Ენა საშუალებების შექმნა კომიკური ეფექტი სატირულ Chekhov

შესაბამისობა მუშაობა განისაზღვრება ინტერესი ფელეტონი როგორც ჟურნალისტურ ჟანრში და ენობრივი საშუალებების შექმნა კომიკური ეფექტი ადრეულ სამუშაოები მწერალი. ჟურნალისტური პერიოდში სამუშაოები ჩეხოვის და მისი გავლენა შემდგომი მუშაობის - ტერიტორია Byway.

კვლევის მიზანია - აღწერს ძირითადი ენობრივი საშუალებების შექმნის ფერი კომიკური skits ჩეხოვის.

კვლევის მეთოდები - ლინგვისტური დაკვირვება და აღწერა, და კომპონენტის ანალიზი.

ჩეხოვის საქმე ლიტერატურა, იწყებს მუშაობას კომიკური ყოველკვირეული. "როგორც ნამდვილი არტისტი სიტყვა Chekhov გაიზარდა და განვითარდა დიდწილად გვერდებზე პერიოდული, ყველა ცხოვრება მჭიდროდ იყო დაკავშირებული ბეჭედი მისი ინტერესები. და ეს გავლენას ახდენს მისი, ისევე როგორც მისი მუშაობის გავლენა ჰქონდა ჟურნალისტიკის "[1; 7].

გამოყენება ისეთი თვისებები, სატირულ ელემენტების სატირა და იუმორი, მოჩვენებითი და ემოციურად ფერის ენა, ანტონ ჩეხოვი ქმნის მთელი სერია ესკიზები და skits, სახელწოდებით "Pieces ცხოვრების მოსკოვის" [1883-1885] ზემოქმედებით მოთხოვნები გამომცემლები ახალგაზრდა მწერალი წარმოებული მოკლე და ლაკონური style, ახალი სურათები იბადება, მერე მეტი გვერდებზე მისი mature სამუშაოები. ძიება სწორი ზეპირი სურათი ეტაპობრივად გარდაიქმნება ის კანონის შემოქმედებას.

ანალიზი ფუნქციონირების ენაზე ნიშნავს ჩეხოვის skits შესაძლებელია ზოგიერთი ტექნიკის შექმნის კომიკური ეფექტი:

1. Clash of მრავალ style ლექსიკა ერთ-ერთ მიკროკონტექსტი: წაიკითხოთ და გრძნობს, რომ ეს მოუხერხებელი, უხერხულ სისულელეა დაწერილი, შთაგონებული (Shards ცხოვრების მოსკოვი). მოგვიანებით მაგალითები ამ ციკლი;

2. ჩვენ სიტყვებს სხვადასხვა სემანტიკური სერია ამავე კონტექსტში: უდიდესი ruff, რომელმაც ყელის, არ აწარმოოს ჩემი ნერვები ისეთი დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა, რამაც მოსკოვის დაკრძალვის; რა ცხოველი გვიჩვენებს მეშვეობით ხაზებს შორის ამ საშინელ ტრაქტატი. რამდენიმე წავიკითხე და არ არსებობს მიზეზი, ამ პროდუქტის არის სისულელე.

3. მიღება სინონიმი. კომპონენტები Cech სინონიმი სერია აქვს მაღალი ემოციური და სემანტიკური დატვირთვა: ასოციაციური ასპექტი შინაარსობრივ სინონიმები ქმნის კომიკური ეფექტი. აღსანიშნავია. თუმცა, ერთი რამ: სეზონის დასაწყისში მიესალმა და ჩვენი მედია არის ძალიან ცივი. გასულ წელს, ამ დასაწყისში წავიდა, დააზიანა და banged ყველა დასარტყამები.

4. გამოყენება შედარებები. ის იყო თხელი, ღია და გამხდარი, როგორც ჩრდილოვანი მაკბეტი. ასოციაცია უდევს Chekhov შედარებები, გამომხატველი, და მათი გაოცება შეუწყობს კომიკური გემოს.

5. პერსონიფიკაციის. Red Summer მღერის მისი გედის სიმღერა. ბუნება მოიქცა velikole6pno. Sky ტიროდა ყველა დროის. ქარის მიმართულება იყო მოდური, ჩრდილო-აღმოსავლეთით, ...

6. მიღება დაახლოების. კომბინაცია იმავე კონტექსტში რამდენიმე ლინგვისტური მეთოდები: ზოგიერთი მეტეოროლოგები ვარაუდობენ, რომ ცაში იყო ტირილი უბრალოდ, გთხოვთ, პოლკოვნიკი Petrashkevich kindly აიღო მოსკოვის ქუჩებში სარწყავი molochishka ბავშვებისთვის. პოლკოვნიკი ჯიბეში მხოლოდ 50,000.

მნიშვნელოვანი უპირატესობა ჩეხოვის იუმორისტულ anecdotes ენის წყობა მათი მხატვრული და გამომხატველი სისტემა, რომელიც შემდეგ შეიქმნა თავის იუმორისტულ პროზა და აღინიშნება დასაწყისში შემოქმედებითი ლაბორატორიის მწერალი. ჩეხოვის იუმორისტულ anecdotes და საინტერესო ანალიზი ენის თვალსაზრისით შედარებით ენის თანამედროვე ფელეტონი.

ლიტერატურა

1. VV Ermilov ჩეხოვის. - მ, 1959. - 495 გვ.

2. Esin BI ჩეხეთის ჟურნალისტი. - საგამომცემლო სახლი მოსკოვის უნივერსიტეტი, 1997. - 103 გვ.