Თავისუფლების აღკვეთით და სიტყვები ინტერპრეტაცია

In კაცობრიობის ისტორიაში, თავისი მრავალფეროვნებით კულტურული ტენდენციების ყოველთვის ადამიანთა გარკვეულ ჯგუფებს, მათი ქცევის და ღირებულებითი ორიენტაციები არ ჯდება საერთო სტანდარტი და მატარებლები ტრადიციები, მიღმა მიღებული ნორმების, მაგრამ აქვს გავლენა საზოგადოებაზე. რუსეთის პრემიერ მაგალითად გამოდგება ციხეში სუბკულტურას, რომელიც მოიტანა სიცოცხლის ბევრი კანონმორჩილი მოქალაქეები, თავისუფლების აღკვეთით, რომელიც საფუძვლად დაედო გავრცელებული დღეს ჟარგონი.

ქურდები jargon - სავაჭრო ობიექტებში ენის მემკვიდრე

იმიტომ, რომ დამნაშავეები სასჯელის ნაწილი ვართ რუსული ენის (I მინდა რომ თუ არა), გარდა ამისა, ისინი მკვლევართა ყურადღებას, ისევე, როგორც ყველა სხვა კომპონენტები მისი ელემენტები. სერიოზული შესწავლა ამ მოვლენას, მეცნიერები ჩართული XIX საუკუნის და აღმოჩნდა საინტერესო ფაქტი. აღმოჩნდა, რომ ქურდული ჟარგონი, არა მხოლოდ აქვს ურთიერთობა საიდუმლო ენა რუსეთის მოვაჭრეებს, მაგრამ ეს არის მისი მოდგმა. მაშინაც კი, მისი სახელი ძალიან - "Fenya" მომდინარეობს სრულიად უდანაშაულო სიტყვა "Ofen", რაც იმას ნიშნავს, hawker, Peddler.

ითვლება, რომ მიზეზი შექმნის საიდუმლო ენის მდგომარეობს სურვილი დასამალი prying გასაგონად, რომ შეშფოთებულია სავაჭრო საიდუმლოებას - წყაროების საქონელი, შეძენა ფასები, გეგმავს და სხვა. მაგრამ აქ იწყება გზა, რასაც ეხლა სკამზე რომ პატიოსანი სავაჭრო ქუაბ ავაზაკთა. ის ფაქტი, რომ მოვაჭრეებს თავს უწოდებენ "obzetilnikami", და როგორც ჩანს, არ გარეშე მიზეზი - ზმნა "obzetit" მათ ენაზე ნიშნავს, რომ მოტყუება, სულელი. ცხადია, საიდუმლო ენის მსახურობდა უფრო და გაუზიაროს ინფორმაცია, სად და როგორ გააყალბა.

"Fenja" - ნიშანი, რომლებიც მსოფლიოში ქურდები

თუმცა, ბევრი სერიოზული მკვლევარი, მათ შორის, აკადემიკოს DS Likhachev, მოსაზრება, რომ შესაძლოა, სასჯელის შეიძლება გახდეს საიმედო საშუალება საიდუმლოება. კონკრეტული ქურდები ჩვენ შეგვიძლია თავდამსხმელი ზე მეტი დამალვა თავისი განზრახვა. გარდა ამისა, მიუხედავად იმისა, რომ ის არის სავსე ტიპიური jargon, მაგრამ არა იმდენად, რომ იყოს გაუგებარია სხვები. ეს იქნება ვივარაუდოთ, რომ იმ მიზნით, რომ "ჰკიდიათ", რათა გამოევლინა ქურდი "მათი" და ერთად სხვა მახასიათებლები: ჩაცმულობითა, სიარული, ტატუირება, სხეულის ენა, და ასე შემდეგ - აღვნიშნო მისი კუთვნილების კრიმინალურ სამყაროს.

