Სახელები წმიდა ძმები, რომელმაც შექმნა სლავური ანბანი. ისტორიაში სლავური ანბანი

ისტორიაში ჩვენი ქვეყნის მრავალი დიდებული თარიღი. ბევრი მათგანი შემოიფარგლება მოვლენების ძველად. ერთ-ერთი ასეთი დასამახსოვრებელი მოვლენები, რომელიც გაიწელა მრავალი წლის განმავლობაში, უკვე გაჩენის სლავური ლიტერატურა. იცით თუ არა, სახელები წმიდა ძმები, რომელმაც შექმნა სლავური ანბანი? თუ არა, მაშინ ამ მუხლის დაიწერა მხოლოდ თქვენთვის!

ვინ იყო ის?

თუ თქვენ ცოტა ბუნდოვნად ისმის მასწავლებელი ისტორიის გაკვეთილები, ჩვენ აუცილებლად შეძლებს მახსოვს იგი საკუთარ თავს. დიახ, სახელები წმინდა ძმები, რომელმაც შექმნა სლავური ანბანი - კირილ I Mefody. ეს სლავური მქადაგებლების, რომლის როლი მსოფლიო ისტორიაში არის ის, რომ მათ უკვე შერაცხა, არა მხოლოდ მართლმადიდებელი, მაგრამ კათოლიკური ეკლესია. გარდა ამისა, აღნიშნული მათი ცხოვრების და საქმიანობის გვხვდება ნაწერები Muslim აქტივისტები.

ითვლება, რომ კირილე (წლის ცხოვრების - დაახლოებით 827-969) მიიღო თავისი სახელი მართლმადიდებელი რომში მხოლოდ 50 დღით ადრე მისი გარდაცვალების. მთელი თავისი ცხოვრება ის ცნობილი იყო მისი თანამედროვენი, როგორც კონსტანტინე ფილოსოფოსი. მეთოდე (820-885 წლები) და მოინათლა ახალი სახელი დასასრულს ცხოვრებაში. როგორც მისი სახელი იყო, ფაქტობრივად, ისტორიკოსები და თეოლოგი არ ვიცი, მაგრამ ვარაუდობენ, რომ ორიგინალური მქადაგებელი, სახელად მაიკლი.

კირილე I Mefody (ფოტო მათგანი ხელახლა იმიჯი არის სტატიაში) ძმები. გარდა იმისა, რომ მათ ოჯახში რვა ბიჭები. მათი შემდგომი ბედი არ არის ცნობილი. სინათლე გაჩნდა Thessaloniki (სალონიკში). მიუხედავად იმისა, რომ ქალაქის ნაწილი იყო მაკედონია.

ბავშვობა და ახალგაზრდობა

მეთოდე, თუმცა ეს იშვიათად აღნიშნული ისტორიული წყაროების მიხედვით, იყო სამხედრო სამსახურში. გარდა ამისა, 10 წლის განმავლობაში იგი იყო მენეჯერი კონკრეტულ სფეროში (ალბათ სლავური), და შემდეგ დატოვა რიგებში ჯარისკაცი და წავიდა მონასტერში Olympus, რომელიც მცირე აზიაში. დაახლოებით 860, ის უარს უპირატესობის გახდა მონასტერში Polychrono, რომელიც მდებარეობს სანაპიროებზე მარმარილოს ზღვა.

განსხვავებით მეთოდეს, Cyril არასოდეს ყოფილა სხეულის ჯანმრთელობის, მაგრამ ძალიან ახალგაზრდა ასაკში აჩვენა ნიშნები უჩვეულოდ მკვეთრი გონება. Michael-მეთოდეს ხშირად უნდა დაიცვას და იზრუნოს მისი საყვარელი უმცროსი ძმა, რომელიც სათანადოდ ვერ აღუდგეს საკუთარი თავისთვის. ძმები და დარჩებიან ერთად ყველა მათი ცხოვრება.

მხოლოდ 14 წლის ახალგაზრდა კირილე უკვე შეჭამეს revelations Grigoriya Bogoslova. ბიჭი ყურადღება მიიპყრო იმპერატორის მაიკლ III, რის შემდეგაც იგი სასამართლოში გადაიყვანეს, როგორც სასწავლო ბადი შვილის. ხელმძღვანელობით ფოტიოსი, ცნობილი პატრიარქი შემდეგ, ისევე, როგორც სხვა მაღალი და გამოცდილი მფარველების, ბიჭები შეიტყო საიდუმლოებას გრამატიკა და რიტორიკა, დიალექტიკა, ასტრონომია და სხვა მეცნიერებებში.

