Სხდებიან ბოთლი: phraseologism მნიშვნელობა, ისტორია და მაგალითები გამოყენების

ალბათ შეცდომა ვთქვა, რომ საკმაოდ ხშირად ისმის არის: "ეს არ არის აუცილებელი ეს ასვლა ბოთლი." ბოლო სტილი არ არის ყველაზე პოპულარული რუსულ ენაზე. მისი წარმოშობის ნაკლებად ცნობილი.

წარმოშობის

რუსული ენის გამოხატვის გამოჩნდა გვიან მე -20 საუკუნის (დაახლოებით მეორე ნახევარში). არსებობს სამი ძირითადი თეორიები, სადაც იგი მოვიდა.

1. სისხლის. სავარაუდოდ, "ბოთლი" დაიბარეს Prison პეტერბურგში. ეს იყო საზღვაო ციხეში, რომელიც მდებარეობს კუნძულ New Holland. Wonderful თეორია, მაგრამ ერთი რამ ანგრევს. ციხის გამოჩნდა პირველ ნახევარში მე -19 საუკუნეში, რაც იმას ნიშნავს, რომ ენა უნდა იყოს ცნობილი, დიდი ხნის განმავლობაში. თუმცა, ისტორია გვეუბნება, სხვაგვარად.
2. ალკოჰოლის. ერთხელ, დიდი ხნის წინ, დრო იყო hectic. ხალხი არ უყვართ ერთმანეთი და საშინელ ძალას baited ნაცნობი poisons, ბოლო დამატებული ღვინო. აქედან გამომდინარე, ამ შუა საუკუნეების taverns გამოიყენა სამსახურის განსაკუთრებით ძაღლები, რომლებიც გამოირჩევა სუნი შხამი, ხოლო მას არ აქვს სხდებიან ბოთლი უტყუარი სიტყვის, წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს ყველაფერი ცუდად დამთავრდებოდა. და ეს თეორია არის სრულყოფილი. იმ შემთხვევაში, თუ ფრაზა ცოტა ხნის წინ გაჩნდა, რუსულ, რომ არ წავიდა გაცილებით ადრე, ვიდრე დასახული დრო (მე -20 საუკუნე).
3. Magic. ყველაზე მოულოდნელი ვერსია. აღმოსავლეთ მითოლოგიაში ცნობილი არსებები, როგორიცაა jinn. ისინი ცხოვრობენ მილები, ჭურჭელი, დოქები, ზოგიერთი დათქმა, სიმძლავრე შეიძლება ეწოდოს ბოთლი. თუ genie შეურაცხყოფა, მაშინვე მზად სხდებიან ბოთლი და იჯდეს იქ.

რა თქმა უნდა, რომ არც ერთი ვერსია არ ჩანს ისე დამაჯერებლად? მეორეს მხრივ, მკითხველს ყოველთვის შეგიძლიათ აირჩიოთ ერთი, რომ უფრო ახლოს მისი გული და გონება. მოძრავი.

მნიშვნელობა

მნიშვნელობა გამოთქმა "ასვლა ბოთლი" ახსნა მარტივია, ვიდრე მისი წარმოშობის. ასე რომ, ისინი აცხადებენ, ადამიანი, რომელიც პასუხობს, პოლიტიკურ jargon, "ასიმეტრიულად". რომ არის, მაგალითად, პირი სტეპინგზე ფეხით ტრანსპორტის, და იგი უშვებს შევიდა შემადგენლობა. არავინ დაობს, იმ ფაქტს, რომ გრძნობენ მოულოდნელი ტკივილი - არ არის სასიამოვნო შეგრძნება, მაგრამ ღირს არღვევს სკამები? ალბათ, არა. მკითხველს შეიძლება სურვილი დარჩენა ბოთლი (მნიშვნელობა phraseologism ჩვენ უკვე განვიხილეთ) არასაპატიო მიზეზით.

როგორ შეცვლის სიტყვა idiom?

ჩვენ ვფიქრობთ, ნათელია, რომ მიდგომა განსაზღვრა და ფიქსაცია ძალიან ბევრი იმედგაცრუება. მაგალითად:

• დაარღვიოს.
• დაარღვიოს.
• Angry.
• Brawl.
• დანაშაული (ყველაზე აშკარა ვარიანტი).
• დასაკარგი მისი ხასიათი.
• Angry.
• ფრენა შევიდა rage, frenzy.

პრინციპი ნათელია. მკითხველს ადვილად შეუძლია შეარჩიო საკუთარი და სხვა ცვლილების გააგრძელოს ამ სერიას. სხვათა შორის, თუ გვინდა, კიდევ ერთი მაგალითი გადაჭარბებული touchiness, რა მოდის ძალაუნებურად ტრადიცია mafia ომს, როდესაც ადამიანი დაიღუპა იმიტომ, რომ ისინი არ კეთდება რაღაც, რატომღაც დაარღვია კოდი პატივი. ეს ყველაფერი არის ოდნავ თქვენში რაინდული მიზნით. და ვინმე ამ ჩანდეს სულელური. მაგრამ, როგორც ჩანს არაფერი არ არის სულელური არის ის, რაც ხალხს სურს შესწირონ. და სხვათა შორის, წიგნი by Mario Puzo და განსაკუთრებით ფილმი ( "The Godfather" იგულისხმება, როდესაც ვინმე არ ესმის), მაგრამ მაინც პოპულარულია მკითხველს და მაყურებელს, რაც იმას ნიშნავს, რომ ამ ცხოვრებაში არსებობს გარკვეული პროცენტული რომანი.

მაგრამ ეს არის კიდევ ერთი ამბავი, და ჩვენი ადგილობრივი თემა "სხდებიან ბოთლი: phraseologism ღირებულება ერთი სიტყვით" საფუძვლიანი. იმედია, წაკითხვის შემდეგ მკითხველს გახდეს იძულებით პატარა მდიდარი.