კიდევ ერთი მიზეზი, რის გამოც ციხეში ჟარგონი, გამონათქვამები, ფრაზები და სხვა დამახასიათებელი ელემენტები სიტყვის არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას შეთქმულების - მათი ადვილად ათვისების სხვები. მაგალითად, თანამშრომლებს სამართალდამცავ ორგანოებს, ანუ, ვინც ვისგან და თქვენ უნდა შევინარჩუნოთ საიდუმლოებას, ვისწავლოთ გარკვეული ლექსიკის მარტივად. იგივე შეიძლება ითქვას მინისტრების დაკავების ადგილებში და მსჯავრდებულთა ვინც დაეცა ციხეში, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, არ ეკუთვნის კრიმინალურ სამყაროს. პრაქტიკა გვიჩვენებს, რომ ენის ქურდები - პირველი, რაც befalls ყოველი ახალი sidelets.

Words განვითარებადი დრო

არსებობს მცდარი შეხედულება, რომ ტიპიური სასჯელის გაქრა lexicon კრიმინალური სამყაროს და შეცვალა ახლით, როგორც კი მათი ღირებულება ხდება ცნობილი თანამშრომლები. ეს ასე არ არის. კვლევა ამ სფეროში აჩვენებს, რომ ბევრი ელემენტები jargon უკვე არსებობს რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში.

საკმარისია გავიხსენოთ ცნობილი სიტყვები: Loh (გულუბრყვილო simpleton) frisk (საძიებო), ბებია (ფული), პოლიციელი (პოლიციელი), ბაზარი (საუბარი, დებატები), და მრავალი სხვა. დასაქმებულები ამ დღეებში გამოხატვის ნაპოვნი გამოქვეყნებული რევოლუციამდე სახელმძღვანელო შესწავლა კრიმინალური სამყაროს ენის, განკუთვნილი გამომძიებლები და ე.წ. "ქურდული ჟარგონი. ქურდები მუსიკა. "

სახალხო გამოსვლა - ენის საფუძველზე ქურდები

აღსანიშნავია, ის ფაქტი, რომ თავისუფლების აღკვეთით და გამოხატვის ყველა უცხოელი unattractiveness ხშირად აქვს ღრმა ფესვები ხალხში. თითოეული "Urca" - ასე ხშირად უწოდებენ თავს წარმომადგენლები ამ სოციალური ფენის, ეს არის მშობლიური კონკრეტულ რეგიონში და მის "ფენი" ხშირად გამოიყენება ტერმინები, რომლებიც ასახავს ენის თვისებები მშობლიური რელიეფის. მაგალითად, რუსულ ენაზე გამდიდრებული "underworld მუსიკა," ამ სიტყვებით, აღებული დიალექტები სხვადასხვა რეგიონში რუსეთის, როგორც bazlat (ყვირილი და გინება), Cormorant (პატარა, novice ქურდი), bot (ჟარგონი) და ასე შემდეგ.

განსაკუთრებით აქტიურად ასიმილაციის პროცესს ქურდები ენის ხალხური გამონათქვამები გახდა მასობრივი რეპრესიების, როდესაც მილიონობით ადამიანი იყო გულაგი. ამ პერიოდის განმავლობაში, ქურდები "Fenja" დაექვემდებარა ძლიერი გავლენა სხვადასხვა ადგილობრივი დიალექტები. გარდა ამისა, იგი მოიცავს ელემენტები ქალაქური ჟარგონი და სხვადასხვა სახის პროფესიული jargon. ეს არის დამახასიათებელი, რომ thug ენის ითმენს დრო მნიშვნელოვანი ცვლილებები, აისახება თავად ბევრი რეალობას სამყაროში მაშინ, როგორც შიდა, ასევე პოლიტიკურ დონეზე.

მიზეზები დასაფესვიანებლად თანამედროვე ენაზე jargon

ცნობილია, რომ twenties და ორმოცდაათიან ციხეში მსახურობს ხანგრძლივი სასჯელს წარმომადგენლები სხვადასხვა სექტორში. მათ შორის წაერთვათ გლეხები, მუშები, ყოფილი დიდებულები, ჯარისკაცები, მღვდლები, და მრავალი სხვა. ყველა მათგანი, მოძიებაში თავს უკან ეკლიანი მავთული, სწრაფად აითვისა jargon მიიღო და მოუტანს მას სხვადასხვა ელემენტები, მისი ლექსიკა. ითვლება, რომ ამ პერიოდში "Fenya" adscititious გამო ცვლილება გახდა Lingua Franca ყველა პატიმარი, მიუხედავად მათი ბანაკში სტატუსი.