"Life" კირილე მოწმობს, რომ ღვთისმეტყველი იცოდა შესახებ ათეული ყველაზე გავრცელებული ენების შემდეგ. მან დათმო გამოჩენილი პოზიცია საიმპერატორო სასამართლოს, მას არ დასთანხმდება ხელსაყრელი ქორწინება, ამჯობინეს გახდეს ბიბლიოთეკარის აია სოფია. ცოტა მოგვიანებით, მან ფარულად მიდის მონასტერში, და დაბრუნების შემდეგ ის გვასწავლის, სოფისტიკა უნივერსიტეტებში. ეს იყო მაშინ, რომ მას მეტსახელად ფილოსოფოსი, რომელიც რჩება მას დანარჩენი მისი დღის განმავლობაში.

რა არის ცნობილი მათი ფონზე?

ლიტერატურა კონსტანტინე (კირილე) იმდენად დიდი, რომ სამეცნიერო დებატები, მან ყოველთვის სჭარბობდა ერეტიკოსები მწვალებლები. თუმცა, იმპერატორ კონსტანტინე გაგზავნილი ხშირად ჭკვიანი და გამოცდილი ფილოსოფოსი კი Saracens (მუსულმანები), სადაც მან ასევე თავი გამოიჩინა, როგორც ნიჭიერი მოსაუბრე, რომელიც სასულიერო დავა შეიძლება ადვილად დავამარცხებთ მტერს საკუთარი იარაღი.

ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ თქვენ მახსოვს სახელები წმინდა ძმები, რომელმაც შექმნა სლავური ანბანი.

დაიწყოს მუშაობა ანბანი

დაახლოებით 858, ძმები იგზავნება ხაზართა. კორსუნ missionary ბერები შეწყვიტა გაღრმავების მიზნით შესწავლა ებრაული. ისინი მივიდნენ წმიდა პაპი კლემენტ. ზოგიერთი ძმები ჩამოიტანეს გააგრძელოს მოგზაურობა. სამწუხაროდ, არამედ, რათა მივაღწიოთ რამდენიმე მნიშვნელოვანი წარმატება შორის ხაზართა, რომელიც ეგრეთ იუდაიზმი, გამონაკლისის გარეშე, მისიონერები არ გავიდა. თუმცა, ისინი ჯერ კიდევ დაახლოებით 200 მონათლეს ხაზართა, და გადაარჩინა ტყვეობაში, ბევრი ბერძენი. მეთოდე წავიდა Polychronios, ხდება წინამძღვარი მონასტერში, კირილე კონსტანტინოპოლში დაბრუნდა.

ეს არის დუმილი რამდენიმე საკნები და პირველი პროტოტიპი ერთიანი სლავური დამწერლობის შეიქმნა: კირილ აიღო როგორც მის საფუძველზე ძველი ბერძნული ანბანი, რამდენიმე გამარტივება და შეავსოთ იგი. სხვათა შორის, ვთქვათ, ბერძნული ანბანი ნასესხები ფინიკიელები, რომელიც განვითარებული იყო როგორც ადრე, როგორც მეშვიდე საუკუნეში. ამდენად, შექმნა სლავური ანბანი განუყოფლად უკავშირდება ტრანსფორმაციის ბერძნული ენა.

რა იყო კირილე?

სავარაუდოა, რომ კირილე ჩვენი წინაპრები, რა თქმა უნდა უკვე დაწერილი საფუძველზე "ეშმაკი და შემცირება." ზუსტი ინფორმაცია არ არის დაცული, არამედ იმიტომ, ისტორიკოსები უნდა მოაგვაროს მხოლოდ ერთი ნახსენები სამუშაოები მისი თანამედროვენი, რომელსაც აქვს ბევრი ინფორმაცია არ მისცეს. თუმცა, ეს პრობლემა ძალიან არაერთგვაროვანია: ჯერ კიდევ შორის ფილოლოგები და ისტორიკოსები მწვავე არგუმენტები, როგორც უძველესი სლავური დამწერლობის - რთული საგანი, რომელშიც "თეთრი ლაქები" იმ ათასობით ჯერ მეტი, ვიდრე მეტ-ნაკლებად სანდო ფაქტები.

