Ახალი ამბები და საზოგადოება, Კულტურა
"როდესაც კიბოს მთის სასტვენები": მნიშვნელობა, სინონიმი და მაგალითები გამოყენების ფრაზეოლოგია
თუ ადამიანს ეკითხება ისეთი რამის გაკეთება, რაც მას არ სურს ან ფიზიკურად არ შეუძლია, კითხვა: "როდის მოხდება ეს ყველაფერი?" - მას შეუძლია უპასუხოთ: "როდესაც კიბოს მთაზე სასტვენისას." დღეს ჩვენ გავაანალიზებთ გამოხატვის მნიშვნელობას.
კიბოს იმიჯის ფრთხილად ანალიზი
როდესაც ადამიანი იყენებს "კიბოს", "მთაზე" და "სასტვენს" ერთ წინადადებაში, ამგვარად გამოხატავს გარკვეულ მოვლენას, რომელიც, მისი აზრით, ნაკლებად სავარაუდოა, რადგან, როგორც წესი, ამბობენ, როცა კუთხეების გასწორება სურთ. სინამდვილეში, ალბათ, რომ კიბოს ასვლა მთაზე, განათავსეთ claw თქვენს პირში და სვამს სრული ძალა ფილტვების არ არის, რომ პატარა, ასეთი შესაძლებლობა კი არ არის თეორიულად შესაძლებელი. სხვა სიტყვებით, თუ ვინმეს სთხოვ: "და როდესაც კიბოს მთის სასტვენს?" - პასუხია: "არასდროს!" და ეს უფრო ახლოს არის ანდაზა ან ფრაზოლოგია. კირჩხიბი ვერ იტანს სამ მიზეზს:
- მას არ აქვს ფილტვები.
- მას არ აქვს თითების გაძნელება, შეშფოთება გონება, გული და ყურები.
- ანატომიური თვისებების გამო, კიბოს მთაზე არ ასვლა.
და თუ ვინმე სთხოვს ყველა სერიოზულობას: "და როდესაც კიბოს მთაზე სასტვენები?" - შეხედეთ მას გვაწუხებს.
ზოოლოგიური მონაცემები ამბობენ: ზოგიერთ კიბოს შეუძლია სასტვენის მსგავსი ჟღერს, მაგრამ ასეთი ქმედება, როგორც წესი, წყალში, და ცხოველები ამ მიზნით მათი გამოყენებისას იყენებენ. სტაბილური გამოხატვისას, კიბოს ართულებს ამოცანის შეუძლებლობა. დიახ, და გარდა ამისა, ეს არ არის სპეციალური სახის crayfish, მაგრამ მდინარე ერთი. ცხადია, რომ ამ უკანასკნელს არ შეუძლია მსგავსი ხრიკები და, ზოგადად, ეს არსი მარტივია, თუ არა პრიმიტიული, შემოქმედებითი ან საგანგებო ბუნების სპეციალური ნიშნები.
გამოხატვის ტონი და მაგალითი
ღირსეული საზოგადოება - სოციალური მოვლენა - ადამიანი ვერ შეძლებს გამოიყენოს გამოთქმა "როდესაც კიბოს მთის სასტვენები", ეს არის ძალიან უხეში და prostrate. მაგრამ სიტუაცია ვითარდება, როდესაც ორი მეგობარი საუბრობს ფეხბურთის შესახებ და ერთმანეთს სთხოვს:
- როდესაც რუსეთი ბრაზილიას 5: 0 მოუგებს?
- Phraseology "კიბოს მთის სასტვენები" თქვენ იცით? სწორედ მაშინ, როცა ართროპოდს შეუძლია თავისი ფილტვების სრული ძალაუფლება გააღიზიანოს, რომელსაც მას არ გააჩნია და დაველოდებით ჩვენი გუნდის გამარჯვებას ბრაზილიის გამო.
ასეთი ხუმრობაც კი იყო: რუსეთი უნდა გახდეს მსოფლიო ჩემპიონი ფეხბურთში, ბრაზილიელი უნდა გახდეს მსოფლიო ჰოკეის ჩემპიონი. მას შემდეგ, მსოფლიო ფეხბურთში ძალაუფლების ბალანსი გარკვეულწილად შეიცვალა, ახლა ტონი გერმანელების და ესპანელების მიერ არის განსაზღვრული, მაგრამ ხუმრობა ჯერ კიდევ აქტუალურია.
