Როგორ უპასუხოს "salaam Alaikum!"?

როგორ უპასუხოს მისალოცი "salaam Alaikum" (ამ "როგორც Salamu Alaykum" სწორი ტრანსკრიფციით)? ბოლო ოცი წლის განმავლობაში ამ საკითხთან დაკავშირებით მიიპყრო დიდ ყურადღებას ნაწილი რუსულენოვან მოსახლეობას. ეს, ალბათ, იმის გამო, რომ რუსეთის ფედერაცია კონფლიქტის ისლამური სახელმწიფო. მაგრამ ეს სხვა თემაა.

რა არის "salaam Alaikum!"? თარგმანი Arabic მისალოცი ნიშნავს "მშვიდობა იყოს თქვენთან ერთად." მუსულმანური ტრადიციების და საბაჟო ყოველთვის რადიკალური პროცედურა. ბუნებრივია უპირველეს ყოვლისა Allah (ანუ Arabic, ღმერთი), და შემდეგ ოჯახში. როდესაც მისალოცი "! Salaam Alaikum" პასუხი უნდა ჟღერდეს შესაბამისი: ეს არის, იგივე პატივისცემა და თაყვანს. ეს ჟესტი ამბობს, რომ ყველა წმინდა წიგნი მუსულმანები ეწოდება "ყურანის" (არაბულად "ხმამაღლა კითხულობდა"). კანონმდებლობის შესაბამისად წერილი ცხოვრობს ყოველი სწორი მუსულმანი.

"Salaam Alaikum!" თარგმანი და მათზე რეაგირების

ეს ფრაზა არის სტანდარტული მისალოცი შორის მუსულმანები და გამოიყენება ყველა შემთხვევაში ცხოვრების და მისი კონტექსტში. "Salaam Alaikum" სასაუბრო Arabic გამოიყენება როგორც ხშირად, როგორც "Allahu Akbar" (ფრაზა, რომ მუსულმანები აამაღლოს მათი ღმერთი, თარგმანი - "ღმერთი დიდია").

ტიპიური პასუხი მისალოცი "როგორც Salamu Alaykum!" არის "ა-Alaikum როგორც salam", რომელიც არაბულიდან თარგმნა რუსულ საშუალება "და მსოფლიოში."

ეს მისალოცი გადაიზარდოს მნიშვნელოვნად შემოკლებულ ფორმას მეზობელ ენებზე - დან Malagasy (ენის მცხოვრებთა კუნძულ მადაგასკარის და სახელმწიფო) ურდუ (ინდოევროპულ ენებზე ლაპარაკობენ პაკისტანი). ყველაზე პოპულარული შეცვლილია მისალოცი სიტყვა "salam" (სპარსულად salam).

როგორ დავემშვიდობოთ მუსულმანები?

მუსულმანები აქვს ორი ყველაზე პოპულარული გამოსამშვიდობებელი:

• "! Is-Salam ალიკ", რომელიც თარგმნილია რუსულ საშუალება "მშვიდობა თქვენ ღვთისგან!";
• "Haier", ანუ "მშვიდობით".

განსხვავება შედეგად მედიცინა მხოლოდ, რომ პირველ შემთხვევაში ადამიანს სურს კარგი ჯანმრთელობის და კეთილდღეობის from Allah. ეს არის ყველაზე პატივისცემას გამოხატავს სხვა პირი. ყოველივე ამის შემდეგ, სურვილი ღმერთი - ეს არის ყველაზე დიდი პატივისცემის ხარისხი. მეორე შემთხვევაში - ბანალურ და არც noncommittal გამოსამშვიდობებელი.

"Salaam Alaikum!" რეაგირების და შემოკლებული ფორმა "salaam"

გასულ საუკუნეში მცხოვრებთა ქვეყანა შერეული მოსახლეობის აღმსარებელ სხვადასხვა რელიგიის (სადაც ისლამი არის დომინანტური და უპირატესი) სულ უფრო მეტად იყენებს არა მისალოცი "როგორც Salamu Alaykum" და მარტივი და მოკლე "salam" (ან "salam"). ამ შემთხვევაში, ხალხი სხვა კონფესიათა მივესალმებით მუსულმანები და მათი კეთილი სიტყვა შემცირდა. როგორ უპასუხოს "salam"? როდესაც გულისხმობდა თუ არა სიტყვა "salam" შეიძლება პასუხი გაეცეს იმ გზით, როგორც ეს შესაძლებელია და სრულად - "wa-Alaikum როგორც salaam".

როგორ მივესალმო ერთმანეთს ებრაელები?

