Ფორმირების, Კოლეჯებისა და უნივერსიტეტების
Ერთხელ და სამუდამოდ, რომ ჩვენ გვესმის, თუ რამდენი კილომეტრია ერთი მილის
მიუხედავად იმისა, რომ ზოგადად ტენდენცია მსოფლიოში სტანდარტიზაცია, ამ დღეს არსებობს ორი ერთნაირი საზომი სისტემა. მაგალითად, ზოგიერთ ქვეყანაში, გაზომვა დისტანციებზე გამოყენებით მილი და ფეხები. ჩვენ იმდენად მიჩვეული მეტრულ სისტემაში, რომ მანძილი მითითებულ მილი, ზოგჯერ წარუდგენს ჩვეულებრივი ადამიანი შევიდა stupor. ეს სტატია მიზნად ისახავს დაეხმაროს ყველას, ვისაც პრობლემა აქვს იმპერიული სისტემა. ასე რომ, თუ ამერიკის mile კილომეტრში?
იმისათვის, რომ არ გააჩნდა მკითხველს ისტორიაში წარმოშობის ამ ერთეული, ეს არის საკმარისი იმის თქმა, რომ იგი წარმოშობით როგორც ადრე, როგორც რომის იმპერიის. იგი გამოიყენება ძირითადად ინგლისურენოვან ქვეყნებში და ბრიტანეთის ყოფილი კოლონიები. ერთ დროს რუსეთის იმპერიის თითქმის მთლიანად გადავიდა მსგავსი სისტემა.
ახლა ჩვენ უნდა გაერკვნენ, თუ რამდენი კილომეტრია ერთი მილის. როგორც ხედავთ, განმარტება "მიწის" გაუშვა, იმიტომ, რომ თუ არა ეს განმარტება, რა არის, რომ გაზომვები კეთდება სტანდარტული ანგლო-ამერიკული მილი. ეს უდრის mile 1609 მეტრი (პატარა ცდომილება).
და თარგმანი პრობლემა არ არის ცალმხრივი. ნეტავ გაგიკვირდებათ, მაგრამ იმ დროს, როდესაც თქვენ ეკითხებით "რამდენი კილომეტრის მილის", ხალხის გამოყენებით იმპერიული სისტემა, გამოცდილი მსგავსი უსუსურობის მეტრი. ყველაფერი დამოკიდებულია მხოლოდ სახის სისტემა ადამიანი გამოიყენოს. საბედნიეროდ, რომ ყველა რთული მოწყობილობები და ინსტრუმენტები ორი მასშტაბებს ფონდის წევრებს სხვადასხვა ქვეყნიდან. ყველა სხვა შემთხვევაში მოუწევს დაეყრდნოს მხოლოდ მისი მათემატიკური შესაძლებლობები, მაგრამ მეხსიერებაში. ყოველივე ამის შემდეგ, მხოლოდ იმიტომ, რომ ვიცი, რამდენი კილომეტრი მილის, არ არის საკმარისი, ჩვენ უნდა გვახსოვდეს, ზუსტი მნიშვნელობა, როდესაც საჭირო. ასე რომ, ეს არ დააზარალებს ცოტა პრაქტიკა თარგმანი ერთი სისტემიდან მეორეში.
მინიმუმ ერთი კვირის განმავლობაში, მიიღოს ეს წესი, თარგმნა ყველა კილომეტრი მილში, სადაც თქვენ გვხვდება მითითება სიგრძეზე. დაინახავთ რამდენიმე დღის განმავლობაში თქვენ განახორციელოს ასეთი გათვლები არ უჭერენ.
Similar articles
Trending Now