Კატალანური ენა - მახასიათებლები. სადაც საუბარი Catalan

Catalan ეკუთვნის oksitano-Romance ქვეჯგუფი ინდო-ევროპულ ოჯახში. ეს არის სახელმწიფოს ანდორის. საერთო რაოდენობის ადამიანები, რომლებიც საუბრობენ Catalan, დაახლოებით 11 მლნ. ყველაზე ხშირად, ამ ენაზე შეიძლება მოისმინა ტერიტორიაზე ავტონომიური საზოგადოებები ესპანეთში (Balearic Islands და ვალენსიაში), იტალია (Alghero, რომელიც მდებარეობს კუნძულ სარდინიის) და საფრანგეთი (Pyrénées-Orientales).

ზოგადი ინფორმაცია და მოკლე აღწერა

XVIII საუკუნეში მას ჰქონდა ბევრი კატალონიის სახელები დაკავშირებით, რაც უკვე გამოიყენება სხვადასხვა ტერიტორიებზე. ამ დღეს, შემონახული კიდევ ორი ვადით აღმნიშვნელი ეს ენა - Catalano-ვალენსია-Balearic (ძირითადად გამოიყენება სამეცნიერო ლიტერატურაში) და ვალენსიელმა. ეს უკანასკნელი ვარიანტი გამოიყენება მხოლოდ ხალხი, ვინც ცხოვრობს ავტონომიური თანამეგობრობას Valencia (ნაწილი ესპანეთში). არსებობს ასევე იშვიათი ტიტული "Mallorquina", რომელიც გამოიყენება არაოფიციალურ (Balearic Islands, სამეფოს Majorca).

Catalan მიიღო სოლიდური მეექვსე ადგილი Romance ჯგუფი რაოდენობის მშობლიურ (არანაკლებ 11.6 მილიონი ადამიანი). ეს წინ ესპანური, იტალიური, ფრანგული, პორტუგალიური და Romanian. Catalan არის მე -14 ადგილი ევროკავშირის მიხედვით სისუფთავის გამოყენების ყოველდღიურ გამოსვლა.

წერა გამოიყენება ადაპტირებული Latin: მაგალითად, დაჯგუფების წერილები -ny-, მ ∙ ლ-, -ig, რომლებიც არ იქნა ნაპოვნი არსად. დამახასიათებელი თვისებები ენის დაკავშირებული ფონეტიკა და გრამატიკა, რაოდენობის შესახებ ხმოვანთა (რომანულ ჯგუფის შვიდი, in Catalan - რვა) და გამოყენების სპეციალური სტატია ადრე სახელები.

2009 წლის იანვარში, რეკორდი ყველაზე გრძელი მონოლოგი მსოფლიოში (124 საათი უწყვეტი გამოსვლა) დამონტაჟდა. ყველაზე ხშირად გამოხატული ქართული. ჩანაწერი ავტორი perpinyanets Lewis Kulet.

ისტორია წარმოქმნას და განვითარებას

ითვლება, რომ კატალონიის ენის დაიწყო სახეს მიიღებს უკან X საუკუნეში, როგორც ადრეული ძეგლები გამოყენებით "სწავლების" დიალექტი, რომელიც ნაპოვნი იქნა უფრო ადრე ამ საუკუნეში. იგი წარმოიშვა საფუძველზე ვულგარული ლათინური ჩრდილოეთ ნაწილში იბერიის ნახევარკუნძულზე. გვიან შუა საუკუნეებში ითვლებოდა პრესტიჟულ Catalan იყო და ხშირად ლიტერატურაში (ასე მირჩევნია წერენ Occitan), ფილოსოფია და კიდევ მეცნიერება.

მას შემდეგ, რაც XIII საუკუნეში, დიალექტი თანდათან აძლიერებს თავის პოზიცია, რათა გახდეს დამოუკიდებელი ენაზე. მიუხედავად იმისა, Ramon Lully გამოყენების Catalan შეიქმნა სამუშაოები საღვთისმეტყველო, ფილოსოფიურ და მხატვრულ თემები. მართლაც ოქროს ხანა ენა გახდა XV საუკუნეში. ყველაზე consummate და ნათელი ოსტატი, რომელიც არის ერთ-ერთი პირველი, რათა გამოიყენონ ეს ენის პოეზიას, გახდა Auzias Mark. უპირატესობას პროზა, რა თქმა უნდა, ეკუთვნის რომანი "თეთრი ტირანი" და "Curia და Guelph," რომლის ავტორი იყო Zhuanot Martorell.

დასაწყისში XIX საუკუნეში, შემდეგ კატალანური ენა დაკარგა თავისი ყოფილი დიდება. ამის მიზეზი იყო სოციალური და პოლიტიკური ელიტა, რომელიც დაიწყო აქტიურად იყენებენ კასტილიური (უძველესი სახელწოდება ესპანეთის). იმის გამო, რომ უბრალო ხალხი და სასულიერო პირები, განაგრძო გამოიყენოს Catalan მათი ყოველდღიური ცხოვრება, ენა არ გახდეს მკვდარი.

