Ქალი და მამაკაცი იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა

იაპონური კულტურული ტრადიცია დიდი ხნის განმავლობაში განვითარებული დამოუკიდებლად უცხოა მოვლენების ხდება ევროპისა და აზიის ქვეყნებში. იმის გამო, რომ ეს არ იყო ჩამოყალიბებული სპეციალური, აბსოლუტურად არ ჰგავს, რომ დამოკიდებულება, რაც, თავის მხრივ, შექმნა იყო გამორჩეული არქიტექტურული ანსამბლები, საყოფაცხოვრებო ნივთები, ტანსაცმელი და სახელები. ეს იაპონური სახელები და მათი ღირებულებები - მთავარი თემა ამ სტატიაში. ჩვენ შეისწავლის დეტალურად, როგორც ისინი უწოდებენ ბავშვები იაპონიაში, როგორც მონაცემები გადაეცემა მათ სახელები, და ასევე შეისწავლიან ერთადერთი გზა გამოსწორების რუსული თარგმანი იაპონური.

იაპონიაში გადაეცათ სახელები: ცოტა ისტორია

ისტორია სახელები იაპონიაში აქვს თავისი ფესვები ამ დღეებში, როცა საზოგადოებას ჯერ კიდევ არ იყო ნათელი კლასის დაყოფა. ჩვენ მხოლოდ ვიცით, როგორ უნდა შევქმნათ იაპონური სახელები მოგვიანებით. Men, მაგალითად, განხორციელებული ინფორმაცია იმისათვის, რომელშიც ბავშვი დაიბადა ოჯახში, მაგრამ ქალები უფრო მრავალფეროვანია. By მე -3 საუკუნეში, სახელმწიფო დაიწყო სახეს მიიღებს საზოგადოება, სადაც სამმართველოს ხარისხი სიმდიდრე და პოზიციები გაიმართა კომპანია აშკარად შეინიშნება. გვარები, რომლებიც ახლოს იყვნენ მმართველი ელიტის, ყოველთვის შეიცავს ნაწილაკების "Uji" ან "Uji" და სახელი "BE" კომპონენტი დამახასიათებელი იყო ადამიანი, რომელმაც უნდა გაუმკლავდეთ ყოველდღიურად არის ძალიან ბინძური და შრომა.

აღსანიშნავია, რომ იაპონიის სახელები გოგონებს იშვიათად შეიცავს აღნიშნული კომპონენტების შეფასება, მათ გარკვეული კატეგორიის მოსახლეობის. უმეტეს შემთხვევაში, მშობლებს საჩუქრები მათი ქალიშვილები სახელები, რომელიც აერთიანებს აბსტრაქტული ცნებები, როგორიცაა სიყვარული, სიკეთე, ნათელი და ფერადი, ისევე როგორც ცხოველთა და მცენარეთა სახელები.

სტრუქტურა იაპონური მდედრობითი სახელი

უცნაური საკმარისი, მაგრამ ქალი იაპონური სახელები არ შეცვლილა უძველესი დროიდან. ყველა, როგორც მშობლები ერთი მათგანი მისი ქალიშვილი საფუძველზე რა ხარისხი მათ სურთ, რომ იგი. აქედან გამომდინარე, იოლი სახელები გოგონა და ქალი თარგმნილი იაპონური. ეს ფუნქცია ასევე გაძლევთ საშუალებას გავიგოთ ჩართული მათ გარეშე სირთულეს.

გამონაკლისის გარეშე, ყველა იაპონიის გოგონების სახელები შედგება რამდენიმე ნაწილად:

• ძირითადი მოიცავს აბსტრაქტული მნიშვნელობა (ფერი, გრძნობა, და ა.შ ...);
• დამატებითი შედგება ტიტული ცხოველის ან მცენარის;
• აღსანიშნავია, რომ ხშირად აქვს ღირებულება ასაკი, სიმაღლე ან გამოჩენა თვისებები.

ძველი და თანამედროვე ქალი სახელები იაპონიაში

როგორც ზემოთ აღინიშნა, იაპონიის გოგონების სახელები შეიცვალა პატარა გასული 5 საუკუნის განმავლობაში. თუმცა, როგორც ხარკი მოდის, ბევრი ქალი ურჩევნია "მოჭრილი" მათი სახელები მოხსნის ბოლო, დემონსტრაცია კომპონენტი. ყველაზე ხშირად, თანამედროვე იაპონიის ქალთა მოშორება სუფიქსი "ko", რაც ნიშნავს "ბავშვი". ამავე დროს, იგი გახდა პოპულარული კომპონენტები, როგორიცაა "ka", რაც ნიშნავს "ყვავილების" და "ე" - ეპოქაში. აღსანიშნავია, რომ ეს შემცირება გავლენას იაპონური სახელები და მათი ღირებულებები, ამ შემთხვევაში არ იცვლება მათი მნიშვნელობა.

