Ფორმირების, Ენები
Ფრაზული ზმნის მიიღოს წესების გამოყენების მაგალითები და ახორციელებს პასუხი
ფრაზული ზმნები - თავისებური თვისება ინგლისურ ენაზე. ისინი საკმაოდ გავრცელებული ყოველდღიური სიტყვისა და ლიტერატურაში.
არსი ფრაზული ზმნა
როდესაც ერთად prepositions და adverbs verb ღირებულება მერყეობს მთლიანად ან ნაწილობრივ. ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული შეცდომები დამწყებთათვის არის სურვილი თარგმნა თითოეული სიტყვა. მაგრამ როდესაც საქმე დიზაინით, ან კომპლექტი ფრაზები, როგორიცაა იდიომები და ფრაზული ზმნა, ჩვენ უნდა გვახსოვდეს, რომ ეს არის განუყოფელი სემანტიკური ერთეული.
ამიტომ, ეს საკითხი უნდა მიექცეს განსაკუთრებული ყურადღება და მუშაობა უნდა დაიწყოს მინიმუმ ყველაზე ხშირად გამოყენებული ფრაზული ზმნა in English: . მისაღებად, მიიღოს, ამის ,! ტურიზმი, break განცხადებით, make, ვეძებთ და ა.შ. თითოეული ჯგუფი უნდა მიეცეს საკმარისი დრო, მუშაობდა მაგალითები და სავარჯიშოები თარგმანი და პერიფრაზით. მთავარი მიზანი - რათა მათი ნაწილი მათი აქტიური ლექსიკის და დაიწყოს გამოყენება საუბარში.
ზმნის მიიღოს: ძირითადი მნიშვნელობა და ჩამოყალიბდეს
ეს სიტყვა მოიცავს ძალიან ფართო სპექტრი ღირებულებებს. ყველაზე გავრცელებული ვარიანტი თარგმანი ასეთია:
- მიიღოს, მიიღოს, წარმოების;
- შეძენა, ყიდვა,
- უნდა ფლობდეს;
- აწარმოოს, აწარმოოს;
- catch (დაავადება), გახდეს ინფიცირებული;
- კიდევ + adjective - გახდეს (მაგალითად, ღამდებოდა - მუქი)
ეს არ არის ამომწურავი სია შესაძლო მნიშვნელობებია. როცა თარგმნის, ყოველთვის ყურადღების თანმხლები სიტყვა და თარგმნა კონტექსტში. მიიღეთ ეხება არარეგულარული ზმნები: მიიღეთ, მიიღო, მიიღო. ამერიკის ვარიანტული ფორმა წარსულში მიმღეობის (მესამე გრაფაში მაგიდა) - მიღებული.
ფრაზული ზმნის მიიღეთ: სია ყველაზე გავრცელებული კომბინაციები
შემდეგ არის სიაში ყველაზე გავრცელებული კომბინაციები მისაღებად + წინდებული და ზმნიზედა. გარკვეული ფრაზები რამდენიმე თარგმანი პარამეტრები. იმისათვის, რომ აირჩიოთ, ყურადღება მიაქციონ მიმდებარე სიტყვა. თარგმანი სწორია დამოკიდებულია გაგება კონტექსტში.
განვიხილოთ phrasal verb მიიღოთ + წინდებული.
| კიდევ | შესახებ | 1) ფეხით, მოგზაურობა, წასვლა |
| გასწვრივ | 1) წარმატების 2) სახელური (სირთულის), გავაკეთოთ (არაფერი) | |
| ერთად (SMB). | იმისათვის, რომ კიდევ (ვინმე), მიიღოს გასწვრივ, რათა იპოვოს საერთო ენა | |
| at | 1) მიიღოს, მიიღოს | |
| მიერ | 1) უნდა იყოს მისაღები მისაღები 2), რათა მთავრდება შეხვდება 3) დაუსჯელი, მიიღოს away ", ride" | |
| in | 1) შესვლას (ოთახში) | |
| შევიდა | დააყენა, მოხვდება | |
| off | 1) წასვლა 2) რათა თავიდან ავიცილოთ სასჯელი 3) ამოიღონ (ტანსაცმლის) 4) დასუფთავება (საღებავი) | |
| on | 1) ატაროს | |
| on (ერთად) | 1) წარმატების მიღწევა, რათა პროგრესი 2) გასწვრივ, კარგი ურთიერთობა | |
| out | 1) წასვლა | |
| მეტი | 1) ნაბიჯი, climbeth, ჯვარი 2) აღდგენა, ფეხზე (შემდეგ დაავადება) 3) გადაცემა (მონაცემები, ინფორმაცია) 4) იმისათვის, რომ გადავლახოთ | |
| მეშვეობით | 1) ფერი, რათა დასრულდეს 2) ჩვენი გამოცდა 3) ზარი 4) უნდა დახარჯოს (დრო, ფული) | |
| up | 1) up (up) 2) მოიმატებს, გაძლიერდეს (ცეცხლი, ქარი) 3) ორგანიზება (პარტია) 4) კომპლექტი (პიესა თეატრში) |
წარდგენის თქვენი ყურადღება phrasal verb მიიღოთ + ზმნიზედა (ან ზმნიზედა და წინდებული).