გულაგის მილიონობით პატიმრებს, რომლებიც გაუმართლა საკმარისი იქნება გაათავისუფლეს, მოუტანა ნების jargon გახდა წლების განმავლობაში დასკვნის ნაწილი მათი ლექსიკა. ეს არის დიდი რაოდენობით მისი მშობლიურ პირობით, რომ ეს "Thug მუსიკა," ფართო გავლენა არა მხოლოდ ლაპარაკობენ, არამედ ლიტერატურული ენის თავისუფალი საზოგადოების.

Jargon როგორც განუყოფელი ნაწილი თანამედროვე კულტურის

ამგვარად, საბჭოთა კავშირის, რადგან მისი "განსაკუთრებული განვითარების გზაზე", გამოჩნდა უნიკალური გამოხატვის ენობრივი და სიმდიდრე ციხეში ჟარგონი, ფრაზები და სიტყვები რომელსაც არ აქვს ანალოგი ნებისმიერ სხვა ენაზე მსოფლიოში. როგორც "Tower of Babel" და ნარევი ენებზე, რწმენა და იდეების სამყაროს შესახებ, გულაგი - დიდი ტრაგედია ადამიანი, გახდა ნაყოფიერი ნიადაგი შექმნა და გავრცელება ქურდები ჰკიდიათ. თავის ღია სივრცეებს, იგი გაიზარდა უპრეცედენტო სიმაღლეებზე.

თავისუფლების აღკვეთით გახდა განუყოფელი ნაწილი რუსულ ენაზე. ცნობილია, რომ ბევრი ინტელექტუალების, განსაკუთრებით ჰუმანიტარული, ბოლო სტალინური ბანაკების, აღნიშნა თავის ჩანაწერები, რომ უნებლიეთ გავლენის ქვეშ მოექცა ამ ველური და ფერადი ელემენტები, გახდა ნამდვილი კონცენტრაცია პოპულარული გამოსვლა. ისინი სამართლიანად აღნიშნა, რომ გარეშე ლექსიკა ამ სახის jargon, საოცარი ეტიმოლოგია მისი შემადგენელი სიტყვა, ცოდნა ფესვები და თვისებები, რა თქმა უნდა, გახდეს ცუდი, არა მხოლოდ რუსეთის, არამედ ეროვნული ისტორია, და შედეგად, კულტურისა და კულტურას.

წარმოშობის ზოგიერთი პოპულარული გამოხატვის

გრძელდება ურთიერთობებზე ვისაუბრებთ, "Thug მუსიკა," დიალექტი ლექსიკა, ასევე საგამოცდო თავისუფლების აღკვეთით და მათი მნიშვნელობა, ეს არის მიზანშეწონილი, რომ გავიხსენოთ, inter alia ძალიან გავრცელებული ტერმინი Le Pen (ქურთუკი) კრიმინალურ სამყაროში. მისი ეტიმოლოგია საკმაოდ საინტერესოა. მას შემდეგ, რაც გარემოში, მაწანწალა-peddlers მოვაჭრეების ეს იმას ნიშნავდა, მოხატული ქალი scarf (როგორც ჩანს, საწყისი სლავური სიტყვა lepota - beauty). ეს არის იგივე მნიშვნელობა, რომ ის დასაწყისში და ქურდები. ცნობილია, რომ ხანგრძლივი საათის აღსრულდება idleness sideltsy მოხატული ცხვირსახოცები საჩუქრები გაუგზავნა სახლში. მაგრამ დროთა განმავლობაში, მათი პროდუქციის დასახელდა Marochko (სიტყვა ბინძური, ბინძური), და მათი ყოფილი სახელი გავიდა ქურთუკები, ნაცვლად ადრე სიტყვა იყო გავრცელებული კლიფტი.