სავარაუდოდ, Kirill - შემოქმედი სლავური ანბანის მისი დღევანდელი ფორმით.

ქართულად და Glagolitic

თუ ჩვენ დავიწყეთ განიხილავენ პრობლემას გაჩენის სლავური ლიტერატურის სახით, რომელიც ნაცნობია ჩვენთვის დღეს, შეუძლებელია, რომ აღარაფერი ვთქვათ მკვეთრი და ცხარე დებატები. ეს ხდება შორის ისტორიკოსები, ენათმეცნიერები, არქეოლოგები, ხანგრძლივი არის, რომ ათი წლის განმავლობაში. საქმე ის არის, არა მხოლოდ შექმნა სლავური ანბანი, როგორც ასეთი, მაგრამ მისი განხილვა ვარიანტი, რომლებიც გამოიყენება მთელი უძველესი.

აღშფოთებას იწვევს ის, რომ მთელი ძველ რუსეთში ერთ დროს ჰქონდა ტირაჟი მხოლოდ ორი წერილობით სისტემები: ნაცნობი ქართულად და Glagolitic, არსებობა, რომელიც რამდენიმე ვიცით დღეს. იყო ეს იმ დროს ზოგიერთი სხვა, უძველესი სლავური ანბანი? ყველაფერი შესაძლებელია ... სირთულის განმსაზღვრელი რომელი მათგანი იყო ორიგინალური - სრული არარსებობის საიმედო არქეოლოგიური მტკიცებულებები.

ზოგიერთი კვლევები განხორციელდა ბევრი რუსი მეცნიერები (განსაკუთრებით მე -19 საუკუნეში), არამედ იმიტომ, რომ ძალიან მღელვარე ჩვენი ქვეყნის ისტორიაში შედეგები მთლიანად დაკარგა. ცნობილია მხოლოდ ის, რომ მეცნიერები მეფის რუსეთის მაინც მიიჩნევს, რომ დეველოპერები კირილიცას ზუსტად ძმები კირილე I Mefody. მოკლედ თეზისები კვლავ ნაპოვნი არქივში.

რა ანბანი ის კირილე?

მეცნიერებმა ჯერ კიდევ არ მიაღწია კონსენსუსს იმაზე, თუ რა არის ის, რომ კირილეს: Glagolitic და ქართულად? აღსანიშნავია, რომ 10-11 საუკუნეების კირილიცას წერილები, იქ იყო 43: 25 მათგანი - ნასესხები ძველი ბერძნული ანბანი. შეიძლება ითქვას, რომ დარჩენილი მოვიდა იმავე ადგილას, მაგრამ მნიშვნელოვნად იცვლება, მათი დახმარებით შესაძლებელი იყო გადაცემა ხმები უფრო ტიპიური სლავური გამოსვლა. და ეს ახასიათებს შექმნა სლავური ანბანი მიუხედავად ხელოვნური წარმოშობის ბევრ წერილებს, ის ეფუძნება უძველესი ენის, რომელმაც ფართო მიმოქცევაში უძველესი მსოფლიოში.

ადრეული წერილობითი ჩანაწერები

ნანგრევები ეკლესიის Pereslavl Simeon (ბულგარეთი), არსებობს ნიშნები ბოლოს მეცხრე საუკუნეში. იგივე სერია - ჩაწერის Dobrogea, დათარიღებული 943 წელი. MOUND, დათარიღებული მეათე საუკუნეში, ქვევრის "goruhsha" წარწერა იპოვეს. არსებობს ასევე Novgorod არყის ქერქი ასო მე -11 საუკუნეში. შეიძლება მხოლოდ ვხვდები, რამდენი ასეთი მოწმობები, რომელიც დაიწერა ადრე, უბრალოდ გაანადგურა დროს. და ბოლოს, ცნობილი "Ostrom სახარება", დაწერილი წლებში 1056-1057 (from ნოვგოროდის).

სად წავიდა კირილიცას?

მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი კვლევების, მეცნიერებმა ვერ შეძლეს, რათა გაირკვეს, სადაც ეს წერია იქ ყველა. ბევრი მათგანი გვჯერა, რომ ეს ჯერ კიდევ ის კირილს, რადგან მეტ-ნაკლებად განსხვავდება მტკიცებულება მისი უძველესი წარმოშობის არსებობს. სხვა, თუმცა, მჯერა, რომ კირილი შეიქმნა მხოლოდ Glagolitic და კირილიცას სლავური წარმოიშვა სადღაც ძველ ბულგარეთში.