რაც იმას ნიშნავს, ქალი სახელები

სრულად გაგება, თუ როგორ ჩამოყალიბდა მდედრობითი სახელი იაპონიაში, ეს არის საკმარისი განიხილოს რამდენიმე გავრცელებული მაგალითები, რომელიც არსებობს ყველა საჭირო კომპონენტი. დასაწყისისთვის, წარმოგიდგენთ რამდენიმე მათგანი, სტრუქტურა, რომელიც შეიცავს სახელები მცენარეთა და ხილი. ღირებულება იაპონიის ქალთა სახელები, რომლებიც ამ ჯგუფში, ყველაზე ხშირად არის "ტკბილი", შესაბამისობა და გარე სილამაზის შვილი. ეს შეიძლება სამართლიანად მიეკუთვნება Anzu სახელები ( "გარგარი"), რომელიც Kaede ( "Maple Leaf"), Michie ( "მოხდენილი მიედინება flower"), ნანა ( "ვაშლი"), Umeko ( "Plum Blossom შვილი").

თანამედროვე იაპონური ქალთა სახელები ასევე ხშირად ჩამოყალიბდა გამოყენებით სახელები სხვადასხვა ბუნებრივი მოვლენების: Kasumi ( «mist ან ნისლის»), Arahsi ( «vortex ქარიშხალი»), Tsuyu ( «Dewdrop Morning"). გარდა ამისა, იაპონია ხშირად უწოდებენ ქალიშვილი შესაბამისად მათი დაბადების დრო: Akiko ( «child შემოდგომაზე»), Haruko ( «გაზაფხული ბავშვი»), Yayoi ( «borned მარტში"). ხშირად, სახელი გოგონა არის სრულიად აბსტრაქტული კონცეფცია: Asuka ( «არომატით მომავალში»), Kiyoko ( «სიწმინდეს, უდანაშაულობის»), მარიკო ( «child სიმართლე»), Nozomi ( «Hope»), Yoshiko ( «სრულყოფილების»), Yori ( "ნდობის").

ყველაზე პოპულარული იაპონური სახელები გოგონებისთვის

ქალი იაპონური სახელები და მათი მნიშვნელობა, რომელსაც ხელი მოაწერეს ბევრი გრძნობა, და დღეს მნიშვნელოვან როლს თამაშობენ. ჩვენი დრო, ისინი შერჩეულ პრინციპი კეთილხმოვანებით და გავლენა ბედი გოგონა. ყველაზე პოპულარული სახელები იაპონიის ქალთა გახდა ბოლო წლებში: kichi, რაც ნიშნავს "ლამაზი", Maemi - «ნამდვილი ღიმილი," მაჭის - "ათი ათასი წლის", Sorano - "სამოთხეში", და Tomiko - "სიმდიდრე შვილი." გარდა ამისა, სახელები იძენს პოპულარობას, სრულყოფილი ევროპის: ჯინი - «ვერცხლის» Mika - «New Moon», Riko - «ბავშვი ჟასმინის ყვავილი" და Tani - «borned ხეობაში."

სტრუქტურა იაპონური მამრობითი სახელი

ღირებულება იაპონური მამაკაცის სახელები დღეს ახორციელებს ღრმა მნიშვნელობა, რომელიც მოიცავს ინფორმაციას სახის საქმიანობაში ბავშვის წინაპრები. ისევე როგორც ღრმა წარსულში, ისინი უნდა შეიცავდეს ინფორმაციას, თუ როგორ ბიჭი დაიბადა მიზნით. სახელით პირმშო ელემენტს "Kazu", ხოლო მეორე და მესამე ბავშვი - "ji" და "SDCs" შესაბამისად. სხვას რას მოიცავს იაპონური სახელები? მამაკაცი განსხვავებით, ქალები, რომლებიც არ არიან იმდენად მელოდიური და ადვილად წარმოსათქმელი. თუმცა, არსებობს ბევრი ელემენტები მათი შემადგენლობა, რაც მიუთითებს ადამიანის თვისებები: ხასიათი, მოცულობა, გარე მონაცემები.

იაპონური მამრობითი სახელები: ღირებულება

გაეცნო რამდენიმე ჯგუფი სახელები, რომლებიც ხასიათდება სხვადასხვა მოვლენების ან უნარი. როგორც ზემოთ აღინიშნა, მნიშვნელოვანია მათი არჩევანი სათამაშო თანმიმდევრობა დაბადებიდან იაპონური. პირველი ვაჟი ძალიან ხშირად სახელს Taro (პირველი დაბადებული) და იჩირო (თუ ადრე ბიჭი დაიბადა გოგონა). მეორე ვაჟი მოუწოდა Kenji და ასე შემდეგ. მრავალშვილიან ოჯახებს საქმე ეხება დასახელებისგან Goro (მეხუთე), და კიდევ Shichiro (მეშვიდე).

