგი და გამოჩენილი საბავშვო მწერალი.

SY მარკაშის "Poodle": პირველი გამოცემები

მუშაობს ბავშვთა S. Ya. Marshaka შეიძლება მიეწერება სხვადასხვა ჟანრის: სიმღერა, დათვლა, გამოცანები, ლექსები, გამონათქვამები და სხვები. მარკაშის პოემა "Poodle" პირველად გაჩნდა ბეჭდვითი გამომცემლობა "Rainbow" 1927 წელს. 1928 წელს, "შეიყვანეს" გამომცემლობა ხელახლა პროდუქტი, შევსების ტექსტი ილუსტრაციები V. V. Lebedeva.
ეს ნიჭიერი და უკვე ცნობილი მხატვარი მოვიდა ბავშვთა დეპარტამენტის სახელმწიფო გამომცემლობა მარკაშის 1924 წელს და რამდენიმე წლის განმავლობაში იყო ხელმძღვანელი ხელოვნების გამოცემა. მუშაობა ილუსტრაციები საბავშვო წიგნი, მათ შორის "Poodle", V. V. Lebedev ცდილობდა შექმნას ნათელი და დამაჯერებელი წესით. ორი ცნობილი კულტურული მოღვაწის დეპარტამენტს ხელმძღვანელობდა, ორივე მისი რედაქტორები, ლიტერატურისა და ხელოვნების. მოგვიანებით, სექტემბერი 1933, მათ შექმნეს გამოქვეყნების Detgiz.

ილუსტრაციები პოემა "Poodle"

"Poodle" და მოდით სხვა გამომცემლები. იყიდება S. Ya. Marshaka მნიშვნელოვანი იყო დიზაინი მისი წიგნები. 1960 წელს დაიბეჭდა, "ბავშვთა სამყარო" ილუსტრაციები MP Miturich-Klebnikov. ეს არის ერთ-ერთი ყველაზე კაშკაშა და იშვიათი გამოცემების "Poodle". S. Ya. მარკაშის გამოაქვეყნა მრავალი მისი ნამუშევრები დიზაინი M. P. Mituricha. ილუსტრაციები წიგნი ბავშვებისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია. მათ დაეხმარება ახალგაზრდა მკითხველს უკეთ პროდუქტი და გაგება. ფერწერა და პოეზია წიგნები ბავშვებისათვის რომლებიც მჭიდროდ უკავშირდება.

SY მარკაშის "Poodle": მუშაობს ანალიზი

განვიხილოთ მუშაობის ცნობილი პოეტის მეტი. პოემა ხშირად ცვლილებები Samuil Yakovlevich მარკაშის. "Poodle" ასევე არაერთხელ რედაქტორი. თანამედროვე მკითხველს ხელმისაწვდომია საბოლოო ვერსია ლექსი. არ არსებობს ხაზები კომიკური თავგადასავალი მოხუცი ერთად poodle ბაზარზე, გატანა კატა და რიგები, სადაც ძაღლი ეხმარება დაღლილი ბებია დაიბანეთ ტანსაცმელი. 1960 წელს გამოცემა ილუსტრაციები მ P. Mituricha შევიდა ვარიანტი, რომელიც არ შეცვლილა. არსებობს ხაზი ლექსი skating გმირების მთაზე, რომელიც არ იყო ადრე გამოცემები.

"Poodle" მოგვითხრობს მოხუცი და მისი mischievous ძაღლი poodle. პროდუქტის შედგება 18 სტროფი, quatrains და pyatistishiya. პოემა შეიძლება დაიყოს 9 microtia, რომელთაგან თითოეული დაკავებული ორი სტროფი. პირველი mikrotema წარუდგენს გმირები პროდუქტი, შემდგომში თითოეული Subtopic თავგადასავალი მოხუცი და მისი ხრიკები poodle. ამდენად, მეორე mikrotema როგორ poodle იყო ბუფეტი კერძი, და მესამე - იმ კეთრი Poodle, რომელიც ორი კვირის უკან იმალება ძველი ქალს, მაშინ საქვეუწყებო თემა როგორ poodle პრეტენზია იყოს მკვდარი, მეხუთე - გართობა გმირები ყინულის slide. მეექვსე ნაწილი ეხება, თუ როგორ ძაღლი წამოეგო ქათამი, Seven მოგვითხრობს პუდელი-mate, მერვე - Poodle entanglement in თემა. მეცხრე - საბოლოო. ეს დაახლოებით რამდენი წლის იყო წარმოდგენილი leash და საყელო, და რეაქცია პუდელი.

წერილობითი ადვილად რიტმული syllables. Line ჯვარი მოხმობა. ამ და ცდილობდა SJ მარკაშის. "Poodle" - ერთ-ერთი ყველაზე თარგმნა სამუშაოები.

პოემა კარგად არის მიჩნეული - მაშინაც კი, ახალგაზრდა მკითხველს გასაგებია ნაკვეთი მუშაობა. მსუბუქი იუმორით აღწერისას pranks poodle გაძლევთ ხელახლა წაკითხვის პოემა დიდი სიამოვნებით.