ეს უკანასკნელი მოსაზრება არ არის დაუსაბუთებელი. ფაქტია, რომ 864-865, ბულგარეთიდან მიიღო ქრისტიანობა და დაუყოვნებლივ ეგზავნება კლიმენტ Ohridski, რომელიც იყო ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და ნიჭიერი სტუდენტი, რომლებიც გადიან Saints კირილე I Mefody. მან ასევე გახდა პირველი სლავური, რომელმაც მიიღო მაღალი რანგის ეპისკოპოსი.

მისი რაღაც და ზოგიერთი მკვლევარი თვლის, დეველოპერი კირილიცას. მიუხედავად ამისა, უმრავლესობა ისტორიკოსები, თეოლოგები და ეკლესიის ლიდერები შემოქმედი იყო კონსტანტინე ფილოსოფოსი, რომ არის, წმინდა კირილე. ეს აზრი ძალიან საფუძვლიანი, როგორც ბევრი სიტყვები, წერილები და ფონეტიკა ჩვენი ენა ნასესხები ბერძნები. არაფერი არ არის გასაკვირი, რომ, თუ დაიბადა მაკედონია და რეალურად მოახერხა სისტემატიზაცია ცოდნა სლავური დიალექტი, და შემდეგ ამ ინფორმაციის საფუძველზე განახორციელოს შექმნა სლავური ანბანი, რომელიც ნამდვილად ძვირფასია ჩვენთვის.

მოსაზრებები წარმოშობის Glagolitic

Glagolitic ბევრი მეცნიერი ფორმად ლათინური ანბანი, რადგან ის ძალიან ჰგავს მისი ფონეტიკა და ღირებულება წერილები. განსხვავება ის არის, უფრო რთული ფორმა უკანასკნელს. ალბათ ეს გზა მოკვლევისა მოვიდა Samaritan ენაზე. 10-11 საუკუნეების განმავლობაში, მას აქტიურად გამოიყენება Moravians, დალმაცია და ბულგარეთში თავად Glagolitic აქტიურად გამოიყენება. რაც ჩვენ ვსაუბრობთ ხორვატია, რომელიც ამ ანბანი გამოიყენება მანამ, სანამ მე -18 საუკუნეში! რაც შეეხება უძველესი წერილობითი ჩანაწერები, იუნესკოს, რომ მოდის იბადება Zograph სახარება დაარსდა გვიან მე -10 საუკუნეში.

თუ სპეკულაცია წარმოშობის შესახებ კირილიცას ჯერ კიდევ არსებობს, ყველა თეორიები წარმოშობის Glagolitic ანბანი ეფუძნება მხოლოდ ინფორმაცია და ვარაუდები, როგორც არ არსებობს დოკუმენტური მტკიცებულება, რომელიც შეძლებს დაადასტუროს ან უარყოს მინიმუმ ერთი თეორია. სავარაუდოდ, ისტორიაში სლავური დამწერლობა, სანამ მე -10 საუკუნეში, მაგრამ რადგან ამ სახის დაუსაბუთებელი თეორია.

საკმაოდ დიდი მეცნიერთა ჯგუფი, რომელიც მოიცავს I.Teylor, I. V. Yagich და სხვები, იბრძოდა სიკვდილი: ეს ანბანი საფუძვლად დაედო ყველა ერთი და იგივე საფუძველზე ბიზანტიის Cyril სტენოგრამის ტექნიკა! შიდა იგივე მკვლევარები რევოლუციამდელ პერიოდში (ა I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. კარსკი) ხელი შეუწყო თეორია, რომ Glagolitic სათავეს X საუკუნის Moravia, სადაც იგი აქტიურად გავრცელდა სტუდენტები ყველგან კირილმა. ეს ჯგუფი არ მოვიდა კონსენსუსი მისი შემოქმედი, მაგრამ გავრცელების ადგილი მათ ნამდვილად არ მიხვდა.

