Ხელოვნება და გართობა, Ლიტერატურა
Ავტორი ლექსიკონი რუსული ენის. სახის ლექსიკონები
ვინ არის ვლადიმერ ივანეს Dal? თითოეული სტუდენტი გეტყვით, რომ ეს ადამიანი - ავტორი ლექსიკონი რუსული ენის. მაგრამ არ იცის, რომ ასეთი ინფორმაცია წიგნები არა მხოლოდ მოსწავლეები და სტუდენტები. ლექსიკონები გამოცდილი პროფესიონალები თავიანთ სფეროში: მასწავლებლები, ენათმეცნიერები, თარჯიმანი და სხვა პროფესიონალები. და რადგან მათი სახეობების არის მრავალფეროვანი. ამ სტატიაში განვიხილავთ, მთავარი პირობა.
ამბავი
ის მუდმივად იცვლება. და ენის ცოდნა ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობენ ტერიტორიაზე თანამედროვე რუსეთის ოთხი ან ხუთი ასი წლის წინ, მნიშვნელოვნად განსხვავდება გრამატიკული და ლექსიკური შემადგენლობა. ლავრენტი Zizany - ავტორი ლექსიკონი, რომელიც გამოქვეყნდა ბოლოს XVI საუკუნეში. მომდევნო გამოცემებში გამოჩნდა 1627. მისი ავტორი იყო Pamvo Berynda და ამ წიგნის მიზანი იყო ინტერპრეტაცია წიგნი ძველი სლავური სიტყვა და გამოთქმები. 1704 polikarpov-ორლოვის იყო პირველი თარგმანი ლექსიკონი, რომელიც მოიცავს ლექსიკურ ერთეულთა სამი ენები: რუსული, ლათინური, ბერძნული.
ფრაზა "ავტორი ლექსიკონი რუსული ენის" სახელს უკავშირდება Vladimira DaLya, რადგან მუშაობა ამ კაცს ყველაზე მნიშვნელოვანი ისტორიაში რუსული ენათმეცნიერება. მისი წიგნი უფრო მეტია, ვიდრე ორასი ათასი სიტყვა. თუმცა, პირველი განმარტებითი ლექსიკონი მოუწოდა ლექსიკონი რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის, რომელიც, თუმცა, უფრო მეტია, ვიდრე ეტიმოლოგიური.
მას შემდეგ, რაც Vladimira DaLya ამ სფეროში ასევე შედის ისეთი გამოჩენილი ენათმეცნიერები როგორც მღვიმეებს, უშაკოვის, Ozhegov. ეს სახელები ნაცნობია ყველა. და დაეხმაროს Ozhegova ლექსიკონი კურორტებზე ვინმეს, რომელთა საქმიანობა მინიმუმ ჰქონდა რაღაც წერილობით ტექსტებში.
ორთოგრაფიული
მიზნით ამ ლექსიკონები გაარკვიონ, დამწერლობა სხვადასხვა ლექსიკური ერთეულები. ისინი არ შეიცავს განმარტებები სიტყვა ან ფიქსირებული გამოხატვის ფრაზეოლოგიით. სკოლა, საერთო ან ინდუსტრიის შეიძლება ორთოგრაფიული ლექსიკონი რუსული ენის. ავტორები - უშაკოვმა Ozhegov. ეს მინიშნება წიგნები გამოქვეყნდება ასევე და რედაქტირებული ავტორები, როგორიცაა O. E. Ivanova და ვ ვ Lopatin.
ლექსიკონები
ამ მობილური ლექსიკონები უკვე ითქვა, რამდენიმე სიტყვა. უნდა ითქვას ისიც, რომ ასეთი ლიტერატურის განკუთვნილია არა მხოლოდ ახსნას მნიშვნელობა აქვს კონკრეტული სიტყვა ან ფრაზა, მაგრამ ასევე მოიცავს სტილისტური და გრამატიკული მახასიათებლები, გამოყენების მაგალითები და სხვა ინფორმაცია.
ავტორები ლექსიკონები რუსულ ენაზე:
- ლავრენტი Zizany.
- Pamvo Berynda.
- ვლადიმერ Dal.
- დიმიტრი უშაკოვის.
- სერგეი Ozhegov.
ჩამონათვალი ქრონოლოგიური თანმიმდევრობით.
თეზაურუსი
კარგი ცოდნა ენის სტილი - ეს არის, პირველ რიგში, უნარი, რომ სწორად აირჩიოს სიტყვა ანალოგიური მნიშვნელობა. უმნიშვნელო კონტექსტში შეგვიძლია გავაკეთოთ ლექსიკური ერთეული გარეთ ადგილი კონკრეტულ კონტექსტში. იმისათვის, რომ თავიდან ავიცილოთ მსგავსი სირთულეები და სპეციალური ცნობარები. ავტორი ლექსიკონი სინონიმების რუსულ ენაზე, რომელიც გამოქვეყნდა XVIII საუკუნე - DI Fonvizin. მაგრამ სირთულე მწერალი და დრამატურგი მუშაობა თანამედროვე ტექსტი არ უნდა გამოიყენოს. უმჯობესია მიმართო გამოცემა, იგი მუშაობს ავტორი ლექსიკონი რუსული ენის, როგორც Tanner.
სხვა სახის ლექსიკონები
ლექსიკონები ასევე შეიძლება ტერმინოლოგიური, ფრაზეოლოგიური, გრამატიკული. ეს მინიშნება მასალები შეიძლება შედგებოდეს მხოლოდ ნეოლოგიზმებითა და უცხო სიტყვები. ასევე არსებობს ძალიან მაღალი სპეციალიზებული ლექსიკონები. მაგალითად, მკვლევარები, რომელთა ნაშრომი ეძღვნება სამუშაოების დოსტოევსკი, შედგენილი ლექსიკონი ენაზე მწერალი. ეს წიგნი მოიცავს სიტყვა და იდიომები, რომელიც შედგება ლექსიკური ერთეულები, რომლებიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება ავტორი "დანაშაული და სასჯელი".
რამდენადაც თარგმანი ლექსიკონები, მაშინ ყოველი პირი, რომელიც გაიგებს, უცხო ენა, ერთი უნდა შევინარჩუნოთ გაყიდვაში რამდენიმე ვარიანტი. და გარკვეულ დონეზე, როდესაც არ არის საკმარისი ცოდნა ლექსიკური ბაზა, სასურველია უფრო ხშირად მიმართავს დახმარებით თარგმანი ლექსიკონები.
რომელი გამოცემები აუცილებელია, რომ თქვენი წიგნის თარო? ვინ არის საუკეთესო ავტორი ლექსიკონი რუსული ენის? ამ კითხვებზე პასუხის გაცემა უჭირს, რადგან ყველას ირჩევს თავისთვის საჭირო ცნობარები საფუძველზე ტიპის საქმიანობაში. თუმცა Ozhegov უშაკოვის და აუცილებლად უნდა იყოს თანდასწრებით მოსწავლეებს, სტუდენტებს, ან ვინც რუსულ ენაზე საუბრობს.
Similar articles
Trending Now