Იაპონური კლავიატურა. როგორ კომპიუტერში საუბარი იაპონური?

ჩვენ ყველამ ვიცით, ბავშვობიდან, რამდენად რთული იაპონური ენის, რადგან ის შეიცავს ათასობით უჩვეულო პერსონაჟი, რომელიც, როგორც ჩანს, უნდა ვისწავლოთ, არარეალურია. იმისათვის, რომ თავისუფლად ხალხის იაპონია და არ გრძნობს არასასიამოვნო, ამავე დროს, თქვენ უნდა იცოდეს, მხოლოდ ორი ათასი ასეთი ნიშნები. კიდევ ერთი რამ - წერა. რიგით ევროპელებს საკმაოდ რთული წარმოსადგენია, რა ჰგავს იაპონური კლავიატურა, ამიტომ ცდილობენ, რომ გაიგოს ეს საინტერესო კითხვა.

ენის თვისებები

წარმოვიდგინოთ, თუ რა უნდა იყოს იაპონური კლავიატურა. იმ შემთხვევაში, თუ ის შეიცავს ყველა ნიშნები და სიმბოლოები - ეს იქნება კოშმარი არა მხოლოდ ჩვენთვის, არამედ იაპონური. მართლაც, რათა დაუკავშირდეს ერთმანეთს ინტერნეტში, თქვენ უნდა მთლიანად დაეუფლოს ამ წარმოუდგენლად რთული ენა? და რა უნდა იყოს იგივე ზომის იაპონური კლავიატურა მისი ვერ ჯდება ყველა ეს საიდუმლო წნელები და კაკვები?

როგორც იცით, ორი ანბანი გამოიყენება იაპონიაში - "ჰირაგანა" და "კატაკანა". პირველი არის ის, რომ წერენ ყველაზე გავრცელებული სიტყვა, და სხვა ეხმარება იდენტიფიცირება სიტყვა უცხო წარმოშობის. ყოველი ანბანი შედგება ძირითადი 47 და 73 უნიკალური სიმბოლოები წარმოებულები. ყველა არაფერი, მაგრამ იაპონური იმდენად მზაკვრული რომელიც იყენებს სხვა ანბანი - "Kanji", რომელიც ჩვენ მოვუწოდებთ იეროგლიფები. ეს პერსონაჟი იმდენად რთული, რომ წერილობით მოითხოვს ბევრი უნარი და ხანგრძლივი მომზადება. მაგრამ არა ყველა არ ყოფილა იმდენად ცუდი, თუ ანბანი გამოიყენება ცალკე. ასე რომ, არ არსებობს! იგივე წიგნი შეიძლება შეიცავდეს გმირები სამივე დამწერლობას. ახლა თქვენ წარმოიდგინეთ, სამწუხარო და ნაწამები იაპონური ბლოგერი იჯდა უზარმაზარი კლავიატურის და ცდილობს იპოვოს მისი სასურველი ხასიათი ...

ავლენს საიდუმლოებას იაპონური კლავიატურა

საბედნიეროდ, სინამდვილეში ეს ასე არ იყო სევდიანი. ის ფაქტი, რომ იაპონური კლავიატურა პრაქტიკულად იდენტურია ევროპული სტანდარტის შესაბამისად. როგორ შეიძლება, რომ იყოს? ყოველივე ამის შემდეგ, იაპონური თავის გამოსვლაში გამოიყენება ამდენი სიმბოლოები და წერილები, რომლებიც არ შეესაბამება კი უფრო დიდი კლავიატურაზე. საიდუმლო არ არის, საკმაოდ მარტივია: ტექსტის შეყვანა ლათინური ანბანი, რომელიც ავტომატურად დამუშავებული და გარდაიქმნება იაპონური სიტყვა. ამ შემთხვევაში, დაჭერით მაუსის მარცხენა ღილაკს ზე ყოველ სიტყვას, თქვენ გახსნა sub-მენიუ, რომელიც შეიცავს პარამეტრები სიტყვა იაპონური. ვის არ ეგონა, რომ ასე მარტივი?

ადვილი თარგმანი

მთარგმნელობითი რუსული ტექსტები განვითარებული ბევრი ვერსიები ონლაინ თარჯიმანი, რომელიც მხარს უჭერს მეტი ოცდაათი ენებზე, მას შეუძლია გაიტანა და ბეჭდვა, და ასევე აქვს ჩაშენებული ლექსიკონები. რუსეთ-იაპონიის კლავიატურის საშუალებას იძლევა პრაქტიკულად შეიყვანოთ მონაცემები თაგვის პირდაპირ მონიტორზე. დიდი და მოსახერხებელი ღილაკების შეუწყობს ბეჭდვის თითების სენსორული, რომელიც ძალიან მოსახერხებელია ადამიანები, რომლებიც ატარებენ ბევრი დრო ელ კორესპონდენციას.

საინტერესო ის არის, იცით?

რაც შეეხება იაპონური ოპერაციული სისტემა, ჩვენი ეს მხოლოდ იმით განსხვავდება, რომ ეს ყველაფერი წარწერები თარგმნილი იაპონური. ყველა სხვა თვისებები უცვლელი რჩება და იცნობს ევროპულ მომხმარებლებს. ზემოთქმულიდან შეიძლება დავასკვნათ, რომ იაპონიის კლავიატურის არის ერთგვარი კონვერტორი ლათინური ასოებით რთული და ბუნდოვანი სიმბოლოები ჩვენთვის. თუ თქვენ მოულოდნელად გადაწყვეტს ექსპერიმენტი, მაშინაც კი, თავის ჩვეულ შეიძლება იქცეს იაპონური კლავიატურა. ამისათვის, უბრალოდ ენის შეცვლა ნაცნობი თქვენ. ალბათ ეს ექსპერიმენტი იქნება თქვენი პირველი ნაბიჯი გზაზე შესწავლა საიდუმლოებით მოცული ქვეყანაა მოუწოდა იაპონიაში.