ეს უკანასკნელი მოსაზრება ეფუძნება იმ ფაქტს, რომ ადგილობრივ კათოლიკური ეკლესია დაიწყო დევნა Glagolitic იყო Moravia, მიღმა, რომელიც მან მაშინ გამოიყენება ბევრად უფრო. სწორედ დევნა დაიწყო იმიტომ, რომ ის ფაქტი, რომ ახალი ABC საეჭვოდ ჰგავდა ბიზანტიური, რომელიც ეჭვს იწვევს "უძველესი წარმოშობის" ეკლესიის. როგორც ხედავთ, ისტორიაში სლავური ანბანი არის ძალიან რთული და გაუგებარია.

ზოგი მეცნიერი და ყველა ისაუბრა სასარგებლოდ ის ფაქტი, რომ Glagolitic ანბანი - არ არის, რომ სხვა, როგორც ერთგვარი "კრიპტოგრაფიული" სახით კირილიცას. საბჭოთა პერიოდში იყო გავრცელებული ვერსია (დიდწილად პოლიტიკური მიზეზების გამო), რომ Glagolitic ანბანი - უძველესი სლავური დამწერლობის საფუძველზე, რომლის (შეხება ბერძნულ) და კირილიცას შეიქმნა. ამრიგად, საბჭოთა მეცნიერები ვარაუდობენ, რომ კირილე I Mefody (ფოტო მათი გამოსახულებები ჩვენი სტატია) მხოლოდ ჰქონდა გარდაიქმნა მობილური წერილობით. თანამედროვე კვლევა აჩვენებს, რომ ეს აშკარად არ არის საქმე.

ერთდროული გამოყენება დამწერლობას

Up, სანამ მე -12 საუკუნის, ორ წერილობით სისტემები გამოყენებული. მაგრამ იმის გამო, რომ კირილიცას იყო ბევრად უფრო ადვილია აღსანიშნავად, იგი მალე შეცვალა "კონკურენტი". რაც არ იყო, მაგრამ დღეს 70-ზე მეტი ენებზე მთელს მსოფლიოში აგებულია საფუძველზე კირილეს გამოგონება. თუმცა, ზოგიერთი მათგანი (მათ შორის რუსული) მაინც არ ჩანს კვალი Glagolitic.

ბევრი მეცნიერი ფიქრობს, რომ ეს უკანასკნელი გარდაიცვალა ხელოვნურად. ისინი აცხადებენ, რომ ეს შეგნებულად აკრძალული შემქმნელთა სლავური ანბანი, განადგურება წიგნები ეწერა. სავარაუდოდ, ეს ასე არ არის. შევჩერდეთ უძველესი ტექსტები დაწერილი ქართულად და Glagolitic. პირველ შემთხვევაში, პრაქტიკულად ნებისმიერი წევრი სლავური ხალხები შეძლებთ ადვილად ესმით მაინც სიტყვა, თუნდაც საეკლესიო ანბანი (ბევრი თვალსაზრისით წარმოადგენს იგივე იქნა გამოყენებული, როდესაც წერილობით ბერძნული ენა).

იმ შემთხვევაში, თუ Glagolitic ის შეიძლება ითქვას, რომ ყველა სუბიექტს ვერ აღიარებს ერთი წერილი: სტილი და ნიშნის up კომპლექსის, რომ პრაქტიკულად შეუძლებელია მესმის. მარტივად რომ ვთქვათ, ეს, რა თქმა დამარცხდა მხოლოდ იმიტომ, რომ სირთულის ჩანაწერები. პრინციპში, იგივე, და აცხადებს, რომ ოფიციალური ვერსია.

ალბათ მეთოდე - შემოქმედი სლავური ანბანი ამ მოდელის? სავარაუდოდ, ეს ასე არ არის. Memoirs of თანამედროვენი ამბობენ, რომ შეიქმნას ახალი script (თუნდაც ის ეფუძნება ბერძნულ) შეიძლება მხოლოდ კირილმა. მეთოდე იყო დიდი ორგანიზატორი, მაგრამ გარეშე მისი ძმა, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შეძლებს რამე მაგდაგვარს.

რა წიგნები ითარგმნა ახალი სკრიპტი?

ვინც შექმნა ქართულად და Glagolitic, მისი ძირითადი მიზანი უნდა ყოფილიყო განათლების და მკურნალობის ერთ მართლმადიდებლობამ ყველა სლავური ხალხები. ყოველ შემთხვევაში, Saints კირილე I Mefody თარგმნა ეს პირველი Aprakos სახარება, მოციქული-Aprakos, Psalter. სავარაუდოდ, ისინი ასევე გადაეცემა კირილიცას და Paremiynik.