| კიდევ | მასშტაბით | გადაადგილება, გადაკვეთა |
| წინ | overtake, წარმატების | |
| მოშორებით | 1) წასვლა, გამგზავრება 2) გაქცევა, თავი დაეღწია | |
| გადაურჩა | მიიღოს დაშორებით წყალი, ეს არ არის ადვილი, თავი დაეღწია | |
| უკან | უკან, უკან | |
| ქვემოთ | 1) წარმოშობის, წარმოშობის, ამოიღონ 2) აღსაკვეთად, ზღუდავენ | |
| ქვემოთ | დასხდნენ და ისწავლოს, მიიღოს | |
| რაუნდი | 1) დაარწმუნოს, გააკეთოთ საკუთარი, გადაბირებას 2) შემოვლითი (წესები, კანონები, წესები) |
ფრაზული ზმნის მიიღეთ: მაგალითები გამოყენების
სურვილი დაზეპირებას სიტყვები და ფრაზები ნაკლებად სავარაუდოა, რომ გამოიწვიოს კარგი შედეგი. იმისათვის, რომ დაეუფლოს ნებისმიერი წესი და ახალი ენა, თქვენ უნდა ვეცადოთ, რაც შეიძლება მალე უნდა მიმართოს, თუ რა ვისწავლეთ პრაქტიკაში. აქ არის რამოდენიმე მაგალითები ყველაზე გავრცელებული ფრაზები:
- ჭორები აქვს ყველგან. - ჭორები გავრცელდა ყველგან.
- ბავშვები, დაახლოებით თქვენი საშინაო დავალება. - ბავშვები, დაიწყოს თქვენი საშინაო დავალება.
- მას მოპირდაპირე მხარეს. - მან გამოვიდა.
- მინდა კიდევ ჭეშმარიტებას. - მინდა გაირკვეს სიმართლე.
- იგი არ იქნება შეუძლია მიიღოს დაშორებით დღესასწაულები. - მან ვერ წავიდეთ შვებულებაში.
- მე მას მისცა ფული ორი კვირის წინ და მე მინდა, რომ მიიღოს ის უკან. - მე მას სესხის ფული ორი კვირის წინ, და მე მინდა, რომ ისინი უკან.
- ღრუბლიანი ამინდი დღითიდღე me down. - ეს ღრუბლიანი ამინდი განვიცდი.
- იგი იყო ავად, მაგრამ ახლა იგი დღითიდღე დასრულდა. - იგი იყო ავად, მაგრამ ახლა აღმოფხვრას.
წვრთნები პასუხი
კიდევ ერთი კარგი გზა უნდა ვისწავლოთ phrasal verb მისაღებად - მუშაობა ზოგიერთი სწავლება, წამყვანი ავტომატური თარგმანი უნარები, შემცვლელი სიტყვა ან შეცვალოს სინონიმები.
1. ინგლისურ ენაზე თარგმნა:
- ხვალ მე მინდა დასჭირდეს ინგლისური წიგნი.
- ეს ცივი. განათავსეთ თქვენი ქურთუკი.
- როდესაც ავტობუსი გააჩერეს, მან პირველი.
- Night ვარდი (ძალა) ქარი.
- ისტორიები ყველგან.
2. მიიღეთ მეტი - phrasal ზმნა, რომელიც მრავლობითი მეხსიერება. Quest - თარგმნა რუსული შემოთავაზება, რომ მისი გამოყენება:
- მე ვიცი, რომ სიძნელეების დასაძლევად.
- იგი უკრავს ფორტეპიანოსა ძალიან კარგად, მაგრამ ვერ გაივლის მას სხვები.
- იგი აღმოფხვრას გრიპის.
- მე არ შემიძლია ამ მანძილზე.
- ბიჭი გადაძვრა ღობეზე.
პასუხი 1
- ხვალ მინდა ქვემოთ ინგლისური წიგნი.
- ეს ცივი. მიიღეთ თქვენს ქურთუკი.
- როდესაც ავტობუსი გააჩერეს ის იყო პირველი გავიდნენ.
- საღამოს ქარი ადგა.
- მოთხრობები მიღების ყველგან.
პასუხი 2
- მე ვიცი, რომ მე უნდა მიიღოს მეტი , რომ სირთულეები.
- იგი უკრავს ფორტეპიანოსა ძალიან კარგად, მაგრამ მას არ შეუძლია მიიღოს იგი დასრულდა, მეორე მხარეს.
- იგი დღითიდღე მეტი გრიპის.
- მე არ შემიძლია მეტი ასეთი მანძილი .
- ბიჭი მიიღო ღობეზე.
Similar articles
Trending Now