Comic გამოხატვის ზოგიერთი კრიმინალების

აღსანიშნავია, რომ არსებობს საკმაოდ სასაცილოა თავისუფლების აღკვეთით და გამოთქმები. მაგალითად, uninitiated იქნება ჩიხი, რომელმაც მოისმინა ფრაზა "კუბოში მუსიკა". გამოდის, რომ ეს არაფერია, როგორც ნორმალური ფორტეპიანო. ან წმინდა საეკლესიო სიტყვა "საკურთხევლის", გამოიყენება როგორც მოსამართლეთა მაგიდასთან. და ეს არის საკმაოდ მხიარული, როგორც ჩანს, გამოიყენოს სახელები ცნობილი ფრანგი მსახიობი ფილტვის ღირებულება ძალიან სულელური პირი, სულელი. ზოგადად, სასჯელის - გართობა და ძალიან ხშირად აგებულია საფუძველზე გამოიყენება ჩვეულებრივი ენის გამონათქვამები და მათთვის ახალი, ზოგჯერ სრულიად მოულოდნელი გრძნობა, რაც მათ კომიკური.

ებრაული ფესვები მრავალი ქურდები გამონათქვამები

უცნაური საკმარისი, მაგრამ ფორმირების ყბადაღებული "ქურდული მუსიკის გავლენა იქონია ორი ებრაელი ენებზე - Hebrew და Yiddish. ეს მოხდა მას შემდეგ, რევოლუციამდელ რუსეთში შედეგად კანონი Pale განსახლების ებრაელები ჩამოყალიბდა მათი კომპაქტურად რეზიდენცია. ისინი არ იყვნენ ნელი წარმოშობა ეთნიკური (ამ შემთხვევაში ებრაული) ორგანიზებული დანაშაულის ჯგუფებს. მათი წევრები ერთმანეთთან in Yiddish და ებრაული - ენა სრულიად გაუგებარი პოლიციაში, რადგან სამსახურში ებრაელები არ მიიღოს და, შესაბამისად, არ იქნა თარგმნა. დროთა განმავლობაში, ეს გამონათქვამები შეიმუშავა კონკრეტული ციხეში ჟარგონი, ფრაზები და ცალკეული სიტყვა, რომელიც ვერ მიხვდა, ხელისუფლების მიერ.

მაგალითად, ყველა ცნობილი სიტყვა shakedown (ძებნა). ეს მოხდა ებრაული - Shmona (რვა), და ეს შემთხვევითი არ არის. ის ფაქტი, რომ რუსეთის სამხრეთში, სადაც ხშირად შეტანილი ებრაელები და სადაც მათ უნდა იხდიან სასჯელს ციხეში საკნები, დადგენილი გრაფიკის მიხედვით, რვა საათზე საღამოს ჩხრეკა. ეს არის სემანტიკური შორის ურთიერთობის სამოქმედო დაცვისა და დროს, რომელიც მზადდება, გენერირებული ღრმა ფესვები მსოფლიოში ქურდები გამოხატვის.

კიდევ ერთი მაგალითი სესხების Hebrew, Yiddish, ამ დროს, სიტყვა fraer, მიღებული Frej (თავისუფლება). იგი გამოიყენება ეხება იმ ადამიანებს, რომლებიც არ ზის ციხეში, და არ აქვს შესაბამისი გამოცდილება. სხვათა შორის, როგორც გამოიყენება ჩვენი ცხოვრება სიტყვა ბლატი (მაგალითად, მიიღოს რაიმე საშუალებით კავშირები), ასევე იმის გამო, რომ Yiddish. იგი ეფუძნება სიტყვა Die Blatte - ფურცელზე წერა ქაღალდის ან შენიშვნა. ამ შემთხვევაში, ეხება მოწყობილობები საჭირო შემთხვევაში აღინიშნოს უფლება პირს.

