ნათესაობის - წმინდა რამ, რომ უბრალოდ ზოგჯერ ჩვენ კი არ ვიცით, როგორ მოვუწოდებთ ამა თუ იმ ოჯახის წევრი. სიახლოვე სისხლი, პრინციპში, სიწმინდე სხვა. ვინ არიან ბებია, ბაბუა, მამა, დედა, შვილი და ძმა - არ დაბნეული. მერე?
ვინ აპირებთ მოსწონს ეს?
ვნახოთ, ერთად სხვადასხვა კატეგორიის ურთიერთობისათვის, რათა ვიცი ზუსტად, ვინც ვინმე მოდის. მაგალითად, მეუღლის ძმა ეწოდება რუსული და სხვა სლავური ხალხები ძმა კანონი. მრავლობითი - shurin (shurya). ეს არის სწორი ლიტერატურული ნორმა, დაფიქსირდა ლექსიკონები და ენციკლოპედიები. იგი მიდის უკან, ზოგიერთი წყაროს თანახმად, უძველესი ინდური ფესვები, მეორეს - ძველბერძნული. ზოგჯერ თქვენ მოისმენთ სხვადასხვა ფორმის ძმის ცოლი ეწოდება - "Schwager". ეს არ არის ბევრი აღმოსავლეთ სლავური ენები. ადგილობრივი დიალექტები და Surzhikov არსებობს სიტყვები, როგორიცაა "shuraga", "Chouraqui", "Shuryak". რა თქმა უნდა, ლიტერატურული ფორმა, მათ არ აქვთ ურთიერთობა. და უმეტეს ერის ძმის ცოლი ეწოდება, რომ, ყოველგვარი "Shurinov". თუმცა, დღეს არ იმოქმედებს ურთიერთობა. ისტორია და ლიტერატურა უამრავი მაგალითები, როცა კაცები ოჯახებს ქმარი და ცოლი გახდეს რეალური მეგობრები და ოჯახის არ სისხლით, არამედ სული, რომელიც ზოგჯერ ბევრად უფრო ძლიერია! გზაზე, საინტერესო კითხვა. როგორც ძმა ცოლი ეწოდება სხვა ნათესავები - ნათელი. მაგრამ ვისთვისაც ძმა მეუღლე მისი დის? პასუხი მარტივია: in-law! დიახ, ისევე, როგორც მშობლებს მათი halves. იმ შემთხვევაში, თუ მეუღლის ძმა, მაგრამ არსებობს დის - ვინც ის არის მისი მეუღლის ნათესავები? Svoyachnitsa. და მისი მეუღლე? იქ კი ადვილია: ძმა-in-law იყო.
ჩვენ ვაგრძელებთ შესწავლა
აუცილებელია განვმარტო: ძმა კანონი მოუწოდა ძმა მისი მეუღლე. Word შედის ცნება "ახლო ურთიერთობა". ტერმინი "კანონიერი" ითვლება უფრო მრავალ აფასებენ. ეს არ არის მხოლოდ მეუღლე შვილი მისი მშობლები, არამედ ყველა სხვა ოჯახის წევრები - მისი და-ძმა, მათი მეუღლეები. აქედან გამომდინარე, თუ თქვენ გაქვთ ძმა და ის არ გამოუყვია, მეუღლე მისი მეუღლის ძმა სამართლის ეწოდება იგივე, როგორც თქვენი მამა და დედა. ერთი შეხედვით, ყველაფერი ძალიან რთულია. მაგრამ თუ თქვენ ცდილობენ, რომ იყოს, და თქვენ მახსოვს! შემდეგი. დის თქვენი ქმარი? მაშინ მოვუწოდებთ მისი დის - ასე იქნება სწორი. მშობლიური ან დეიდაშვილი - ეს არ არის განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი, upotrebimo სიტყვა ორივე შემთხვევაში. საინტერესო ინტერპრეტაცია ჩვენი ჩვეულებრივი და "uncles" და "aunts". ერთის მხრივ, მისი ბიძა - ძმა თქვენი დედა, დეიდა - მის დას. პირველი ოჯახი. მაგრამ ბიძა იგივე თქვენთვის - ქმარი და თქვენი დეიდა. ისევე, როგორც ჩემი დეიდა - მეუღლე თქვენი ბიძა. მახსოვს ერთი უჩვეულო სიტყვა - ძმის კანონით. მათ უნდა მოვუწოდებთ ძმა მისი მეუღლის მეტი მოპირდაპირე მხარეს ნათესავები.
Swat და მაჭანკლობა
ზოგიერთი დაბნეულობა წარმოიქმნება დაკავშირებით გამოყენება და ინტერპრეტაცია სიტყვა "მაჭანკალი" და "მაჭანკლის". მაჭანკალი - ქალი, რომელიც ეხმარება x olostym ადამიანი იპოვოს მათი halves. სამსახური, ან ხელოვნების, მოწოდება - ეს ძნელი სათქმელია. ყოვლისმომცველი ის იყო გავრცელებული და მოთხოვნა გასული საუკუნის.
მიუხედავად იმისა, რომ დღეს, დაახლოებით პოსტ პერესტროიკის პერიოდში, როდესაც ისინი დაიწყო გამოჩნდება სხვადასხვა ქორწინების სააგენტოები და ოფისები, კარგი მაჭანკლობა დაიწყო დასაფასებელია, და მათი მომსახურება ღირს ბევრი ფული. მაგრამ ეს შეცდომაა მოვუწოდებთ ერთმანეთს ასე რომ, სიდედრი და ქმარი. მათი მამები - კანონები, და თავად ქალებისთვის - Swat. გახსოვდეთ ეს ნიუანსი.