"შალომ Aleichem" (Ashkenazi გამოთქმა - "Sholem Aleichem") - ფორმა მისალოცი, რომელიც ტრადიციულად შორის ებრაელები მთელი მსოფლიოს მასშტაბით. ეს მისალოცი ჩვეულებრივ გამოიყენება Ashkenazi ებრაელები (გერმანული ევროპული ებრაელები). თანამედროვე ებრაული, ასევე გამოიყენოთ შეუმცირდა ვერსია მისალოცი "შალომ". "Sholem Aleichem" უნდა ითქვას, საპასუხოდ ასეთი მკურნალობა.

პასუხი ყოველთვის საჭირო, გამოყენებით არ ნაკლები სიტყვა, ვიდრე მისალოცი

ერთად აღნიშნული ფორმები მისასალმებელი უკვე ვნახეთ, თუმცა, ყველა ნაცნობი "როგორც Salamu Alaykum" - შემცირდა ფორმა კარგი სურვილები. სრული ვერსია ნიშნავს "მშვიდობა იყოს თქვენთან ერთად, და წყალობა ალლაჰი და მისი კურთხევის". შესაბამისად, კანონის ყურანის, ყველა მუსულმანი უნდა უპასუხოს, როგორც არსი და ხანგრძლივი winded. იდეალური პასუხი "ყველა alaykum როგორც salam wa-Rahmat-Allaah wa-barakyatuh", რომელიც ითარგმნება, როგორც "და მშვიდობა, ალლაჰის წყალობა და მისი კურთხევის".

რატომ არის მნიშვნელოვანი, რომ მუსულმანები? მაგალითად ულოცავენ

იმ მუსულმანი ხალხების მთელი ცხოვრება პირდაპირ უკავშირდება რელიგიის ან რწმენის. ყველა მუსულმანი უნდა იცოდეს, ყურანის, როგორც მისი სახელი. აქვე უნდა ითქვას, ლოცვა დღეში რამდენჯერმე. ფრაზა "როგორც Salamu Alaykum" მდიდარია მნიშვნელობა, რომელიც ახსოვს წარმომადგენელი ისლამი.

ფრაზა "salaam Alaikum!" პასუხი უნდა იყოს "alaykum wa-al-Salam". ამგვარად, ეს გამოიხატება ურთიერთპატივისცემისა და პატივისცემით მიესალმა.

"როგორც Salam", როგორც ზემოთ აღინიშნა, ითარგმნება, როგორც "მშვიდობა". ეს ცნება არის ჩართული ბევრი გაგებით, რომ მსოფლიოში - ეს ღამით "შენახვა", "კეთილდღეობა", "კეთილდღეობა", "ჯანმრთელობის" და "კეთილდღეობა". ეს სიტყვა შედის "99 names of Allah" (ღვთის სახელი, აღებული ყურანი და Sunnah). ამ ჩვენ გვესმის, რომ ყველა მუსულმანი, რომელმაც განაცხადა, "როგორც Salam", იმას ნიშნავდა, რომ Allah - ეს არის "მშვიდობის მომცემი ღმერთი და კეთილდღეობას, ეს არის ყველაზე სუფთა და არ აქვს ხარვეზები".

გაურკვევლობა "Salama" და მისი წარმოებულები

ამ ლექსიკური საიდუმლოებას არაბული ენის არ მთავრდება. ძირეული სიტყვა "salam" მომდინარეობს სიტყვა "მუსულმანი" (ისევე, როგორც "მუსულმანი"). მუსულმანები სჯეროდა, რომ კაცი, რომელიც worships Allah, - მაგალითი მისაბაძი საზოგადოებაში. გულწრფელად სჯერა, შოუები მისი ქმედებები და ქმედებები უსაფრთხოება. მუსულმანი - არის განსახიერება მშვიდობა, სიკეთე, წესრიგი და ჯანსაღი ცხოვრების წესი. ასეთ ადამიანს ყოველთვის იცის, რა სურს ცხოვრების, მას აქვს კალენდარი სამყაროს და თავად.

ასე რომ, ისინი გვპირდებიან რომ ეს იქნება პასუხისმგებელი ცხოვრების თანამგზავრი

მუსულმანური ვთქვა "salaam" საკუთარი სახის, ერთი სიტყვით გამოხატავს თავის თაყვანს, პატივისცემა და კეთილდღეობა ყველაზე მაღალი, რომელიც იცავს ყველა უარყოფითი. რომ არის, ეს სიტყვები ითვლება სურვილი უსაფრთხოების შორის მონოთეისტური Abrahamic რელიგიები. როდესაც მისალოცი "salaam Alaikum!" პასუხი უნდა გასწავლოთ დიდი დაკავშირებით და პატივისცემა. ასეთი წესები. "Salam" - უსიტყვო დაპირება აკრძალვის თავდასხმის ქონება, პატივი და ცხოვრება.