ლექსიკონები ქურდები გამონათქვამები

როგორც ზემოთ აღინიშნა, ციხეში ჟარგონი - ფრაზები და ერთი სიტყვა, რომელიც გამოიყენება კრიმინალურ სამყაროს, არაერთხელ ყოფილა საგანი ლინგვისტური კვლევა. ეს დაიწყო XIX საუკუნის ჟარგონი ლექსიკონები გამოიღო VI Dahl და ID Putilin. თუმცა, სპეციალური ტალღის საჯარო ინტერესის სფეროში ლინგვისტიკის პროვოცირებული გამოჩენა 1908 ლექსიკონის მიერ შედგენილი VF Trachtenberg - ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი cheaters XX საუკუნის დასაწყისში.

ეს გამოჩენილი rogue ცნობილი გაიყიდა მთავრობის French ნაღმები მაროკოს, რომელიც მას არ ოდნავი ურთიერთობა და რომელიც არასდროს უნახავთ თვალში. ერთხელ, როდესაც მრავალრიცხოვანი და "დიდებული" თავგადასავლები Taganka ციხეში, ის სავსე თავის თავისუფალ დროს შეგროვება მასალა ქურდული ლექსიკა, რომელიც შევიდა ციხეში ჟარგონი - ფრაზის თარგმნა.

მას შემდეგ, რაც მისი სენსაციური პუბლიკაციები სხვადასხვა დროს გამოქვეყნდება ლექსიკონები და სხვა compilers, მაგრამ, როგორც კი ყველაზე ზედაპირული გაცნობის მათთან, ისინი უბრალოდ გადაწერა საწყისი წინა ვებ და ახალი ხელმოწერის გადაეცა გამომცემელი. მაგალითად, გამოვიდა twenties ლექსიკონი ლებედევი არის გარკვეულწილად გაფართოებულ გამოცემა Trachtenberg, და მომდევნო კრებული მისთვის VM პოპოვი იყო განმეორება ლებედევის მუშაობა. შემდეგი SM Potapov გამოუშვა თავისი ლექსიკონი, და არ განსხვავდება გამოცემა პოპოვმა. სხვათა შორის, ამ პერიოდში ის საფუძველი ჩაუყარა ფართოდ შემდგომში ლექსიკოგრაფიული პლაგიატში.

ქურდები jargon დღეს

მოყვარულებს თანამედროვე ქურდული ჟარგონი მჯერა, რომ დღეს ეს არ განიცდის საუკეთესო ჯერ. მათი თქმით, ეს უკვე სტაბილურად უარესდება. ერთ-ერთი მიზეზი ამ ფენომენს კონტინგენტის შეცვლილი ციხეში. მათ შორის, ვინც აღმოჩნდებიან უკან ეკლიანი მავთული, დიდი პროცენტული lumpen - ადამიანებს ძალიან პრიმიტიული ლექსიკა. ის გავლენას ახდენს ეკონომიკური განვითარების დაბალი კრიმინოგენული ფენის ახალგაზრდები. ზოგადად, ბევრი ადამიანი, როგორც წესი, სახელმწიფო "anomie" პატიმრებს მსოფლიოში.

მთავარი რედაქტორი "Mediazona" სერგეი სმირნოვი, საუბარი მიმდინარე პატიმართა, შერჩეული 15 აღკვეთით, მისი თქმით, აძლევს იდეა თანამედროვე რუსეთში. ეს არაერთხელ გამოქვეყნდა დოკუმენტი შეაჯამა გზა, რომელიც მოხდა მეტი მრავალი ათწლეულის, რუსული ქურდული ჟარგონი. გამოსამშვიდობებელი განზე კითხვაზე ობიექტურობის მათი ასახვა თანამედროვე ცხოვრებაში, შეიძლება ითქვას, სრული რწმენა, რომ ერთად ფრაზეოლოგიური თვალსაზრისით, რა თქმა უნდა, მიუთითებს უწყვეტი უწყვეტობა მიმდინარე "ჰკიდიათ" ენა და ყოფილი მცხოვრებთა ადგილებში არცთუ ისე შორეულ. ოჰ, ეს "არ ბაზარზე"!