რაც დასტურდება "სიცოცხლე", კირილ დაიწყო თარგმანი წმიდა Scriptures როგორც ძველი Bulgarian. ზოგადად, ყველა მარტივია: ნებისმიერი განათლებული მღვდელი "ადგილზე" ცდილობდა, პირველ რიგში, გარდაქმნა ნათელი და ხელმისაწვდომი წერილობით, პირველ რიგში, წმინდა წიგნები, რათა რწმენა უფრო ხელმისაწვდომი. სხვათა შორის, საეკლესიო ანბანი ზემოთ აღნიშნული, რა თქმა უნდა არ უკავშირდება ძმები, რადგან ის ნათლად დადგენილი სლავური ეკლესია.

ტრანსფორმაცია ქართულად წერის და მეტყველების

ზოგიერთი "ნიჭიერი" ხშირად ამბობენ, რომ რუსული ენის უცვლელი დარჩა ასობით წლის განმავლობაში, და ახლა მას ხელოვნურად დამახინჯებული და გაფუჭებული. რა თქმა უნდა, მკვეთრი ზრდა რაოდენობის English თვალსაზრისით, რომელიც საკმაოდ მკაფიო სინონიმი ჩვენს ენაზე, არ არის კარგი მოვლენაა.

მაგრამ აქ არის ფრაზა ითქვას მე -10 საუკუნის (თანამედროვე ტრანსკრიფციით, რა თქმა უნდა): "რუსეთის ZELMA უკვე shelomyanem შენ". ნუ გესმით? ის არის, რომ კომბინაცია "რუსეთის სახმელეთო". იმავდროულად, ამ გავლას ის აცხადებს, რომ: "რუსეთის სახმელეთო გაქრა მეტი hill", "რუსეთის სახმელეთო გაქრა, თითქოს დაფარული ჩაფხუტები." ფაქტია, რომ ჩვენი წინაპრები ისე დიდი ხნის წინ, სწორედ პეტრეს I, ისაუბრა იმ ენაზე, რომელიც ჩვენ გვესმის დღეს მხოლოდ სირთულეს. სანიშნეს ეს ფაქტი, რომ ბევრი ძველი წერილები სლავური ანბანი არ აქვს საუკეთესო თანამედროვე ენაზე!

და ეს ყველაფერი იმის გამო, რომ რუსული ენის სრულყოფილად შეცვლილია, ცვალებად ზემოქმედების ქვეშ გარემოს ფაქტორების, მაგრამ ეს არის ხარისხის და ნათელი საშუალებით ზეპირი და წერილობითი კომუნიკაცია. თუმცა, დაახლოებით იგივე შეიძლება ითქვას ნებისმიერ დასახელებისგან, რომელიც ახლა ურთიერთობა მინიმუმ სამი ოთხი მილიონი ადამიანი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.

შედეგები

გახსოვდეთ, რომ უუნარობა ენისა და ლიტერატურის აბსორბირება და ათვისება ახალი სიტყვები და ცნებები მოწმობს, რომ მისი გარდაცვალების შემდეგ. ლათინური დღეს აცხადებს, ერთ მილიონზე მეტი ექიმები, ბიოლოგები და ადვოკატები, მაგრამ ის მკვდარია. ის არ იცვლება, ეს არ ჩანს, ახალი წესები.

ვინც შემქმნელთა სლავური ანბანი, მათი საკრედიტო - ბრწყინვალე წერის სისტემა, ყოველ წერილს, რომელიც თავდაპირველად განხორციელებული მრავალი აზრი, რომელსაც მარტივი და მკაფიო კონტური. გარდა ამისა, ეს არის ამ წერილობით იდგა გამოცდას საუკუნეების განმავლობაში, ახლა აქტიურად შეცვლის და აგრძელებს ემსახურება როგორც საკომუნიკაციო საშუალება მილიონობით ადამიანი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით.

შეჯამება, უნდა აღინიშნოს, რომ კირილე I Mefody - არა მხოლოდ სახელები წმიდა ძმები, რომელმაც შექმნა სლავური ანბანი, მაგრამ სახელები გამოჩენილი მოაზროვნე, რომლებიც ნამდვილად შეუძლია გააერთიანოს სლავური ხალხები, მათთვის საერთო დამწერლობის სისტემა.