"ცხოვრება ცხოვრება," Chukovsky. რეზიუმე ანალიზი

პირველი korney ივანეს Chukovsky ცნობილია როგორც ავტორი ბავშვთა ლექსები Moidodyr და საფრენი სკამები. მაგრამ, როგორც მწერალი და ლიტერატურული კრიტიკოსი უკვე მხარს შენარჩუნებას ცოცხალი, აქტიური რუსულ ენაზე. წიგნი ეძღვნება სათაური "ცხოვრება, როგორც ცხოვრება" (პირველად გამოიცა 1962 წელს) იქცა კლასიკური. მისი შინაარსის დღეს და ჩვენ გაიგო.

თავი: "ძველი და ახალი"

სიუჟეტებს ცნობილი იურისტი, აკადემიკოსი ანატოლი ხონის იხსნება პირველი თავი "ცხოვრება, როგორც ცხოვრება" (Chukovsky), შემაჯამებელი, რომელშიც ახლა ჩვენ წინაშე იგი. ანატოლი კაცი იყო ძალიან დიდი სიკეთე. მაგრამ მხოლოდ მანამ, სანამ აბსურდული მოისმინა რუსეთის გამოსვლა. მაშინ მისი აღშფოთება არ იცოდა საზღვრები, მიუხედავად იმისა, რომ ხშირად წყარო მართლაც არ იყო დამნაშავე.

ფაქტია, რომ მიუხედავად იმისა, რომ საპატიო აკადემიკოსი იყო ძველი. ის დაიბადა და გაიზარდა, როდესაც სიტყვა "აუცილებლად" ნიშნავს "გთხოვთ, პატივისცემით." მაგრამ ეს უკვე უფრო მნიშვნელოვანია ერთად დროთა განმავლობაში, და ახლა "აუცილებლად". ვინც გამოიყენა სიტყვა "აუცილებელი" მნიშვნელობის ფარგლებში "ყველა საშუალებით", მაშინვე დაეცა ქვეშ Barrage კრიტიკა.

ეს ცვლილებები ენაზე, და როგორ არის ეს ყოველთვის ცუდია, რომ "დაავადება" და სხვა რუსული სიტყვის ეუბნება ამ წიგნში, korney ივანეს Chukovsky.

თავი მეორე: "წარმოსახვითი დაავადება და - ნამდვილი"

რა შეიძლება ჩაითვალოს "დაავადება სიტყვა"? წიგნი "ცოცხალი ცხოვრება" (Chukovsky), ჟანრის, რომელიც შეიძლება განისაზღვროს, როგორც ჯვარი შორის ჟურნალისტიკის და ლინგვისტური კვლევის ეხმარება, რომ გავიგოთ ამ კითხვაზე.

იცით თუ არა, რომ ლექსები პუშკინის სიტყვა "დელიკატური" ძალიან უჩვეულო ჩვენთვის - "მშრალი საქონელი"? სიტყვა "ოჯახი" ნაცნობია, პირველ რიგში, იმას ნიშნავდა, მონა და მსახური, ხოლო შემდეგ - მეუღლე. საინტერესო "მემკვიდრეობა" და სიტყვა "სასადილო". პირველი სახელწოდება იყო ძალიან გემრიელი კერძი XVII საუკუნეში, საყვარელ თავადი. შემდეგ სასადილო დაიწყეს გულისხმობდა მწვავე ტკივილი მუცლის არეში, მიყენებული nasty mash. ჯარისკაცები ესროლა შევიდა ქვაბში საზ unpeeled თევზი ქვიშა, ხახვი, breadcrumbs, sauerkraut და ყველა რომ იყო ხელთ. და შემდეგ "ხმაური" იპოვა ყველა ნაცნობი "დაბნეულობა, სასადილო".

ეს ტრანსფორმაცია - ბუნებრივი ენის იზრდება და ვითარდება, და შეუძლებელია წინააღმდეგობა და თუნდაც სულელური, ავტორი მიიჩნევს.