მას შემდეგ, რაც სამოქალაქო ომის 1936-1939. და ფრანკოს გამარჯვებით აკრძალული გამოყენების დიალექტი სალაპარაკო ენა და დამწერლობა. ესპანეთში, იმ დროს კი იყო კანონი, რომლის მიხედვითაც პირის გამოყენებით Catalan, სისხლის სასჯელი. მარხვის ქვეყანაში დემოკრატიის გამოიწვია ავტონომიზაცია ზოგიერთ რეგიონში, ისე, რომ ენის ერთხელ გახდა სახელმწიფო.

ორთოგრაფიული

Catalan წერის სისტემა იყენებს ლათინური ერთად diacritical ნიშნები. შორის თვისებები ამ მართლწერის შემდეგნაირად გადანაწილდა:

• გამოყენება Interpoint შორის ორჯერ წერილი l: intel • ligent - ჭკვიანი;
• გამოყენების კომბინაციები -ig-, რაც მიუთითებს, ხმის [ʧ] ასეთ სიტყვებს, maig, faig და სხვ.;
• გამოიყენოთ წერილების t, რომელიც განსაზღვრავს შემდეგი გაფართოებული თანხმოვანთა tl, tll, tn და tm: setmana - კვირას, Bitllet - ბილეთი;
• დაწყვილება tz, ts, TJ, TG გამოყენებულია affricates.

დამახასიათებელი ხმოვანთა

ერთი თავისებურება ამ ტიპის ხმები - ეს გაუჩინარების ხმოვანთა ბოლოს სიტყვა ლათინური წარმოშობის გარდა წერილი s. ეს ფუნქცია, პირველ რიგში, გამოირჩევა Catalan ენის Italo-რომაული და დასავლეთ იბერიული ქვეჯგუფი. ენა ამ subfamilies შეინარჩუნოს ყველა საბოლოო ხმოვანთა. Catalan და Occitan გაუზიაროს რიგი monosyllabic სიტყვა და მრავალი diphthongs. განსხვავება ზემოთ ორ ენაზე არის შემცირება diphthong AU გახსნა ხმა O.

Catalan განსხვავდება ესპანური გამოთქმა შენარჩუნებას ღია მოკლე ხაზი გაუსვა, ხმოვანთა ლათინური წარმოშობის და პ ე. -ACT კომბინაცია წერილები შუა სიტყვა გადის შემცირება და იქცევა -et. ეს ფუნქცია საერთო შემდეგ კატალანური ენა და დასავლეთ Romance (Occitan და Languedoc დიალექტი).

მახასიათებლები თანხმოვანი

ამ ტიპის ხმის ხასიათდება გარდამავალი ყრუ -T, -C, -P გამოიწერეთ -d-, -g-, ბ. ეს ფუნქცია აერთიანებს Catalan რომანული დასავლეთ მორიელთა. C. Gallo-Romanic ენის ჯგუფი, რომელიც აერთიანებს შენარჩუნებას FL საწყის ხმები, PL, CL, შეცვლის ყრუ თანხმოვანი შესაბამისი გააჟღერა, თუ შემდეგი სიტყვა იწყება გაჟღერებული თანხმოვანთა და ხმოვანთა. პროცესი Drop intervocalic -N, რომელიც, როგორც ვულგარული ლათინური და განსაცვიფრებელი საბოლოო თანხმოვანთა აერთიანებს Catalan და Occitan languedocien დიალექტი.

• განვიხილოთ ორიგინალური თვისებები, რომლებიც არ არის ნაპოვნი რომანული ენები:
• ლათინური თანხმოვანთა ხმის ხდება -D -u;
• -TIS ბოლოს შედის -u (მხოლოდ მეორე პირის მრავლობითი);
• ლათინური სასრულ კომბინაცია ხმები -C + e, i → -u (დაახ. CRUCEM → Creu).

სახეობების

სხვადასხვა დროს საქართველოს ტერიტორიაზე იმ რეგიონებში, სადაც ადამიანი საუბარი Catalan, მისი გავლენა, არსებობს სხვადასხვა დიალექტები. განვიხილოთ ყველაზე მნიშვნელოვანი, ისევე როგორც ადგილი კლების:

• Sicilian ენის სამხრეთ იტალიაში;
• patuet დიალექტი, რომელიც, სანამ მეორე ნახევარში გასული საუკუნის ისაუბრა ემიგრანტი, ხოლო შემდეგ - მათი შთამომავლები სამხრეთ ვალენსიაში, Menorca. რაც შეეხება ენა, ეს გახდა საფუძველი არაბთა და ფრანგული სიტყვები;

• ფორმირების დიალექტი panotcho (ავტონომიური Community Murcia) გავლენას ახდენს ქართული. წარმოშობის ქვეყანა - ესპანეთი;
• Sicilian ენა, სამხრეთ იტალიაში;
• დიალექტი churros, ესპანურენოვან ტერიტორიაზე აფხაზეთის ავტონომიური Community ვალენსიაში;
• Neapolitan ენა, ქვეყანა - იტალია.