Chtoo ამგვარი ენობრივი ექსპერტიზა?

ერთი სახის სასამართლო გამოძიება ენობრივი ექსპერტიზა.

ლინგვისტური კვლევის - აფასებს ტექსტი, გამოთქვა ზეპირად ან წერილობითი ფორმით მასალა (ვიდეო და აუდიო ჩანაწერები, საგაზეთო სტატიები, განცხადებები, განცხადებები, სარეკლამო ბუკლეტები, შენიშვნები, წერილები და ა.შ.). ლინგვისტური ექსპერტიზის მოითხოვს დაცვით ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი პირობა - ტექსტი უნდა იყოს მკაფიო და ზუსტი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს ჩატარებული წინასწარი ტექნიკური ექსპერტიზა, რომელიც აღადგენს დაკარგული ფრაგმენტები ტექსტი, ხსნის ხმაური აუდიო და ვიდეო ჩანაწერები და არის ექსპერტი ენათმეცნიერები გაშიფრული ტექსტი, აუცილებლად დამოწმებული კომპეტენტური ორგანოების მიერ.

ლინგვისტური ექსპერტიზის ტექსტში შემდეგი მიზნები:

• საბაზისო და connotative კონცეფცია შესწავლილი ენის ერთეული;
• ახსნა და ინტერპრეტაცია ეტიმოლოგია და მნიშვნელობით სიტყვა, იდიომები, ფრაზები;
• ინტერპრეტაცია გარკვეული დებულებების ტექსტი (ხშირად საკამათო ხელშეკრულების) დაამყაროს ცვალებადობას გაგება კონტექსტში თანამედროვე ენის კულტურა;
• შეისწავლონ ტექსტის ემოციური, გაუმჯობესებულია გამოხატულება გამოსახულებების; ხასიათდება სემანტიკა, გრამატიკული მახასიათებლები და სტილი ტექსტი;
• იდენტიფიცირება მსგავსება ან სრული თანხვედრა სარეკლამო ლოზუნგებით, ბრენდები, სავაჭრო ნიშნები, და ა.შ.

იურიდიული ლინგვისტიკა გამოიყენება შემდეგ შემთხვევებში:

1. სისხლის სამართალი - იმ დანაშაულების გამოძიების ქვეშ სტატია, რომელიც დანაშაულებრივი ქმედება ითვლება სიტყვიერი: ცილისწამება, შეურაცხყოფა, წაქეზება და სიძულვილი, დამცირება რასობრივი, რელიგიური, ნაციონალისტური და ა.შ. გამორჩეული. ეს მოიცავს ყალბი რეკლამა, უკანონო გამოყენება ბრენდი, საავტორო უფლებების დარღვევის, დაკავშირებული, საპატენტო უფლებებს, გავრცელების პორნოგრაფია (ექსპლიციტური და იმპლიციტური). ნარკოტიკების პროპაგანდის სარეკლამო ფურცლები, ბეჭდური გამოცემების შეუძლია მიმართოს სისხლის და ადმინისტრაციული სამართლის იურიდიულ სფეროში, რაც დამოკიდებულია კვალიფიკაცია.
2. სამოქალაქო სამართლის - ამ საქმის განცხადებები პრეტენზია დაცვის შესახებ საქმიანი რეპუტაციის , პატივისა და ღირსების, პლუს საავტორო უფლებების დაცვას, პატენტის, საავტორო უფლებები და ა.შ.
3. საარბიტრაჟო - სარჩელი აღიარების უკანონო (ან არასწორი) პალატის გადაწყვეტილებას პატენტის დავა, დავის მედიის ხელშეწყობის ექსტრემიზმის, კულტურული მემკვიდრეობის, და ა.შ.

ლინგვისტური ექსპერტიზის საშუალებას გაძლევთ ნათლად პასუხი კითხვაზე, თუ რას ნიშნავს იყო ასახული ფრაზა ან გავლის ტექსტი. შეუსაბამობები და გაუგებრობები ხშირად წარმოიქმნება იმიტომ, რომ პოლისემიური (გაურკვევლობა) რუსული ენის.

დადგმული გრამატიკული კავშირი განსაზღვრული სინტაქსური კავშირის და სემანტიკური შინაარსობრივ ბმულები დაამტკიცოთ, რომ მნიშვნელობა, რა ითქვა.

ლინგვისტური კვლევის და ენობრივი ექსპერტიზა - ეს არის ყველა სახის შეფასების ტექსტი, რომელიც ტარდება ერთი და იგივე მეთოდები. ერთი განსხვავებით: საგამოცდო შეიძლება დაეკისროს მხოლოდ სასამართლო ხელისუფლების მიერ და ლინგვისტური კვლევა შეიძლება უბრძანა საექსპერტო ბიუროს კი კერძო პირი.