თავი მესამე: "უცხო ენის სიტყვა"

ეს თავი ლოგიკური გაგრძელებაა წინა. წიგნი "ცოცხალი ცხოვრება" (Chukovsky), შემაჯამებელი განვიხილავთ, იქნება არასრული გარეშე უცნაური სიტყვა. Korney Chukovsky დაწერა ბევრი წერილები ჩვეულებრივი ადამიანები, რომლებიც ზრუნავენ შენარჩუნებას რუსულ ენაზე. ბევრს სჯეროდა, რომ უცხო სიტყვები უნდა გააძევეს, რაც შეიძლება მალე.

ავტორს მოჰყავს მაგალითები უცნაური სიტყვა, რომელიც უკვე დიდი ხანია Russian: algebra, სპირტი, შენახვა, ბანდა, აქცია, საჭე, სიმღერა, გულუბრყვილო, სერიოზული ... "შესაძლებელია თუ არა, იმისათვის, რომ მათ ცოცხალი რუსული სიტყვა?" - ჰკითხა Chukovsky. თუმცა, იგი მოხარულია, რომ ბევრი უცხო სიტყვა არ არის მიღებული root ყოველდღიურ ცხოვრებაში და არ ჩაანაცვლა მშობლიური რუსული. მაგალითად, ერთხელ პოპულარული "frishtikat" არასდროს არ მოვა საშუალო პირი ენაზე. სამაგიეროდ, ჩვენ "საუზმე".

თავი მეოთხე: "Umslopogasy"

მოდის სიტყვიერი შემცირება ასევე არ შეუძლია გააფუჭოს რუსულ ენაზე. მაგრამ მის ნაშრომში "ცხოვრება, როგორც ცხოვრება" (Chukovsky), ანალიზი, რომელიც ვხარჯავთ, ისინი მიეძღვნა მთელი თავი. და გასაკვირი არ არის. იგი წყვეტს ნახოთ, თუ რამდენად მნიშვნელოვანია ზომიერი ყველაფერში. მაგალითად, შემცირება, როგორიცაა MAT, შემნახველი ბანკის, არ გააფუჭებს სამუშაო Russian გამოსვლა.

მაგრამ მოდის შემცირება და შეიცავდა რაოდენობის "მონსტრები". Tverbul Pampush ნამდვილად - Tverskoy Boulevard, ძეგლი პუშკინის. მასიურად შემცირდა სახელები - Peter P. აღმოჩნდა Pe Pa როგორც სტუდენტები და თანამემამულე მასწავლებელი. მაგრამ ყველაზე ცუდი ის იყო, რომ შემცირება-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz და სხვა ამ ტიპის.

ეს აუცილებელია, რათა დავასკვნათ, ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი: ეს ქმნის გრძნობა სტილი და პროპორცია.

თავი მეხუთე: "vulgarisms"

მკითხველი 1960 ხშირად განიხილება "უხამსი" სიტყვები, როგორიცაა "Sivolap", "შარვალი", "სუნი", "ნაგავი", "აფეთქება თქვენი ცხვირი" და ბევრი მათგანი, როგორც, რომ თანამედროვე ადამიანის აბსოლუტურად ბუნებრივია. ავტორი იხსენებს გაბრაზებული წერილში მისამართი იმისა, რომ სტატიაში გამოყენებული სიტყვა "Champs."

ეს არის სულ სხვა - ვულგარული ჟარგონი დღევანდელი ახალგაზრდობა, წერს "Live ცხოვრებაში, როგორც" Chukovsky. შეჯამება თავი, რომ ასეთი jargon, როგორც "bullshit", "vshendyapilsya" (ნაცვლად "სიყვარულის"), "Chuvikhi", "kadrishka" (ნაცვლად "გოგონა"), "lobuda", "gorgeous" და ასე შეაგინებენ არა მხოლოდ რუსეთის, არამედ ცნებები, რომელიც წარმოადგენს მათ ახალგაზრდები არიან.

ავტორი მარჯვენა თვალი, რომ dude რომელიც vshendyapilsya in kadrishku განიცდის შორს არ ამაღლებული გრძნობა სიყვარულისა, რომელიც აღწერილია ლექსი ალექსანდრე ბლოკის. რღვევა ენა vulgarschiny ზნეობრივ დეგრადაციას მივყავართ, ამიტომ jargon უნდა გულმოდგინედ აღმოიფხვრას.

