Რობერტ ბერნსი: ბიოგრაფია, სიმღერები, ლექსები, ფოტოები

ნათელი, გაიხსენა პიროვნება და ეროვნული პოეტი Scotland იყო ცნობილი ფოლკლორისტი რობერტ ბერნსი. ბიოგრაფიული ამ გამოჩენილი კულტურული ფიგურა საკმაოდ რთულია. მაგრამ ეს არ არის არანაირად გავლენა მოახდინა მისი მუშაობა. ბერნსი დაწერა მისი ნამუშევრები ინგლისურ და Scots ენებზე. იგი ავტორია მრავალი ლექსები და ლექსები. აღსანიშნავია, რომ ცხოვრების დროს ტიტული შოტლანდიის ეროვნული პოეტის რობერტ ბერნსის მიიღო.

ბიოგრაფია. ბავშვობაში

მომავალი მწერლის დაიბადა 1957 წელს დიდი ოჯახი. რობერტ ჰქონდა ექვსი ძმები და დები. კითხვა და წერა მომავალი პოეტი სწავლობდა, სწავლობს მასწავლებელი ჯონ მერდოკი. მისი დაქირავებული ადგილობრივ ფერმერებს გაკვეთილები შვილებთან ერთად. რომ მერდოკი შენიშნა ბიჭის განსაკუთრებული შესაძლებლობები და ურჩია, უფრო მეტი ყურადღება მიაქციონ ლიტერატურა. უკვე 1783 წელს, არსებობს პირველი სამუშაოები ბერნსი, წერია დიალექტი eyshirskom.

ახალგაზრდული

როდესაც ახალგაზრდა პოეტი იყო ოცდაორი წლის განმავლობაში, იგი ტოვებს მამის სახლში, და გაუგზავნა ქალაქ Irvine, იქ უნდა ვისწავლოთ პროფესიის სელის კურატორმა. თუმცა, მას შემდეგ, რაც ცეცხლის დაწვეს მაღაზია, სადაც რობერტ იყო ჩართული სავაჭრო, იგი დაბრუნდა თავის სამშობლოში. In 1784, მისი მამა გარდაიცვალა. Elder ვაჟი იზრუნოს ყველა chores, რომელიც ეხება სოფლის მეურნეობის ფერმაში. თუმცა, ყველაფერი ძალიან მნიშვნელოვანია. მალე, ოჯახი გადაწყვეტს დატოვოს მეურნეობა და გადავა Mossgil. ინიციატორები ასეთი სერიოზული და საპასუხისმგებლო აქცია გახდა უფროსი ძმა - Gilbert და რობერტ ბერნსი. ბიოგრაფია პოეტის სავსეა მოულოდნელი twists და კონფლიქტის სიტუაციაში. შემდეგ გადავდივართ ახალ ქალაქში, ახალგაზრდა მამაკაცი გაიცნო თავისი მომავალი მეუღლე - Dzheyn Artur. მაგრამ მამის არ ადასტურებს საარჩევნო მისი ქალიშვილი, არ დასთანხმდება ქორწინება. Desperate რობერტ გადაწყვეტს წავიდეს სხვა ქვეყანაში. სწორედ ამ დროს, მან მიიღო შეთავაზება მუშაობა როგორც ბუღალტერი, იამაიკა. თუმცა, გეგმები არ უწერია.

პირველი წარმატება

ამავე დროს, სინათლის გადის პირველი ტომი მისი ნამუშევრები, ივნისში გამოქვეყნებულ 1786 წელს Kilmarnock. წიგნი იყო დიდი წარმატება. 20 ფუნტი - ეს არის ჯილდო, რომ მიიღო მისი მუშაობა, რობერტ ბერნსი. ბიოგრაფია პოეტის მართლაც ძალიან არაპროგნოზირებადი. იმავე წელს ახალგაზრდა ფოლკლორისტი გაგზავნილი Edinburgh. ეს არის ის, სადაც იგი იღებს პირველი, საკმაოდ დიდი თანხა საავტორო თავის სადებიუტო პოეტური კრებული. ლექსები Roberta Bernsa აქებდა მწერლები და მწერლის ეწოდა პოეტური იმედი შოტლანდიაში.

შემოქმედებითი ცხოვრება

მას შემდეგ, რაც ამ მოულოდნელი და განსაცვიფრებელი წარმატება ცნობილი ფოლკლორისტი ასრულებს საკმაოდ ხანგრძლივი ვიზიტებს სამშობლოში. მან შეაგროვა ხალხური სიმღერები, საკომპოზიტორო ლექსები და ლექსები. არ იღებს მათი მუშაობა აბსოლუტურად არ გადახდის, Burns უბრალოდ თვლის, რომ მისი ბედნიერება უნარი ჩაიწეროს და შეინარჩუნოს უძველესი ფოლკლორული. წლების განმავლობაში მოხეტიალე ოჯახის ფერმაში ცუდ მდგომარეობაში ჩავარდა. გამოქვეყნების შემდეგ მესამე მოცულობა ლექსებს სინათლე Burns მიდის Ellizzhevd. არსებობს მას სჭირდება ახალი ფერმა. ამ დროს, ის მაინც ცოლად მისი შეყვარებული Jane, და ისინი არ იბადება რამდენიმე შვილი. ამ ეტაპზე მწერალი მუშაობს მებაჟე და იღებს მცირე ხელფასი, დაახლოებით 50 ფუნტი წელიწადში. 1791 წელს იგი მიიწვიეს აქვეყნებს კიდევ ერთი წიგნი, რომელშიც ასამდე სამუშაოები.

