Მართალია, რომ იუმორის northerners ძალიან ბნელი?

ორი ძმა არ ლაპარაკობენ ორმოცი წლის განმავლობაში, და ჭირი ემუქრება განადგურება, რასაც ისინი ძვირფასია - მათი ფარა კონკურსში. სისხლის, ცრემლები - და ეს ყველაფერი წინააღმდეგ ნაცრისფერი პეიზაჟი. მაგრამ Hrutar, ან "ცხვარი" - ეს არ არის წარმატების Nordic Noir. ეს tragi- კომედია რეჟისორი, გრიმურ Hakonarson, მოუწოდებს მხიარული და სევდიანი, ამავე დროს. "ჩვენ მოვუწოდებთ მას gálgahúmor, რომელიც ითარგმნება, როგორც" gallows იუმორი ", იუმორის გრძნობა ძალიან დამახასიათებელი სკანდინავიაში." მაგრამ შეიძლება ვინმეს მესმის იუმორი northerners? ან Vikings, სკანდინავიის, NORDS მხოლოდ ის ვიცი, შავი იუმორი, რომელიც უცხოა გლობალური აუდიტორიის?

"ბარსას"

"ბარსას" ფილმი შეიძლება იყოს ერთი ყველაზე წარმატებული და კრიტიკოსების მიერ აღიარებული ფილმების ისტორიაში Nordic.

მიღების შემდეგ პრიზი კანის კინოფესტივალზე, სურათი ამოქმედდება დაქირავება თვეში ორმოცზე მეტი ქვეყნის, მათ შორის დიდი ბრიტანეთი, აშშ, საფრანგეთი, იტალია და სხვები. ეს არის ასევე კანდიდატი "ოსკარის" დაჯილდოების ისლანდიაში.

ნაკლებობა კომედიები

მაგრამ "ცხვრები" ამ შემთხვევაში მარტო. შვედური პროდიუსერი Gurun Giddings, რომელიც ცხოვრობს Los Angeles, განაცხადა, რომ მისი ტელეფონი გამოიწერეთ გამოეყვანა მოთმინებიდან 2010 წლიდან - ადამიანი ელოდება სკანდინავიურ ნიჭი. მაგრამ მაშინაც კი, Giddings, ცნობილია მსოფლიოში როგორც "სკანდინავიური whisperer" მისი უნარი, ხელი შეუწყოს სკანდინავიის ქვეყნებში დიდ ეკრანზე ჰოლივუდში, აღიარებს, რომ როდესაც საქმე კომედია, თქვენ კი ვერ დაველოდებით არაფერი სკანდინავიაში. "ჩვენ ცნობილია როგორც ბნელი და დეპრესიაში, - განაცხადა მან. - ჩვენი კომედია გამოიყურება ზუსტად იგივე. "

შავი, როგორც მოედანზე

გლობალური ფენომენი "Nordic noir" დაიბადა გამოჩენა ეკრანებზე ორიგინალური შვედური ფილმების "გოგონა დრაკონის ტატუთი" 2009 წელს. ეს ფილმი არის ექვს მილიონზე მეტი გაიყიდა ბილეთები. ამას მოჰყვა "Wallander", "მკვლელობა", "ხიდი" და პოლიტიკური თრილერი "მთავრობა". ჰოლივუდის უკვე კაპიტალიზაცია შვედური ფილმი "მოდით ჩემთან" საშინელებათა, და კიდევ ოჯახის შედევრი "Cold Heart" ეფუძნება სკანდინავიურ მითია.

შემდეგი კანდიდატი რიმეიკი - ამ სერიის "ოკუპირებული", რომელიც ცოტა ხნის წინ დაიწყო აჩვენოს Norwegian ტელევიზია. იგი მოგვითხრობს გამოგონილი ამბავი რუსეთის საოკუპაციო ნორვეგია. Stockholm სტუდია Yellowbird სპექტაკლებში არის პასუხისმგებელი ამ სერია, ისევე, როგორც "Wallander" ერთად "გოგონა დრაკონის ტატუთი". მაგრამ მაშინაც კი, შემოქმედებითი დირექტორი სტუდია ბერნში Levine აღწერს კომედია ჟანრის "კერკეტი კაკალი". "ეს არის ერთადერთი ადგილი, სადაც ჩვენ, უბრალოდ, ვერ განვითარდება, - განაცხადა მან. - ჩვენ მუდმივად უნდა დრამა, რადგან ჩვენ ყოველთვის შეფასდეს, როგორც მკვეთრი, დაბნეული და ცოტა მეამბოხე.

თუმცა, ჩვენ განიცდის ასეთი სირთულეები იყიდება, კომედიები, მე ვერ წარმომიდგენია, რომ ჩვენ აკეთებს რაღაც მსგავსი საერთაშორისო ბაზარზე უახლოეს, უახლოეს მომავალში. და ძალიან ვწუხვარ. შვედები და Danes ძალიან უყვარდა მშრალი Anglo-Saxon იუმორის გრძნობა, მაგრამ მას აღარ უყვარს და ესმის თითქმის არავინ ".

საკითხი გემო

რა თქმა უნდა, ცოტა ხნის წინ, კომედია წარმატება - შვედური "ასი წლის კაცი, რომელიც გადაძვრა ფანჯრიდან და გაქრა", მაგრამ ეს იყო საფუძველზე კარგად გვიყვარს ბესტსელერი Jonas Jonasson. Finnish ფილმი "Iron Sky" ასევე გამოვიდა მსოფლიოში 2012 წელს, როგორც ფილმის რეჟისორი Timo Vuorensola უკვე გლობალური გულშემატკივართა ბაზა მეშვეობით პაროდია "Star Trek", რომელიც მან მიმართული. თუმცა, "Iron Sky", ფილმი ნაცისტების მცხოვრები მთვარეზე, არ გაართვა თავი ამოცანას ძალა კრიტიკოსები სიცილი.

სატელევიზიო პროდიუსერი Joanna Karppinen პარტნიორი პროგრამა ფინეთის Film Affair, რომელიც შეიქმნა გლობალიზაციას ადგილობრივი ინდუსტრიაში. იგი მიიჩნევს, რომ სუბტიტრებით ყველაზე დიდი ბარიერი კომედიები საერთაშორისო სალაროებში, რადგან ბევრი კომედია არის დამოკიდებული დრო და მიწოდება. "მაგრამ მე ვიტყოდი, რომ ჩვენი ეროვნული მახასიათებლები ასევე ჩვენი შემაკავებელი, - განაცხადა მან. - ჩვენ, როგორც წესი, ძალიან მოკრძალებული და ძალიან თავშეკავებული. ჩვენ არ თამაში გასართობად ". გარდა ამისა, ერთ-ერთი ფინური მსახიობები აღიარა, რომ სკანდინავიელები ძალიან "მტკივნეულია." "ჩვენ დახარჯოს დიდი დრო შორს ჩრდილოეთით, მარტო სიბნელეში, გარშემორტყმული მხოლოდ ხეები. ამას მხოლოდ, რომ ჩვენ გამოხატოს საკუთარ თავს რაღაც გიჟები, ისევე, როგორც "რკინის Sky", ან რაღაც ბევრად უფრო სერიოზული, საშინელი, ბნელი და დეპრესიაში, როგორც ეს ხდება ყველაზე Nordic ფილმი და სერიალი ".