თავი მეექვსე: "საქონელი"

ეს წიგნი korney Chukovsky "Live ცხოვრებაში, როგორც" მისცა თავისი სახელი ერთადერთი რეალური "დაავადება", რუსული ენის - kantselyaritu. ეს ტერმინი გამოიყენება ენათმეცნიერები, მათ შორის თარჯიმანი Nora Gal წიგნში "სიტყვა ცოცხალი და მკვდარი."

Office - ეს არის ენა ბიუროკრატია, საქმიანი ქაღალდების და ოფისებში. ყველა იმ "ზემოთ", "გამოსცა ეს სერთიფიკატი", "მითითებულ პერიოდში", "საფუძველზე ეს", "და ამიტომ", "არარსებობის", "იმის გამო, რომ", "როგორც" მტკიცედ აღებული თავისი ადგილი ბიზნესის დოკუმენტების ( შესაბამისად, ზოგჯერ აღწევს აბსურდული).

პრობლემა ის არის, რომ Office შევიდა ჩვეულებრივი სალაპარაკო ენა. ახლა, ნაცვლად "ტყის მწვანე" დაიწყო საუბარი "მწვანე ტერიტორია" რეგულარული "ჩხუბი" გახდა "კონფლიქტი", და ასე შემდეგ. ეს მონაცვლეობით ფრაზა ნასესხები ფასიანი ქაღალდების izdelovyh გახდეს "ლაკმუსის ქაღალდი". მიმაჩნია, რომ თითოეული კულტურის, კარგად აანალიზებს ადამიანს უნდა ჰქონდეს ამ სიტყვებით თავის ლექსიკონში.

ამბობენ, რომ რადიო "Gone წვიმების" ითვლებოდა rustic და უკულტურო. იმის ნაცვლად, რომ გაისმა "მძიმე ნალექის ამოვარდა." სამწუხაროდ, პრობლემა არ გაქრა kantselyarita. დღეს, დაავადების გააძლიერა თავისი პოზიცია კიდევ უფრო. არც ერთ მეცნიერს არ შეუძლია დაიცვას დისერტაცია, დაწერილი ნათელი, მარტივი ენით. ყოველდღიურ ცხოვრებაში ჩვენ მუდმივად ჩადეთ საკანცელარიო ფრაზები გარეშე კი დაენახა. ასე რომ, ცოცხალი, ძლიერი, ISKRAN Russian Speaking გამოდის, რომ ნაცრისფერი და მშრალი. და ეს არის მხოლოდ ენის დაავადება უნდა ებრძოლო.

თავი მეშვიდე: "ამის საპირისპიროდ ელემენტები"

ბევრი მიიჩნევს, რომ რუსული ენის, როგორც ელემენტს, რომელიც შეუძლებელია გაუმკლავდეს. იგი წერს: "Live ცხოვრებაში, როგორც" Chukovsky. შეჯამება ბოლო, მეშვიდე თავი, რათა უზრუნველყოს, რომ იმ დროს, როდესაც ყოველი ცოდნა, როგორც წესი, ღია და საღამოს სკოლა, არავის აქვს უფლება, იყოს გაუნათლებელი, პატივს არ მათი ენა.

ყველა არასწორი სიტყვა და უხვევს ფრაზა უნდა აღმოიფხვრას და კულტურის მასები უნდა აღდგეს, ვიდრე შემოდგომაზე. და მხოლოდ სალაპარაკო ენა არის მაჩვენებელი ზრდის ან შემცირების კულტურა.

შედეგები

K.Chukovsky მათი შესწავლა ინიცირებული უდიდესი განხილვა გარშემო რუსულ ენაზე. მას არ ვიცავთ რომელიმე მხარეს და გამომდინარე გადამოწმებული მონაცემები და გრძნობა პროპორციულად. როგორც კ Paustovsky, korney ივანეს მომეწონა რუსულ ენაზე, ასე რომ "Live ცხოვრებაში, როგორც" დღემდე არის წიგნი, რომელიც ვალდებულია, რომ წავიკითხე ყველაფერი - და ენათმეცნიერები, და მათთვის, ვისაც სურს სიყვარული ცხოვრების, მარტივი რუსულ ენაზე.