ძალიან ხშირად მამრობითი იაპონური სახელები და მათი ღირებულებები მიბმული გარკვეული ძალები: Daiki - «დიდი ხე», Katsuo - «გამარჯვებული ბავშვი», Mashiro - «a», Raidon - «კომანდორ thunder», Takeshi - «მამაცი». ასევე იზრდება პოპულარობა სახელები, რომ განახორციელოს ინფორმაციას ბუნება და შესაძლებლობები ბავშვი: Benjiro - «იხალისეთ მსოფლიოში», Hikaru - «radiant», Kanaye - «მძიმე სამუშაო», Masa - «პირდაპირი ან წრფივი» Toshiro - «ნიჭიერი» Saniiro - «მშვენიერი». პატარა გავრცელება იაპონიაში დაექვემდებაროს მამრობითი აღმნიშვნელი სახელები ბუნებრივი მოვლენების, მცენარეთა და ცხოველთა: roka - «crest of ტალღის», Yudsuki - «ნახევარმთვარის" და Udo - «ginseng."

Beautiful Japanese სახელები ბიჭების

მშობლები, არ აქვს მნიშვნელობა, რომელ ქვეყანაში არ არის ბავშვის დაბადება, ყოველთვის ცდილობდა, რათა ბავშვი სახელი, რომელიც იქნება სასიამოვნო ყური. ეს ასევე ეხება მამრობითი სახელი იაპონიაში. სია ყველაზე ლამაზი, ისე პოპულარულია ამ ქვეყანაში, ფასეულობები საკმაოდ ვრცელი. ასე რომ, გაეცნოს ყველაზე ლამაზი აზრით, იაპონიის მამრობითი სახელები: Akajo - «ჭკვიანი კაცი», Joshajto - «კარგი, კარგი კაცი», Setoshi - «ჭკვიანი მფლობელი ნათელი გონება», მაკოტო - «მართალია, ნამდვილი მამაკაცი." ცოტა ხნის წინ, ძალიან პოპულარული, ვინც არიან გმირები სხვადასხვა ფილმები, ანიმე და კომიქსი: სოტა - «დიდი», Ren - «Lotus», Haruto - «მზის», Riku - «terra firma".

რუსული სახელები იაპონური: როგორ უნდა თარგმნოს თქვენი სახელი

დღევანდელი ახალგაზრდობა ხშირად ცდილობს მიიღოს ეტაპზე სახელი ან შუა სახელი, რომელიც უფრო ნათლად ახასიათებს მათ, როგორც პიროვნება. ხშირად გამოიყენება, როგორც მეტსახელი იაპონური ფესვები. ეს არის იმის გამო, რომ ისინი ყოველთვის ჟღერს უფრო მელოდიური, ვიდრე ევროპული. ლიტერატურული თარგმანი სახელის იაპონური ამ შემთხვევაში, ყოველთვის არ არის შესაძლებელი, განსაკუთრებით, თუ გვინდა, რომ გადავარჩინოთ არსებული მნიშვნელობა.

აღსანიშნავია, რომ იაპონიის თავად დანიშნოს საკუთარი საგარეო გამოყენებული სახელები კატაკანა, რომელთაგან თითოეული წარმოადგენს კონკრეტული ხასიათი სტილი. ევროპული და რუსული სახელები წერია გამოყენებით ამ ანბანი, არ განახორციელოს, რაც იმას ნიშნავს, მაგრამ მხოლოდ გადასცემს მათი ხმა.

წერა იაპონური სახელების გამოყენებით გმირები ჰირაგანა syllabary, რომელიც არა მხოლოდ წარმოადგენს მათი გამოთქმა, არამედ განახორციელოს განსაკუთრებული მნიშვნელობა. უმეტეს შემთხვევაში, რუსეთის სახელები დაწერილი ჰირაგანა წარმოადგენს აბსოლუტურად dissonant კომბინაცია (თანახმად იაპონური თავს) ან უცენზურო გამონათქვამები.

თუ გსურთ თარგმნის თქვენს სახელის იაპონური, და დაწვა იგი ჰირაგანა პერსონაჟი, ეს უკეთესი უნდა დაიწყოს, რათა გაირკვეს, მისი მნიშვნელობა რომაული, ბერძნული, ლათინური, ებრაული და სხვა ენებზე. მხოლოდ მიიღწევა ნაწილის სახელი ინდიკატორების (ხასიათის თვისებების, ძარის თვისებები, სახელები ცხოველები და მცენარეები), თქვენ მზად გადასცეს თითოეული კომპონენტი იაპონური. თარგმნა ასე სახელები შეუძლია დაწეროს ჰირაგანა სიმბოლოების გარეშე დაკარგვა ან დამახინჯება მნიშვნელობა, მაგრამ აუდიო კომპონენტი იქნება სრულიად შეცვალა.