სინონიმი
როგორც ჩანს, სიმსივნისა და წვიმის ისტერია ფენომენია, რომელსაც აქვს განსხვავებული ალბათობა. ცხოველების სისწრაფე პრინციპში შეუძლებელია, ხოლო წვიმა, სავარაუდოდ, კვირის ნებისმიერ დღეს. მაგრამ გამოხატულება კიბოს შესახებ, რომელიც ჩვენ მჭიდროდ არის შესწავლილი და ფრაზეოლოგია "წვიმის შემდეგ წვიმის შემდეგ" სინონიმებია.
თუ ჩვენ არ ვიცით ზუსტად, სადაც გამოხატულებაა კიბოს შესახებ გამოხატულება, მაშინ ხვალიდან ხვალინდელ წვიმასთან არის დარწმუნებული. ცნობილია, რომ სლავები ყოველთვის არ იყვნენ ქრისტიანები, სანამ ღმერთს თაყვანს სცემდნენ, თაყვანს სცემდნენ ღმერთებს. ხუთშაბათი იყო Perun დღე. უძველესი სლავური ღმერთის ღმერთმა ლოცვები გაუგზავნა, რომ მიწას წვიმებს. ადვილია იმის გაგება, რომ ღმერთი, რადგან ძალიან დაკავებულია, ძალიან ხშირად არ უსმენს ხალხს. კერპთაყვანისმცემლობა გახდა რელიქტური და ისტორია, და ანდაზა რჩება არარეალური იმედების აღსაწერად. ეს არის ფრაზეოლოგიის ისტორია "ხუთშაბათს წვიმის შემდეგ".
ჰოლივუდის რუსული ფრაზეოლოგიის მაგალითი
1996 წლის კომედია "ლაკი გილმორი". მთავარი გმირი ოცნებობდა - გახდე ჰოკეის ფეხბურთელი, მაგრამ მას არ შეეძლო ჭექა-ქუხილი, რომ არ ყოფილიყო ჭეშმარიტი სურვილი. მაგრამ მას ჰქონდა განსაცვიფრებელი დარტყმა ძალა. და მაშინ უბედურება მოხდა - ბებია სახლში იყიდება ვალები. ბედნიერი, რომელიც მუშაობდა მაშინ არ მუშაობდა, მას სტაბილური შემოსავალი სჭირდებოდა და გოლფი აღმოაჩინა.
უფრო ცნობილია, რომ კარგი და ბოროტი ოპოზიციაა. ბედნიერი აქვს მოსისხლე მტერს. და საბოლოო ბრძოლის დაწყებამდე ბედნიერი მოგვითხრობს, რომ ეს ბრძოლა მას გაიმარჯვებს და მტერი პასუხობს: "დიახ, ხუთშაბათს წვიმის შემდეგ". რა თქმა უნდა, კარგი დაიპყრო ბოროტება. ბედნიერი შეუერთდა "კონკიას" რიგებს. ყველაფერი მშვენიერი იყო. ასეთი ფილმების არ აქვს ინტრიგა, ყველაზე მნიშვნელოვანი ის არის აღმავალი პროცესი. ის არის ის, ვინც იზიდავს მაყურებელს და ადამ სენდერის იუმორისტულს .
ასე რომ, ჩვენ ვსაუბრობთ ფრაზეოლოგია "როდესაც კიბოს მთის სასტვენები." არავის ეჭვი არ ეპარება მისი მნიშვნელობა და არ კითხულობს კითხვებს. გარდა ამისა, თუ ვინმე არ მოსწონს ეს გამოთქმა, მაშინ შეგიძლიათ გამოიყენოთ სინონიმი, რომელიც ზემოთ განხილული იყო. ჩვენს დროში მთავარია, რომ ადამიანს აქვს არჩევანი. ალბათ, მკითხველს რაღაც მესამე მოსთავაზებს, მაგრამ ეს მისი ბიზნესია.
Similar articles
Trending Now