"Gus ღორის მეგობარი არ არის": ღირებულება phraseologism

"Gus ღორის მეგობარი არ არის", - დიდი ხნის გამოხატვის შეუძლებელია შეცვალოს ერთი სიტყვა მაინც. ეს სტილი რუსული ესმის, რომ ეს ნაბიჯი, როგორც უცხოელი აუცილებელია გარკვევა.

გამოსახულება და ეს დიზაინი expressivity

ეს არის ძალიან მკაფიო გამოხატულება. ეს ზუსტად აღწერს წყვილი counterposed: ბატი და ღორის. ფიზიოლოგიურად და გმირები არიან ძალიან განსხვავებული, რადგან ბატი ღორის მეგობარი არ არის. Gus მაღალი ამაყი სუფთა, გლუვი, ჭამა სიმინდის. ჩვეულებრივი ადამიანი ბატი აღიქმება არისტოკრატი. Pig გათხრები scraps და არა averse ტყუილი, ტალახიანი puddle.

ეს არის სრულიად unpretentious. მას შემდეგ, რაც არაფერი შეიძლება იყოს ბატი ღორის, და მაშინ არ იყო ასეთი ფრაზა.

გადატანითი მნიშვნელობით,

განაცხადა, რომ "Gus ღორის მეგობარი არ არის" ასევე განიხილება, ძველი რუსული ანდაზა. ატრანი მდგომარეობს იმაში, რომ ურთიერთობა ადამიანებს შორის უნდა მოხდეს იმავე საზოგადოების, და ისინი არ შეიძლება გადმოკვეთა. ეს არის სხვადასხვა სოციალური ფენის, რომელიც განსხვავდება დონე შემოსავალი, განათლების, განათლების, ოკუპაცია და ინტერესებს. გავრცელებული ადამიანები დგანან სხვადასხვა დონეზე სოციალურ იერარქიაში, არაფერი არ არის, რომ ეს არ შეიძლება იყოს.

რა უნდა გაერთიანდეს ოლიგარქი, რომელიც ფლობს საფეხბურთო კლუბი, იახტები, ცხოვრობს ნიუ იორკში, მაშინ ლონდონში, საფრენი კერძო თვითმფრინავი, ასწავლის ბავშვებს Oxford, აძლევს კიდევ უფრო ახალგაზრდა მეგობარ სამკაულები Cartier და ჰარი უინსტონ, მძიმე თანამშრომელი, რომელიც დაისვენოთ კომპანია მეგობარი პარასკევს? ასეთი მაქსიმალური Fishing და მოიტანს სახლში რამდენიმე minnows და ძლივს გახდის მას payday წინასწარ. 8 მარტს მოუტანს ბუკეტი ტიტები და მიმოზა poludohly. აქ თქვენ ვთქვა აქ, "Gus ღორის მეგობარი არ არის". ამავე დროს, თქვენ არ თანაუგრძნობს ბატი, რომელიც, ისევე როგორც vampire, sucking თქვენი სისხლი. მაგრამ ჩვენი თანამედროვენი ადვილად თარგმნა ყველაფერი ხუმრობით, და მას შემდეგ, რაც Chatsky sneer მტკიცედ ყველა შიში და სირცხვილი ინარჩუნებს ქვითარი.

ანეკდოტური სიტუაცია

უნივერსიტეტის შესვენების შორის ლექციებს. ყველა წასვლას სასადილო, და არ არსებობს ცარიელი მაგიდები. პროფესორი შეესაბამება უჯრა და სტუდენტი აპირებს დასხდნენ ცარიელი ადგილია. მასწავლებელთა scornfully აგდებს ", Gus ღორის მეგობარი არ არის". მაგრამ მარაგი სტუდენტი პასუხობს: "ისე, ასე რომ, მე მივდივარ". გამწარებული პროფესორი და გადავწყვიტე დაველოდოთ სხდომაზე და "შეავსონ რომ" bugger გამოცდა. მოვიდა საბედისწერო დღე. შურისმაძიებელი პროფესორი მან აიღო ყველაზე რთული ბილეთი სტუდენტი. და პასუხი და მიიღოს off გარეშე ჩავარდნა. უნდა დააყენოს "5". პროფესორი არ სურს.

იგი სთხოვს არა დამატებითი კითხვა: "იმდენად გზაზე შეხვდა ორი ჩანთა. ერთი სავსე ოქროს, და მეორე გაიტანა გონივრულად. რომელიც თქვენ აირჩიეთ, "უპასუხა, სტუდენტი:" ეჭვგარეშეა, ოქროთი. " მასწავლებელი ამბობს: "მე მაქვს რაღაც მიიღოს გონება." ფიქრის გარეშე, სტუდენტი შეეპასუხა: "ვინ არ არის საკმარისი." ამ შემთხვევაში, სტუდენტის აზრით, "Gus ღორის მეგობარი არ არის". იგი არ გამოიყურება, რომ აბსოლუტურად გაბრაზებულმა პროფესორმა ნაცვლად ნიშნის წერია დიდი ასოებით "თხა". ნუ ვეძებთ ჩანაწერთა წიგნში, სტუდენტი მიდის, მაგრამ გარკვეული დროის გასვლის შემდეგ ხელახლა შემოდის მაყურებელს სიტყვებით: "თქვენ მხოლოდ იქორწინა, და დაავიწყდა დააყენოს ნიშნის".

აქ ასეთი არსებობს ანეკდოტური ამბავი, რომელიც მოხვდა სტუდენტი და პროფესორი. "Gus ღორის მეგობარი არ არის", - ღირებულება ამ phraseologism, ვიმედოვნებთ, რომ თქვენ ახლა ნათელია.