ბოლო წლების განმავლობაში

რობერტ ბერნსი, ფოტო, რომლებიც ნაჩვენებია ამ გვერდზე არის საკმაოდ კარგი გაუმკლავდეს მათი ოფიციალური მოვალეობების შესრულებისას. თუმცა, უფრო და უფრო ხშირად ჩანს, ნასვამ მდგომარეობაში. იგი შემდგომში გააძევეს ლიტერატურული საზოგადოების მხარდაჭერით რევოლუციური იდეები. მას შემდეგ, Burns უფრო მეტად ხარჯვის დროს კომპანია revelers. პოეტი გარდაიცვალა 1796 from რევმატიული ცხელება. პოემა Burns თანახმად, ლიტერატურული კრიტიკოსი, არის "ბედნიერნი არიან ცუდი". იგი ასახავს ცხოვრების სოციალურად დაუცველ revelers.

Burns ლექსები რუსული

პირველი პროზაული თარგმანი სამუშაოები ამ ცნობილი შოტლანდიელი პოეტი, მოვიდა ოთხი წლის განმავლობაში მისი გარდაცვალების შემდეგ, 1800 წელს, რობერტ ბერნსი პოპულარული გახდა საბჭოთა კავშირის გამო მაღალმხატვრული თარგმანი S. მარკაშის. პირველად Samuil აღმოჩნდა მუშაობის შოტლანდიის ფოლკლორისტი 1924 წელს. მას შემდეგ, რაც შუა რიცხვებში thirties, იგი იწყებს ჩაერთონ სისტემატური თარგმანი Burns ნამუშევრები. პირველი კრებული რუსულ პოეზიას და ლექსები გამოვიდა 1947 წელს. სულ Samuel Yakovlevich ითარგმნა დაახლოებით 215 სამუშაოები, რომელიც ¼ მთელი მემკვიდრეობა პოეტი. მარკაშის განმარტებები შორს ლიტერატურული ტექსტი, მაგრამ ისინი უბრალო და მარტივი ენა, და ასევე სპეციალური ემოციური განწყობა ახლოს bernsovskim ნაწერები. პერიოდული და შემდეგ არსებობს სტატია მიეძღვნა სამუშაოები ამ ნიჭიერი ფოლკლორისტი. სიღრმისეული შესწავლა სამუშაოები Burns დაკავებული ცნობილი რუსი კულტურული მოღვაწის ბელინსკის. აღსანიშნავია, რომ ახალგაზრდობაში თარგმნა quatrains შოტლანდიელი პოეტი მიხეილ ლერმონტოვი აკეთებდა. Centenary, პოეტის გარდაცვალების რუსული გამომცემელი Suvorin პოეტური კრებული, ლექსები და Roberta Bernsa უკვე დაიბეჭდა.

სიმღერები

აღსანიშნავია, რომ ბევრი პოპულარული სამუშაოების პოეტი დამუშავება ბგერისა ხალხური სიმღერები. მისი ლექსები კონკრეტულ მელოდია და რიტმი. გასაკვირი არ არის, ავტორი მრავალი ცნობილი tex რუსულ მუსიკა რობერტ ბერნსი. სიმღერა მისი ლექსები თავის დროზე დაწერა ისეთი ცნობილი საბჭოთა კომპოზიტორების G. Sviridov და შოსტაკოვიჩის. რეპერტუარი Aleksandra Gradskogo აქვს ვოკალური ციკლი სამუშაოების ბერნსის პოეზია. მისი ტექსტები საფუძველზე ბევრი კომპოზიცია შექმნილი Mulyavin for VIA "Pesnyary". მოლდოვის band «Zdob Si Zdub» ასევე შეასრულა სიმღერა ტექსტი ბერნსის თქვენ არ ჩემთვის. " ფოლკლორული ანსამბლი "Mill" წერდა მუსიკას მისი ბალადა "Lord Gregory" და პოემა "Highlander". ძალიან ხშირად, სიმღერა ლექსები ცნობილი უცხოური პოეტები გამოიყენება ტელევიზია. მე განსაკუთრებით მინდა ხაზი გავუსვა, რომ რომანი ფილმის "გამარჯობა, მე ვარ თქვენი დეიდა", სახელწოდებით "სიყვარული და სიღარიბე." ეს კომპოზიცია შესრულდა ნიჭიერი მსახიობი ალექსანდრე Kalyagin. ფილმში "Office Romance" ჩატარდა კიდევ ერთი სიმღერა, ტექსტის ავტორი, რომლის R. Burns - "ჩემი სული არ დანარჩენი."